Турніри
Ліга Європи
Усі крапки над «і»
UEFA.com Із п'яти українських команд, які змагались у стиковому раунді Ліги Європи УЄФА, далі пройшли київське «Динамо», полтавська «Ворскла» й харківський «Металіст», здолавши відповідно «Літекс» (1:0), бухарестське «Динамо» (3:2) й «Сошо» (4:0). Дніпропетровський «Дніпро» із львівськими «Карпатами» пропустили на груповий етап «Фулхем» (1:0) і «ПАОК» (1:1).
2011-08-26 09:55
ДИНАМО КИЇВ – ЛІТЕКС – 1:0 Гол: Мілевський (74). Динамо: Шовковський, Хачеріді, Бетао, Даніло Сілва, Вукоєвич, Єрьоменко, Алієв (Гармаш, 75), Юссуф (Попов, 53), Ідейє, Мілевський, Ярмоленко (Лукман, 79). Літекс: Винисиус, Онанья, Занев, Жосс, Бодуров, Мірасема (Джерманович, 80), І.Миланов, Цветков (Флорес, 61), Янев, Г.Миланов, Кодо (Тодоров, 66). Попередження: Мілевський (24), Ярмоленко (45) – Жосс (54), Г.Миланов (83). Вилучення: Жосс (77). Перший матч – 2:1
Перегравши «Літекс» у повторному поєдинку стикового раунду Ліги Європи УЄФА, київське «Динамо» оформило путівку до групового раунду, жеребкування якого відбудеться в п’ятницю, 26 серпня.
Результат першого матчу в Ловечі, що завершився на користь динамівців із рахунком 2:1, примушував болгар йти вперед і шукати щастя біля чужих воріт. І вже на другий хвилині кияни ледь не опинилися в ролі наздоганяючих – Олександр Шовковський виграв дуель у Селіо Кодо, який намагався відправити м’яч у сітку після скидки Ітуа Онаньї. Взагалі, початок зустрічі вийшов дуже жвавим, із багатою кількістю гольових моментів.
Так, підопічні Юрія Сьоміна на перший випад гостей відповіли не менш небезпечно, коли після розіграшу кутового з ударом головою Артема Мілевського впоралися захисники, підстрахувавши свого голкіпера на лінії воріт. Уже в наступній атаці Георгій Миланов перевірив на міць стійку воріт біло-синіх «пострілом» із-за меж карного майданчика, а за мить Огнен Вукоєвич не влучив у створ після навісу Олександра Алієва зі штрафного.
Полоскотавши нерви вболівальникам, команди по завершенні чверті часу дещо збавили швидкості й відсунули гру в центр поля. Поступово ініціатива перейшла до господарів, котрі частіше контролювали м’яч. На 33-й хвилині їм лише трохи не вистачило, аби довести свій тиск до логічного завершення. Мілевський у супроводі суперника ввійшов до карного майданчика, але не втримався на ногах. Утім, м’яч дістався Андрію Ярмоленку, який пробив прямо у Вінісіуса.
Наприкінці тайму свою майстерність проявили обидва голкіпери. Вінісіус у стрибку парирував потужний удар Мілевського після комбінації за участю Брауна Ідейє та Алієва, а Шовковський не дозволив відзначитися Христо Яневу зі штрафного.
Другу половину активніше розпочала команда Любослава Пенева, але створити справжню гостроту біля володінь українців їм не вдавалося. «Динамо» ж така гра цілком улаштовувала. Кияни, відтягнувши основні сили в оборону, взяли на озброєння контратаки, які іноді виходили вкрай небезпечними. В одному з таких епізодів італійський страж воріт болгар не без труднощів упорався із ударом активного Мілевського, а «залп» Алієва прийшовся над поперечиною.
Наставник гостей спробував оживити гру своїх підопічних за рахунок замін, проте бажаного результату вони не принесли. Кияни вправно діяли в тилу та підтримували напругу на передовій, за що були винагородженні на 74-й хвилині. За мить до цього господарі зобов’язані були змінювати цифри на табло після виходу сам на сам із Вінісіусом Ідейє, але воротар виграв дуель у форварда. Втім, після розіграшу кутового, що послідкував за цим, і він виявився безсилим допомогти своїй команді – Мілевський головою без перешкод замкнув передачу Алієва.
