Дорогой Владимир Федорович!

Сердечно поздравляю Вас с юбилеем, желая всяческих благ одному из ярчайших исполнителей звездных составов киевского «Динамо» 1960-х и 1970-х годов.

В неповторимых ансамблях Виктора Маслова и Валерия Лобановского вы одновременно были мотором и душой, разбавляя мощь и широту действий киевской футбольной машины неповторимым шармом тонкости, интеллигентности, изобретательности и мудрости, возвышая спортивную игру до уровня искусства.

Ваша преданность команде нашла свое отражение в завидном послужном списке и перечне завоеванных наград – рекордных семи золотых медалях чемпиона СССР, двух кубковых титулах и двух европейских трофеях, Кубке кубков и Суперкубке Европы.

По окончании карьеры, зарекомендовав себя вдумчивым и ответственным тренером, Вы стали одним из самых авторитетных наставников молодой независимой Украины, внеся свою львиную долю в процесс становления отечественного футбола на новом этапе его истории.

В этот день желаю Вам здоровья и удачи, мира и гармонии, счастья в семье и в кругу близких, оптимизма и вдохновения!

Многая лета!

С уважением, Григорий СУРКИС