18 августа

ЛИТЕКС – ДИНАМО КИЕВ – 1:2 Голы: Янев (13) – Нинкович (7, с пенальти), Идейе (77). Литекс: Винисиус, Онанья (Николов, 60), Занев, Жосс (Г.Миланов, 68), Бодуров, Мирасема, Веллингтон, Цветков, И.Миланов, Янев, Кодо (Тодоров, 70). Динамо: Шовковский, Попов, Бетао, Данило Силва, Вукоевич, Нинкович (Аруна, 60), Еременко, Юссуф, Идейе, Милевский (Гармаш, 90), Ярмоленко (Алиев, 78). Предупреждения: Винисиус (7), Занев (10), Янев (71), Бодуров (84) – Попов (30), Еременко (42).

ВОРСКЛА – ДИНАМО БУХАРЕСТ–  2:1 Голы: Кривошеенко (32), Ребенок (89) – Никулаэ (58). Ворскла: Долганский, Чеснаков, Селин, Даллку, Курилов, Маркоски (Оберемко, 46), Красноперов, Ребенок, Безус, Янузи (Громов, 77), Кривошеенко (Баранник, 87). Динамо: Балгадряну, Дьябат, Коне, Стойка, Мунтяну (Алексэ, 75), Никулаэ (Ганя, 86), Скарлатакэ, Григорэ, Торжэ, Денчулеску, Моци. Предупреждения: Григорэ (24), Никулаэ (70), Алексэ (80). Удаление: Григорэ (64).

ПАОК – КАРПАТЫ – 2:0 Голы: Атанасиадис (15), Лино (56). ПАОК: Крешич, Лино, Контрерас (Малезас , 46), Чирилло, Этто, Ариас (Балафас , 86), Пабло Гарсия, Виейринья, Фотакис, Лазэр (Георгиадис, 72), Атанасиадис . Карпаты: Тлумак, Балажиц, Гомес, Ощипко, Федецкий, Голодюк, Худобяк, Ткачук, Перес (К.Кравченко, 75), Зенев (Пачеко, 58), Маркес (Воронков, 65). Предупреждения: Пабло Гарсия (45+2) – Зенев (40).

ФУЛХЭМ – ДНЕПР – 3:0 Голы: Хьюз (38), Демпси (43, 49). Фулхэм: Шварцер, Бриггз, Келли, Хангеланд, Хьюз, Касами (Джонсон, 88), Мерфи (Этуху, 67), Демпси, Сидуэлл, Дафф (Дембеле, 67), Замора. Днепр: Лаштувка, Денисов, Чеберячко, Мандзюк, Жулиано (Олейник, 70), С.Кравченко, Боатенг (Зозуля, 56), Кулаков, Ротань, Коноплянка, Калинич. Предупреждения: Дафф (65), Замора (68) – Боатенг (50), Олейник (71).

МЕТАЛЛИСТ – СОШО – 0:0 Металлист: Горяинов, Вильягра, Торсильери, Эдмар, Шавьер, Соса, Фининьо, Торрес (Валяев, 76), Кристальдо (Девич, 60), Гуйе, Тайсон (Ткачев, 90+2). Сошо: Ришер, Коршья, Карлао, Анен, Будебуз, Микари (Рудэ, 80), Мартен, Бютен (Прива, 83), Ногейра, Соже, Перки. Предупреждения: Фининьо (39) – Анен (60), Перки (62).

ЛЕГИЯ – СПАРТАК МОСКВА – 2:2 Голы: Радович (3, 70) – Ари (52, 71). Легия: Скаба, Йеджечук, Жевлаков, Коморовски, Вавжиняк, Ману (Зиро, 90+2), Гол, Борисюк, Радович, Рыбусь (Келбович, 64), Любойя. Спартак: Дикань, Родригес, Пареха, Кариока, Де Зеув (Ананидзе, 80), К.Комбаров, Макеев, Веллитон, Дзюба (Зотов, 57), Эменике (Козлов, 63), Ари. Предупреждения: Коморовски (35), Ману (48), Радович (87), Любойя (90)– Кариока (26), К.Комбаров (40).

