Президенти України та Республіки Польща (далі – Сторони),

підтверджуючи відданість принципам стратегічного партнерства між двома державами,

усвідомлюючи необхідність подальшого поглиблення взаємовигідної співпраці між двома державами в усіх сферах,

визнаючиперспективу повномасштабної інтеграції України з європейськими структурами,

виходячи з рішення Виконавчого комітету УЄФА від 18 квітня 2007 року щодо проведення фінальної частини чемпіонату Європи з футболу 2012 року в Україні та в Республіці Польща,

сприяючи реалізації положень Угоди між Кабінетом Міністрів України та Урядом Республіки Польща про співробітництво під час організації фінального турніру чемпіонату Європи з футболу УЄФА ЄВРО-2012, підписаної 28 березня 2008 р. в м. Київ,

заявляють таке.

Сторони визнають чемпіонат Європи з футболу в 2012 році не лише як важливу спортивну подію світового масштабу, але й як важливий політичний проект, який матиме для двох держав виняткове політичне, економічне, гуманітарне та іміджеве значення.

Сторони визнають, що успішне проведення ЄВРО-2012 стане вагомим кроком, який сприятиме повномасштабній європейській інтеграції України.

Сторони домовилися, що взаємодія у підготовці ЄВРО-2012 має стати предметом їхньої особливої уваги у двосторонніх відносинах на найближчу перспективу. У зв'язку з цим Сторони сприятимуть якнайкращій підготовціУкраїни та Республіки Польща до ЄВРО-2012.

Проведення ЄВРО-2012 ставить перед Україною і Республікою Польща нові виклики і завдання, відповіддю на які повинно бути зміцнення існуючих та започаткування нових напрямів співробітництва між двома державами.

Виходячи з цього, Сторони вважають за необхідне зміцнення співпраці на шляху підготовки до ЄВРО-2012, насамперед, в таких сферах:

– розбудова спортивної, транспортної, готельної, туристичної, телекомунікаційної інфраструктури,

– будівництво додаткових пунктів пропуску та відновлення спільного митного контролю на українсько-польському державному кордоні,

– лібералізація режиму перетину кордону громадянами України та Республіки Польща на період підготовки і проведення ЄВРО-2012,

– співпраця з метою залучення інвестиційних ресурсів для потреб ЄВРО-2012,

– забезпечення належного рівня безпеки під час проведення футбольних матчів як на спортивних об'єктах, так і поза їх межами,

– інтенсифікація суспільно-культурного співробітництва, в т.ч. шляхом спільної організації іміджевих акцій, культурно-мистецьких та розважальних заходів.

Сторони з метою повної імплементації Угоди між Кабінетом Міністрів України та Урядом Республіки Польща про співробітництво під час організації фінального турніру чемпіонату Європи з футболу УЕФА ЄВРО-2012 сприятимуть у межах своєї компетенції діяльності і завданням Українсько-Польського комітету з питань підготовки і проведення ЄВРО-2012.

Сторони уповноважують Консультаційний комітет Президентів України та Республіки Польща проводити постійний моніторинг стану підготовки до ЄВРО-2012, здійснювати його аналіз і вносити відповідні пропозиції.

Сторони переконані, що завдяки спільним зусиллям України і Республіки Польща будуть створені всі необхідні умови для належного проведення фінальної частини чемпіонату Європи з футболу 2012 року.

Підписано у м.Варшава 14 квітня 2008 року.

Президент України

Віктор Ющенко

Президент Республіки Польща Лех Качинський