Гол остаточно поховав надії гостей на позитивний результат. Усе, на що вони напрацювали до фінального свистка, – це вилучення Максіма Жосса, котрий на 78-й хвилині отримав друге попередження. Динамівцям не склало труднощів утримати перемогу, яка констатувала вихід команди Сьоміна до групового етапу Ліги Європи, жеребкування якого відбудеться в п’ятницю, 26 серпня.
ДИНАМО БУХАРЕСТ– ВОРСКЛА– 2:3 Голи: Торже (45), Цукудян (90) – Янузи (37), Баранник (72, 78). Динамо: Балгадряну, Коне, Моці, Скарлатаке (Стойка, 46), Діабате, Мунтяну, Рус, Торже (Казаку, 84), Ганя, Денчулеску, Бакай (Цукудян, 52). Ворскла: Долганський, Селін, Даллку, Матвєєв, Чеснаков, Маркоськи, Краснопьоров, Ребенок (Громов, 82), Безус (Оберемко, 46), Янузі (Баранник, 64), Кривошеєнко. Попередження: Рус (64), Діабате (89) – Даллку (63), Краснопьоров (89). Перший матч – 2:1
Полтавська «Ворскла» довела свою перевагу над бухарестським «Динамо» й у другому матчі стикового раунду Ліги Європи УЄФА – 3:2, оформивши путівку в груповий етап. Перемогу в столиці Румунії українська команда здобула завдяки голу Ахмеда Янузі й дублю молодого Олега Баранника.
Господарі, які мають стовідсоткові показники після чотирьох турів чемпіонату Румунії, з перших секунд захопили ініціативу. До цього їх підштовхувала не лише підтримка рідної публіки, а в першу чергу результат матчу в Полтаві тижневої давнини – 1:2. Команда Миколи Павлова, вочевидь, прогнозувала такий розвиток подій і старалась виважено грати в обороні. На стартовому відтинку румуни особливої небезпеки біля воріт Сергія Долганського не створили. Їхня загроза в основному обмежувалась дальніми «пострілами», на які кілька разів, зокрема, наважився Габріел Торже.
Ближче до середини тайму гра поступово почала вирівнюватись і гості вже собі спробували знайти щастя в атаці. В результаті кількох випадів загрозливо пробивав Роман Безус, але йому забракло влучності. Незабаром відкривати рахунок уже міг Торже, який, виконуючи штрафний перед карним майданчиком, поцілив у стійку.
І хоч після цього підопічні Лівію Чоботарію знову заходились торувати шлях до володінь Долганського, вперед вийти все ж удалося українській команді. На 37-й хвилині Іван Кривошеєнко дальнім ударом зі штрафного закинув м’яч у воротарський, де найспритнішим виявився Ахмед Янузі – 1:0. Але недовго тривала радість полтавців, адже на 45-й хвилині невтомний Торже зі «стандарту» встановив рівновагу.
Одразу після відпочинку цей 21-річний півзахисник мав нагоду ще раз відзначитися – і знову зі штрафного, але, на щастя для гостей, їхній кіпер зіграв надійно. Виручив він свою команду незабаром після потужного удару Лауренціу Руса з льоту.
Після години гри тиск господарів дещо ослабнув, чим сповна скористалися футболісти «Ворскли». Героєм завершального відтинку став молодий Олег Баранник, який замінив Янузі та згодом за шість хвилин (72, 78) проштемпелював путівку гостей у груповий раунд. Спершу 19-річний форвард забив головою після скидки Арменда Даллку, а потім влучно пробив після виходу сам на сам із воротарем Крістіаном Балгадряну.
На 90-й хвилині румуни відквитали один гол зусиллями Георге Тукудяна, але їхня битва вже була програна. «Ворскла» дізнається своїх суперників по груповому етапу завтра під час жеребкування в Монако.