ЛОКОМОТИВ МОСКВА – СПАРТАК ТРНАВА – 2:0 Голы: Янбаев (33), Майкон (36). Локомотив: Гилерме, Шишикн, Да Кошта, Дюрица, Янбаев, Тарасов, Игнатьев (Обинна, 70), Глушаков, Ибричич (Сапатер, 64), Сычев (Кайседо, 83), Майкон. Спартак: Рашка, Коубски, Прохазка, Ганзел, Гросс, Кархан, Оравец (Бернас, 74), Диалло, Бицак (Ципрус, 90) , Кащак, Выскочил (Малхарек, 54). Предупреждение: Прохазка (13).

БЕШИКТАШ – АЛАНИЯ – 3:0 Голы: Сивок (20), Гути (75, с пенальти), Угу Алмейда (89). Бешикташ: Рюшту Речбер, Коркмаз, Сивок, Тораман, Кейбаши, Эрнст, Фернандеш, Гути, Симау (Голошко, 31), Пектемек, Угу Алмейда (Акъюз, 90). Алания: Хомич, Царикаев, Плиев, Грачев, Григорьев, Бакаев, Габулов, Дудиев (Барбарузис, 53), Селайя (Булгару, 37), Неко (Хубулов, 70), Бикмаев. Предупреждения: Сивок (21), Фернандеш (38), Тораман (60), Гути (64) – Неко (38), Булгару (50), Царикаев (75).

ВАСЛУЙ – СПАРТА ПРАГА– 2:0 Голы: Темванджира (13), Миланов (36). Спарта: Блажек (Свенгер, 46), Видличка, Запоточны, Ржепка, Памич, Югар (Подани, 68), Сьонко (Кадлец, 84), Вацек, Матейовски, Хушек, Квек.

ЭКРАНАС – ХАПОЭЛЬ ТЕЛЬ-АВИВ– 1:0 Гол: Самусевас (82).

ЗЕСТАПОНИ – БРЮГГЕ– 3:3 Голы: Гелашвили (61, 84), Двали (65) – Акпала (27), Рафаелов (30), Хофкинс (73). Брюгге: Косеманс, Альмебек, Хели, Донк, Хофкинс, Дирар, Цимлинг, Оджиджа-Офое (Ван Акер, 62), Рафаелов (Лестьенн, 70), В.Васкес, Акпала (Менье, 81).

ХИК – ШАЛЬКЕ – 2:0 Голы: Пукки (18, 54). ХИК: Валлен, Лахти, Линдстрем, Кансикас, Ба, Ринг, Риихилахти, Рафинья, Сорса (Зенели, 86), Пукки (Перовуо, 82), Садик (Литманен, 67). Шальке: Фэрманн, Утида, Пападопулос, Хеведес, Моравек (Гавранович, 59), Холтби (Баумйоханн, 77), Дракслер, Хегер, Матип, Хунтелар, Марика (Хурадо, 59).

ОМОНИЯ – ЗАЛЬЦБУРГ – 2:1 Голы: Фредди (35), Леандро (45) – Алан (3). Зальцбург: Густафссон, Секагья, Ульмер, Швеглер (Янтшер, 72), Гинтереггер, Циоммер (Херландер, 22), Швенто, Линдгрен (Шимер, 86), Ляйтгеб, Де Витор Сантьяго, Алан.

ОЛЕСУНН – АЛКМАР – 2:1 Голы: Баррантес (14, с пенальти, 74) – Мартенс (30). Алкмар: Алварадо, Поульсен, Фиргевер, Марселлис, Мойсандер, Эльм, Мартенс (Фалкенбург, 69), Холман (Алтидор, 76), Гудмундссон, Бенсхоп, Вернблум.

