«Рапид» оказался не готов к Европе», – с таким заголовком вышел достаточно детальный обзор матча на Die Presse…

«Рапид» потерпел поражение в Харькове – 0-2. Имея много хороших голевых моментов, команда пропустила дважды». «Нам нужно хоть немного доверия», – заявлял Петер Шеттель перед игрой. Тренер должен был помнить о поражениях «Аустрии» и «Зальцбурга» от «Металлиста» и вынести урок из этих игр. Необходимо побеждать в любой игре с любым соперником», – пишет Die Presse.

«Если вы не бьете по воротам» – гласит подзаголовок отчета Die Presse, немного противоречащий написанному выше. «Металлист» был неузнаваем. Прошлогодние четвертьфиналисты Лиги Европы за последние двенадцать месяцев очень хорошо выступали против австрийских клубов. У харьковской команды был положительный опыт. Президент, меценат и миллиардер Александр Ярославский, вероятно, боялся за исход этой встречи после того, как резко сократил выплаты своим звездам. Но для «Металлиста» все завершилось более чем удачно.

«У нас были шансы, и наше игровое превосходство не увенчалось успехом», – резюмировали журналисты Die Presse.

«Металлист» в течение долгого времени играли гораздо слабее, чем ожидалось, но в конечном счете сравнительно легко победили», – пишет Der Standard.

Харьковский «Металлист» на самом деле является южноамериканской командой с украинским вратарем», – заявляют австрийские журналисты. «Но так как команда была основана в 1925 году в Харькове, и не выступает ни в Аргентине ни в Бразилии, может участвовать в Лиге Европы. Гости же представляют Вену – все одиннадцать игроков, которые были в стартовом составе – австрийцы. У «Металлиста» же играло шесть аргентинцев, три бразильца и сенегалец.

Тренер «Рапида» Петер Шеттель с нетерпением ждал игры и настаивал на том, что не стоит бояться команду из Харькова.

«Рапид « начал уверенно, смело и бойко. У команды было много возможностей, особенно у Хофманна, который прямо «сиял» на поле. Команда имела много моментов, однако не реализовала их. Это, конечно же, не означает, что «Металлист» не был заметен на поле, бразилец Тайсон действительно хороший футболист и «танцор».

Вслед за Der Standard, Wiener Zeitung также делает акцент на том, что «украинский клуб представляют вовсе не украинцы». «Бразильские и аргентинские игроки «Металлиста» играли в далеко не традиционный для этой страны футбол. Единственным представителем Украины был Александр Горяинов – голкипер команды. Для футбола это очень несвойственно, именно поэтому очень сложно было настроиться на игру с клубом из Донбасса».

«Несмотря на несколько отличных голевых моментов, «Рапид» уступил перед 40-тысячной аудиторией болельщиков». Но куда интереснее звучит заголовок уважаемой столичной газеты. «Рапид» сломал зубы об «Металлист». Игра слов металл – «Металлист», но какой эффект.

«Рапид» проигрывает в Харькове. Очень жаль, но теперь нас ждет две встречи в Леверкузене», – пишут австрийцы на своей странице в Facebook.

«На стадионе Металлист – перерыв. Обе команды показывают очень привлекательную игру, однако отличиться никому все еще не удалось».

Во втором тайме, до открытия счета харьковчанами сообщения представителей «Рапида» отличались большой уверенностью в возможностях своего клуба. «Хофманн и Ко отличаются показывают мощную игру в Украине».

В момент второго взятия ворот сей момент австрийцы описали так: «2:0, «Металлист» – очень сильная команда, которая хорошо играет и умеет принимать правильные решения – забивает Хавьер».

Также, стоит отметить, что представители «Рапида» вели текстовую трансляцию матча во Львове в Twitter-е SK Rapid Wien.