СОШО– МЕТАЛІСТ– 0:4 Голи: Соса (6), Крістальдо (11, 41), Тайсон (51). Сошо: Рішер, Мікарі (Пріва, 41), Перкі (Пеберн Матьє, 61), Корш’я, Соже, Будебуз, Карлао, Ногейра, Анен, Мартен (Руде, 54), Маїга. Металіст: Горяїнов, Папа Гуей, Пшеничних, Торсільєрі, Вільягра, Хуан Мануель Торрес, Едмар, Хосе Ернесто Соса (Валяєв, 65), Фініньо (Тайсон, 46), Крістальдо (Девич, 72), Клейтон. Попередження: Мартен (7), Анен (45), Ногейра (57) –Едмар (13), Горяїнов (55), Торсільєрі (55). Вилучення: Ногейра (81, повторне попередження). Перший матч – 0:0
Три голи у першому таймі та один м’яч після перерви забезпечили харків’янам путівку у груповий етап Ліги Європи УЄФА.
Пройшло лише шість хвилин після стартового свистка іспанського рефері Едуардо Ітуральде Гонсалеса, а українська команда спромоглася розпечатати ворота «Сошо». На підступах до штрафної зони Хосе Ернесто Соса змусив помилитися захисника, і, відібравши м’яч, потужним пострілом поцілив у дальній кут воріт господарів.
Французи іще не встигли відійти від пропущеного гола, а «Металіст» зумів подвоїти свою перевагу. На 11-й хвилині Крістіан Вільягра виконав подачу з правого флангу в центр карного майданчика, а Жонатан Крістальдо, вигравши боротьбу у захисників, в притул «розстріляв» голкіпера «Сошо» Тедді Рішера.
Другий гол став для підопічних Мехмеда Баждаревича холодним душем. Вони кинулися відігруватися і могли пропустити втретє. Стрімкий контрвипад «жовто-синіх» завершувався ударом головою Крістальдо, проте на цей раз поперечка виручила кіпера господарів.
Лише на 32-й хвилині «Сошо» створив по-справжньому небезпечний момент біля воріт Олександра Горяїнова. Після подачі з кутового та серії рикошетів, м’яч відлетів до Кевіна Анена, проте удар півзахисника був украй неточним. Гості з відповіддю не забарилися. Через шість хвилин Клейтон увірвався в штрафну і віддав передачу на Крістальдо, якому залишалося переправити м’яч у пусті ворота «Сошо».
Проте на цьому феєрія голів від «Металіста» не завершилася. На 51-й хвилині Тайсон, що з’явився після перерви на заміну Фініньо, створив дивогол. Виборовши м’яч на своїй половині, бразилець пройшов флангом і, увійшовши в штрафну, пробив у дальній кут, Рішер був безсилий. Четвертий гол пригнітив господарів і весь залишок часу «металісти» провели у безперервних атаках. Марко Девич мав дві нагоди відзначитися, проте не зміг переграти кіпера «Сошо». На 81-й хвилині французи залишились у меншості – друге попередження отримав Венсан Ногуейра – тож розраховувати бодай на гол престижу французам не судилося.
КАРПАТИ – ПАОК– 1:1 Голи: Лукас (45, пенальті) –Балафас (55). Карпати: Богатинов, Балажиц, Гомес, Ощипко, Федецький, Голодюк (К.Кравченко, 34), Худоб’як, Ткачук, Лукас, Батіста (Кополовець, 67), Маркес (Пачеко, 74). ПАОК: Крешич, Аріас, Малезас , Ліно, Етто, Фотакіс, Лазер (Цукалас, 88), Вієйрінья (Салпінгідіс, 83), Атанасіадіс (Робер, 89), Георгіадіс, Балафас . Попередження: Лукас (40), Федецький (45), Ткачук (54), Гомес (89) –Георгіадіс (24), Малезас (40), Балафас (44), Етто (45). Вилучення: Федецький (69, повторне попередження). Перший матч – 0:2
У другому матчі стикового раунду Ліги Європи УЄФА проти ПАОКа львівські «Карпати» вийшли вперед зусиллями Лукаса, але не зуміли ані втримати перевагу, ані наростити її – 1:1. Окрім того, зустріч у Львові зелено-білі завершували вдесятьох.