АУСТРИЯ – ГАЗ-МЕТАН – 3:1 Голы: Линц (7), Баразит (45, 61) – Бревельд (24). Аустрия: Грюнвальд, M.Линдль (Горгон, 62), Зуттнер, Ортлехнер, Юнузович, Глинка, Марграйттер, Кляйн, Баразит (Станкович, 68), Юн (Тадич, 87), Линц.

СТЯУА – ЦСКА СОФИЯ – 2:0 Голы: Галамаз (16), Леандро Тату (77). Стяуа: Тэтэрушану, Мартинович (Русеску, 67), Латовлевич, Илиев, Галамаз (Жералду Алвеш, 59), Николицэ, Брандан, Боурчану, Танасе, Костя (Николич, 77), Леандро Тату. ЦСКА: Мболи, Трифонов (Нельсон, 46), Халилович, Стоянов, Бандаловски, Галчев, Янчев, Зику, Адемар, Мишел, Делев. Предупреждения: Танасе (41), Боурчану (55), Николицэ (90+1) – Мишел (34), Адемар (38), Янчев (72), Русеску (87).

ТУН – СТОК СИТИ – 0:1 Гол: Пью (18). Сток Сити: Соренсен, Апсон, Шоукросс, Хут (Уилкинсон, 50), Пью, Уайтхэд, Уилсон, Тондж, Этерингтон (Арисменди, 73), Уолтерс, Кен.Джонс (Уэлан, 66). Удаление: Да Коста (90).

МАККАБИ ТЕЛЬ-АВИВ – ПАНАТИНАИКОС – 3:0 Голы: Конате (60), Атар (67, с пенальти, 90). Маккаби: Хаймов, Павичевич, Йеени, Миха, Нивалдо, Конате (Кахат, 71), Логаси, Дахан (Медуньянин, 53), Веред, Атар, Даббур (Колаутти, 46). Панатинаикос: Цорвас, Спирополус, Винтра, Канте, Симау (Зека, 69), Лето, Нинис (Витало, 55), Кацуранис, Бумсонг, Овусу-Абейе, Точе. Предупреждения: Точе (57), Симау (68).

ШЛЕНСК – РАПИД БУХАРЕСТ – 1:3 Голы: Миля (16), – Григорэ (24), Роман (34), Апостол (80).

НОРДШЕЛЛАНД – СПОРТИНГ – 0:0 Спортинг: Патрисиу, Жоау Перейра, Полга, А.Родригес, Эвалдо, Ринаудо, Схарс, Андре Сантуш (Фернандес, 60), Поштига (Рубио, 68), Янник, Жеффрен (Измайлов, 46).

БУРСАСПОР – АНДЕРЛЕХТ – 1:2 Голы: Да Силва Медейрос (36) – Лежар (53, с пенальти), Йованович (77). Бурсаспор: Карсон, Да Силва Медейрос, Эрдоган, Каш, Азиз, Шен, Н?Диай, Баталья (Сак, 84), Инсуа (Кирита, 46), Ипек (Йилдирим, 59), Бангура. Андерлехт: Прото, Фернандо (Де Суттер, 88), Самуэл, Одои, Клестан, Биглия, Лежар (Жилле, 75), Куяте, Сафари, Кану (Йованович, 65), Суарес. Предупреждения: Эрдоган (53), Каш (76), Шен (90) – Суарес (36), Лежар (45+2), Самуэл (90+2). Удаление: Каш (89, повторное предупреждение).

СТАНДАРД – ХЕЛЬСИНБОРГ – 1:0 Гол: Тчите (60). Стандард: Болат, Поконьоли, Тревизан, Горо, Перейра, Берье (Биа, 74), Бельхосин, Камара, Тчите, Лейе (Нонг, 81), Бентеке (Энинфуль, 89).

