Юрий СЕМИН (главный тренер «Динамо»): – Мы очень рады, что в сложной игре с сильной командой, которая имеет в своем распоряжении великолепных футболистов, мы смогли одержать общую победу. Причем это было сделано, когда нам не хватает игровой практики и достаточных физических кондиций. Именно поэтому я вдвойне счастлив, поскольку за полтора прошедших месяца мои подопечные проделали колоссальную работу.

Жребий был к нам суров, и нам попалась самая сильная команда в Кубке УЕФА. Честно говоря, когда генеральный директор Резо Чохонелидзе уезжал на жеребьевку, я ему сказал: «Только чтобы «Валенсия» нам не попалась!». Получилось же все наоборот, и сейчас мы счастливы, что удалось пройти в следующий раунд.

– Юрий Павлович, когда в последний раз у вас была подобная концентрация нервов? – Наверное, в каждой официальной игре. То есть – всегда

– Тренер не может быть полностью довольным действиями своей команды. Сегодня на сколько процентов команда выполнила вашу установку? – Я и в первом матче был удовлетворен действиями всех игроков, а сегодня тем более, поскольку мы прошли в следующий этап. Была хорошая самоотдача, был выполнен большой объем работы, да и в тактическом плане игра была очень хорошо организована. Конечно, за исключением двух стандартных положений, которые, казалось бы, много репетировали на сборах, искусственно создавали разнообразные ситуации – как оказалось, не помогло.

– Три украинские команды прошли в следующий этап Кубка УЕФА. Не характеризует ли это уровень украинского чемпионата? – Я бы сказал, что уровень украинской лиги растет из года в год. А успех наших трех команд означает, что мы не должны принижать свой национальный футбол. Футбол у нас есть, достаточно высокого уровня, и мы движемся вперед.

– Вы не скрывали, что хотели встречи с «Валенсией» на более позднем этапе. Значит ли это, что мартовские матчи сложатся для «Динамо» легче, тем более соперник уже известен? – Я думаю, чем дальше – тем будет сложнее.

– Немного снимем напряжение… Недавно парламент ратифицировал европейское соглашение о защите летучих мышей. Не чувствуете ли вы себя нарушителем международной конвенции? – (Смех в зале) Это футбол… Больше мне сказать нечего.

– Можно ли утверждать, что сегодня был самый счастливый день для вас в этом году? – Вне сомнений, поскольку не каждому тренеру удается сыграть и обыграть «Валенсию». Не каждому тренеру или игроку удается сыграть против звезд мировой величины. Мы с честью вышли из этого поединка, и конечно мы счастливы. Но я также хотел бы вспомнить наши матчи в Лиге чемпионов… Наверное, судьба отдала нам долг за те матчи, ведь мы, по большому счету, по игре никому из соперников по группе не проиграли. А если бы где-то немного повезло, то могли бы и пройти в плей-офф.

– Как бы вы оценили сегодняшнюю игру Артема Кравца? – Это один из талантливейших украинских игроков. Жалко, что в прошлом году он на протяжении долгого периода не играл на высоком уровне в связи с болезнью. В этом году он полностью прошел подготовительный этап, и сегодня сыграл блестяще. Да и команда ему помогала – в частности, две блестящие голевые передачи.

Унаи ЭМЕРИ (главный тренер «Валенсии»): – Считаете ли вы заслуженным выход «Динамо» в 1/8 финала Кубка УЕФА? – Это был матч равных возможностей, и «Динамо» воспользовалось ими лучше, чем наша команда. «Динамо» проходит дальше, так и не выиграв у нас в двух матчах, а лишь по стечению обстоятельств.

– Можете назвать причины, которые не позволили «Валенсии» пройти в следующий этап? – То, что мы проиграли по сумме двух матчей – это только спортивный результат, который не имеет ничего общего с другими проблемами клуба. Просто сегодня мы не смогли реализовать свои моменты.

– Перед матчем вы заявляли, что знаете, как обыграть «Динамо». Чем вас сегодня удивил соперник? – Наш оптимизм строился на том, что мы имели небольшое преимущество – результативную ничью на поле соперника. Но после первого гола в наши ворота этого преимущества не стало. Также я хотел бы поздравить «Динамо» с выходом в 1/8 финала Кубка УЕФА – это очень важный и заслуженный результат. После этого пресс-конференцию главного тренера «Валенсии» перестали переводить для украинских журналистов. При этом отметив, что им не стоит знать, о чем будет вестись разговор между испанскими коллегами и наставником «Валенсии». Что ж, это право соперника, но проигрывать также нужно уметь – как бы не было тяжело на душе.