Прес-конференція головного тренера «Шахтаря» Арди Турана напередодні другого поєдинку Ліги Європи УЄФА з «Бешикташем».

– Насамперед вітаю всіх представників турецьких та українських медіа. Матч, можливо, буде психологічно найбільш особливим у сезоні, адже «Бешикташ» має свою історію та минуле, що дозволяє команді відіграватися незалежно від обставин. Ми з повагою ставитимемося до футболу й зосередимося на грі максимально. Попри те, що це лише початок сезону, для нас це один із фіналів, які ми проведемо цьогоріч. Щоб прогресувати й перейти на новий рівень, ми зосередимося на цьому матчі повністю, адже в серпні на нас чекають дев’ять ігор за 30 днів. Це буде фінал для нас, де ми гратимемо на перемогу. Але протистояти «Бешикташу» ніколи не буває легко, тому що, як я вже сказав, у них є історія, а також дуже важливі гравці, яких потрібно поважати. Якщо ми будемо хоча б трохи зарозумілими або розслабленими в цій грі, проблеми, що виникнуть, можуть тягнутися за нами весь сезон.

– Бачимо, що за короткий час ви зробили дуже хорошу, компактну команду. Ви зуміли це здійснити в дуже стислі строки. Як вам це вдалося?
– У «Шахтаря» це закладено в культурі – домінування та контроль м’яча. Звісно, гравці здатні швидко реагувати у короткий проміжок часу, але для автоматизму і злагодженості потрібна велика кількість повторень. Якщо чесно, ми зі своїм тренерським штабом очікуємо певного спаду в нашій грі, але готові до цього. Відповідатимемо фізично, шукатимемо інші ігрові плани, щоб це компенсувати. Дуже важливо, що ми вже на такому рівні. Але, щоб вийти на найвищий рівень і щоб система запрацювала та стабілізувалась, короткого часу, звісно, недостатньо. Ми втрачали шанси та припускалися помилок у фазі переходу, але загалом я задоволений грою та контролем м’яча. Так, добре, що ми здобуваємо такі результати вже на цьому етапі, але для автоматизму й механізму потрібно більше. Я вважаю, що ми повністю на правильному шляху. За ці сорок днів роботи я хочу подякувати всім своїм футболістам, адже ми постійно жили в готелі через обставини. І це не так уже й просто. Я вдячний їм за роботу і концентрацію. Це дуже важливо, і я вважаю, що це був добрий крок для нас.

– Можливо, це запитання більше про майбутнє, але фінал Ліги Європи УЄФА цього сезону відбудеться в Стамбулі. Як турецький тренер, чи хотіли б ви зіграти у фіналі та, можливо, здобути трофей саме в Стамбулі?
– Для нас, якщо чесно, єдиний фінал – це завтрашній матч, і ми будемо на 100% готові до нього. Якщо занадто багато думати про майбутнє, можна спіткнутися на шляху між майбутнім і теперішнім. Звичайно, кожен хоче дійти до фіналу, але ми рухаємося крок за кроком. Завтра ми будемо повністю присутні у грі заради нашої мрії – перемогти. Наша єдина мрія зараз – виграти завтра й щасливими вирушити автобусом до Львова.

– У «Бешикташа», порівняно з першим матчем, не буде Фернандеша, якого продали в інший клуб. Чи є якісь проблеми у «Шахтаря» зі складом?
– Насамперед Жедсон Фернандеш – важливий футболіст. Я знаю це, бо ми грали разом у «Галатасараї». Щодо складу на завтрашній матч, то в нас є лише одна втрата – Криськів, він травмований. Ми хочемо, щоб він якнайшвидше повернувся, адже це чудовий півзахисник, який буде дуже важливим у наших майбутніх планах як шістка. Звісно, разом із Марлоном Гомесом і Очеретьком вони відіграватимуть важливу роль у майбутньому. Окрім цього, у команді все добре. Лише Марлон Сантос мав незначне ушкодження, але ми будемо готові – уся команда буде на 100 відсотків готова до завтрашньої гри.

– Враховуючи результат першого матчу, зрозуміло, що «Бешикташ» більше атакуватиме й ризикуватиме, а ви отримаєте більше вільного простору. Яким буде ваш план на завтрашню гру?
– Намагатимемося контролювати м’яч, але, звісно, це буде непросто у грі з «Бешикташем». Будуть моменти, коли вони володітимуть м’ячем і триматимуть його під контролем. У нас є плани на обидві ситуації. Як я вже сказав, це буде нелегко – будуть періоди, коли «Бешикташ» тиснутиме на нас, але це не означатиме, що ми граємо погано, навпаки, важливо буде побачити, що вміти добре захищатися й правильно будувати гру – це також дуже важливо. Ми готові до обох сценаріїв, маємо план, і я сподіваюся, що завтра нам вдасться його реалізувати.

– Можливо, це трохи не по темі, та якщо подивитися зі сторони, як ви зараз оцінюєте турецький футбол? Адже у вас була велика кар’єра й значні успіхи, а ми бачимо, що турецькі команди зараз не настільки успішні в Європі, як раніше.
– Я бачу позитивний прогрес, але, звісно, ключовою є стабільність. Якщо говорити загалом, то, думаю, у нас зараз недостатньо часу, щоб повноцінно відповісти на це запитання. Але я вважаю, що потрібно наполягати саме на правильних речах, які ми вже робимо, а не лише зважати на рахунок. Трансфери, менеджмент і все, що ми плануємо, повинно ґрунтуватися на правильних кроках, і тоді, я впевнений, це буде найкращим для нашого загального прогресу. Сподіваюся, турецький футбол саме так і чинитиме.

– Це перший домашній матч «Шахтаря» у Кракові. Які маєте враження від країни, міста та стадіону?
– Польща – чудова країна. Відтоді як ми приїхали, я постійно згадую інформацію, яку знав раніше. Я знаю історію Польщі, і в мене було багато позитивної інформації про цю країну. Щодо стадіону – я вважаю, що це одне з найпрекрасніших місць у світі для гри у футбол. Від моменту нашого прибуття ви були дуже гостинними, і я хочу подякувати вам за те, що відкрили двері свого стадіону для нас. Ми дуже щасливі з того моменту, як приїхали сюди. Це гарне місто, навколо стільки зелені, усюди бачимо усміхнених людей. Що б я не сказав про Польщу й про цей стадіон – усе буде позитивним. Ми дуже раді бути тут, і дякуємо вам за це. Але, звісно, я б дуже хотів зіграти цей матч в Україні, і одного дня зіграти там – моя мрія.