ГАННОВЕР – СЕВИЛЬЯ – 2:1 Голы: Шлаудрафф (6, 45) – Кануте (37). Ганновер: Цилер, Черандоло, Агги, Погатец, Шмидебах (Хаугер, 90), Шульц, Пинту, Штиндль, Рауш (Пандер, 81), Абделлауэ, Шлаудрафф (Конан Я, 75). Севилья: Палоп, Спахич, Эскюде, Фасио (Медель, 73), Наварро, Морено, Арментерос (Перотти, 46), Навас, Троховски, Кануте, Негредо (Ману, 78). Предупреждения: Шульц (64), Штиндль (87) – Наварро (54), Фасио (72).

ЦРВЕНА ЗВЕЗДА – РЕНН – 1:2 Голы: Каду (17, с пенальти) – Питройпа (41), Монтаньо (75). Црвена Звезда: Байкович, Вилотич, Чосич, Тошич, Ковачевич, Лазович (Вешович, 77), Микич, Каду (Эвандро, 56), Димитриевич, Калуджерович (Мезенга, 66), Борха. Ренн: Костель, Бойе, Мавинга, Манган, Данз, Пажо, Тетти, Дальма (Мвила, 61), Фере, Питройпа (Кембо-Экоко, 76), Букари (Монтаньо, 67). Предупреждения: Эвандро (58), Чосич (63), Монтаньо (76), Вилотич (78).

ДИФФЕРДАНЖ – ПСЖ – 0:4 Голы: Гамейро (17), Баэбек (71), Сеара (90), Менез (90+1). ПСЖ: Сиригу, Сеара, Камара, Бишевац (Нгои, 52), Тьене, Матюиди (Кебано, 79), Бодмер, Пасторе, Гамейро (Морис, 66), Баэбек, Менез.

СЛОВАН БРАТИСЛАВА – РОМА – 1:0 Гол: Добротка (80). Рома: Стекеленбург, Кассетти, Сисиньо, Хосе Анхель, Бурдиссо, Бриги (Перротта, 64), Симплисио, Вивиани, Окака Чука (Боррьелло, 76), Капрари (Тотти, 72), Кркич.

АЕК – ДИНАМО ТБИЛИСИ – 1:0 Гол: Хосе Карлос (87).

ХАРТС – ТОТТЕНХЭМ – 0:5 Голы: ван дер Варт (5), Дефо (13), Ливермор (28), Бэйл (63), Леннон (78). Хартс: Келло, Грейнджер, Уэбстер, Жалюкас, Саттон (Скачел, 74), Блэк, Мровец (Обуа, 82), Стивенсон, Хэмилл, Драйвер (Эллиотт, 65), Темплтон. Тоттенхэм: Гомес, Кабуль, Уокер, Доусон, Ассу-Экотто, ван дер Варт (Хаддлстоун, 59), Бэйл (Тоунсенд, 70), Леннон, Ливермор, Кранчар, Дефо (Павлюченко, 79). Предупреждения: Грейнджер (86), Темплтон (86) – Кабуль (51).

РУСЕНБОРГ – АЕК ЛАРНАКА – 0:0 НАСЬОНАЛ – БИРМИНГЕМ – 0:0 Насьонал: Элиссон, Нуну Пинту, Даниэлсон, Лопес, Михелич (Барселос, 46), Жоау Аурелиу, Луис Алберто, Школьник (Элизеу, 46), Матеуш, Рондон, Эдгар Кошта (Кандеяш, 69). Бирмингем: Майхилл, Риджуэлл, Колдуэлл, Керт. Дэвис, Спектор, Редмонд, Бурк, Карр, Босежур, Мерфи, Вуд. Предупреждения: Жоау Аурелиу (71), Луис Алберто (43) – Босежур (35), Риджуэлл (53), Карр (77).

