Кэри зрит в Коула

… И выяснить, не состоит ли она в родстве с Кингом Коулом, знаменитым джазовым певцом 40-х и 50-х. И надо же – совпало! Она действительно оказалась родственницей знаменитого Коула. Правда, не джазмена Нэта, а Эшли – футболиста «Челси» и автора манускрипта «Моя оборона». «Удивительно, – сказала певица. – Девичья фамилия бабушки была Коул, а теперь выяснилось, что она родом из Южной Алабамы, как и предки Эшли». Самому Эшли от этого ни холодно, ни жарко, зато его супруга Шерил Коул, певица группы Girls Aloud, в восторге от родства с одной из самых популярных певиц всех времен. «Я уверен, что она исследует положение дел и выяснит, есть ли на самом деле связь, – сказал представитель Шерил. – Она большая поклонница Мэрайи и была на ее последнем концерте в Лондоне».

Игры политиков

На душе становится тепло, когда видишь, что кто-то новый вошел в жизнь Эшли после ухода Жозе Муринью из «Челси». Обычно Муринью за словом в карман не лезет, но за последние пару недель он дал совсем мало интервью. Правда, одного из них хватило, чтобы вызвать гнев бывшего премьер-министра Португалии Сантаны Лопеша (см. выше). Возвращение Муринью на родину вызвало большой ажиотаж, и многие каналы прервали передачи, чтобы показать, как в лиссабонском аэропорту безработный кумир миллионов проходит паспортный контроль. Это и привело в ярость Сантану, который в тот момент давал интервью в прямом эфире. «Неужели вы полагаете, что это нормально? – вскричал Сантана. – Вся страна сошла с ума. При всем уважении, я отказываюсь продолжать интервью. Пусть это послужит народу уроком».

Языковой барьер

Муринью покорил Британские острова блестящим знанием английского вкупе со смешным произношением, но он такой не один. Альбион уже давно покатывается со смеху, слушая Свен-Йорана Эрикссона, который теперь командует интернационалом в «Манчестер Сити». Нынче экс-тренер сборной Англии решил научить бразильца Элано, болгарина Валерия Божинова, хорвата Ведрана Чорлуку и иже с ними великому и могучему языку Вильяма Шекспира, Чарльза Дикенса и Эшли Коула. «Мы станем сильнее, когда все будут говорить по-английски, – сказал швед. – Все игроки ходят на уроки языка, потому что это важно и повысит уровень игры команды. Бразильцам точно нужны эти занятия. Пока я был переводчиком, плюс наш тренер по физподготовке знает несколько языков. Но гораздо лучше, когда можно говорить с игроками напрямую, и они вас понимают». Гм. Олег Иванович Романцев, по собственному признанию, общался со спартаковскими африканцам жестами, и ничего!

Надежные руки Вратарь «Реала» Икер Касильяс, пожалуй, обладает самыми надеждными руками в современном футболе. Наверно, поэтому он решил застраховать их на скромную сумму в 7,5 миллионов евро. Страховка рассчитана до конца сезона и покрывает все бытовые или профессиональные несчастные случаи. Однако страховой агент, вручая полис Касиьясу, смиренно попросил нападающих всех остальных команд «не бить слишком сильно». В благодарность Касильяс будет рекламировать страховую компанию, но даже это не остановило его от иронических выпадов. «Если я травмирую колено или стопу, я все равно скажу им, что повредил руки», – признался он, глядя в пол.