МАРИБОР – РЕЙНДЖЕРС – 2:1 Голы: Ибраими (52), Великоня (90+2) – Хуанма (31). Рейнджерс: Макгрегор, Боканегра, Броудфут, Гоян, Уоллес, Эду, Маккаллок, Дэвис, Хуанма, Нейсмит (Лаферти, 46), Елавич.

ШЭМРОК РОВЕРС – ПАРТИЗАН – 1:1 Голы: Маккейб (81) – Томич (14). Партизан: Стойкович, Рнич, Иванов, Станкович, Илич (Л.Маркович, 85), Ранкович, Смилянич, Томич, Камара, Йованчич (С.Маркович, 90+4), Эдуардо (Бабович, 66).

АТЛЕТИК – ТРАБЗОНСПОР – 0:0 Атлетик: Ирайсос, Итурраспе (Токеро, 46), Сан Хосе, Аморебьета, Хави Мартинес, Гурпеги, Де Маркос (Ауртенече, 63), Андер, Габилондо (Сусаета, 46), Муниаин, Льоренте. Трабзонспор: Зенгин, Гирай, Юмлу (Акгюн, 68), Гловацки, Челюстка, Аланзиньо (Аташ, 90), Кольман, Балчи, Йылмаз, Пауло Энрике (Бадур, 87), Х. Алтынтоп. Предупреждения: Муниаин (7), Юмлу (62), Зенгин (73), Кольман (77), Токеро (80), Бадур (90). Удаление: Йылмаз (6).

ЛАЦИО – РАБОТНИЧКИ – 6:0 Голы: Эрнанес (20), Маури (39), Сиссе (51, 65), Рокки (87), Клозе (90). Лацио: Маркетти, Раду, Бьява, Диас, Скалони, Ледесма, Эрнанес, Маури (Лулич, 72), Брокки (Матузалем, 63), Сиссе (Рокки, 85), Клозе.

СЕЛТИК – СЬОН – 0:0 Селтик: Форстер, Малгрю, Уилсон, Майсторович, Ча Ду Ри, Коммонс (Форрест, 56), Браун, Ки Сон Ен, Ледли, Стоукс (Мэлоуни, 69), Самарас (Маккурт, 84).

РИД – ПСВ – 0:0 ПСВ: Исакссон, Питерс, Фильо (Веркулен, 90), Манолев (Тамата, 46), Боума, Стротман, Ойо, Вайналдум, Мертенс (Лабиад, 52), Ленс, Тойвонен.

БРАГА – ЯНГ БОЙЗ – 0:0 Брага: Ким, Имору (Элдерсон, 23), Байано, Эвертон, Бинди, Пауло Винисиус, Салино, Марсио Моссоро (Барбоза, 70), Угу Виана, Алан, Гомеш (Зе Мейонг, 70). Янг Бойз: Бенито, Неф, Вешковац, Зверотич, Шпихер, Раймонди (Маюка, 62), Фарнеруд (Дубаи, 58), Нуццоло, Сильбербауэр, Нцама (Аффольтер, 78), Бен Халифа. Предупреждения: Элдерсон (30) – Вешковац (53), Шпихер (66), Неф (68). Удаление: Неф (74, повторное предупреждение).

АТЛЕТИКО – ВИТОРИЯ ГИМАРАЭШ – 2:0 Голы: Элиас (68, 73). Атлетико: Роблес, Переа, Домингес , Силвиу (Элиас, 65), Филипе Луис, Тиагу, Суарес (Хуанфран, 69), Габи, Рейес (Лопес, 78), Сальвио, Адриан. Витория: Нилсон, Андерсон, Андраде, Н?Диай, Эль Адуа, Мендеш, Олимпио, Паулу Сержиу (Фаузи, 58), Баррьентос (Тиаго Таржино, 46), Кошта, Тоскано (Алвеш, 74). Предупреждения: Домингес (54) – Олимпио (37), Паулу Сержиу (54). Удаление: Андраде (64).

Ответные матчи состоятся 25 августа