Підопічні Олега Кононова, маючи за спиною прикру невдачу в Салоніках (0:2), вирішили не гаяти часу на розвідку й пішли в наступ. Одна з перших атак львів’ян закінчилась довгим пасом у карний майданчик на Олега Голодюка, який у боротьбі із суперником не встиг до м’яча. Згодом небезпечно пробивали Крістобаль і Лукас, але успіхом ці спроби не увінчались.
Господарі не збавляли тиску і на 12-й хвилині мали хорошу нагоду для відкриття рахунку, коли масована атаку «Карпат» закінчилась помилкою кіпера Даріо Крешича, втім Лукас не зумів пробити по порожнім воротам. Слушну нагоду ближче до середину тайму отримав Андрій Ткачук після скидки Крістобаля головою у штрафний. Півзахисник розстрілював ворота, але оборонець грецької команди виніс м’яч із лінії.
За якусь мить команда Ласло Болоні організувала контратаку, в результаті якої Георгіос Георгіадіс виходив сам на сам із Мартіном Богатиновим, але кіпера підстрахував Грегор Балажиц, у підкаті заблокувавши удар грека. Інтрига ж у протистоянні спалахнула на 45-й хвилині. Це Лукас влучно пробив у правий кут воріт із пенальті, заробленого 31-річним бразильським легіонером Батістою.
Після відпочинку господарі кинулися вперед і ледь не подвоїли перевагу, коли Батіста віддав у штрафний передачу на Ігора Худоб’яка – капітану забракло лічених сантиметрів, аби випередити голкіпера й переправити м’яч у сітку.
Що ж, не забиваєш ти… Зелено-білі сповна відчули на собі всю глибину цієї простої футбольної істини на 55-й хвилині, бо саме тоді Сотіріос Балафас удало замкнув подачу зі «стандарту». На 60-й хвилині справи карпатівців стали вкрай несприятливими, адже за другу жовту картку з поля був вилучений Артем Федецький. До кінця гри господарі не зуміли протиставити супернику вагомих аргументів. Таким чином їм не вдалося вдруге поспіль дістатися групового турніру другого за престижністю єврокубку.
ДНІПРО – ФУЛХЕМ– 1:0 Гол: Шахов (22). Дніпро: Лаштувка, Чеберячко (Ротань, 57), В. Мандзюк, Інкум, Денисов (Стринич, 56), Жуліано (Антонов, 72), С.Кравченко, Д. Боатенг, Шахов, Коноплянка, Калинич. Фулхем: Шварцер, Х’юз, Бэйрд, Хангеланд, Ріїсе (Бріггз, 22), Сідвелл, Мерфі, Демпсі (Етуху, 80), Дафф, Дембеле (Касамі, 71), Ендрю Джонсон. Попередження: Д. Боатенг (34) –Мерфі (34), Бейрд (58). Первый матч – 0:3
Наставник «Дніпра» Хуанде Рамос зробив дві заміни у порівняні з програним поєдинком у Лондоні (0:3). На правому фланзі захисту замість Дениса Кулакова вийшов Семюел Інкум, а Руслан Ротань поступився місцем в «основні» Євгену Шахову. У свою чергу головний тренер «дачників» Мартін Йол поміняв чотирьох гравців – на полі з’явилися Йон-Арне Ріїсе, Крістофер Бейрд, Ендрю Джонсон та Мусса Дембеле.
Господарі активніше розпочали зустріч, але саме голкіперу дніпропетровців Яну Лаштувці першому довелося рятувати команду від голу. Це Дам’єн Дафф на лівому фланзі обіграв кількох опонентів та завдав потужного удару в ближній кут із-за меж карного майданчика – Лаштувка перевів м’яч на кутовий. На 18-й хвилині підопічні Рамоса створили свій момент, коли Євген Коноплянка відгукнувся на передачу з середини поля, після чого розібрався із захисником, але пробив вкрай слабо.
Утім, вже через чотири хвилини дніпряни добилися свого. Після подачі з кутового Бреде Хангеланн зрізав м’яч на дальню стійку, де Шахов переправив його у порожні ворота – 1:0. Після забитого голу футболісти «Дніпра» спробували розвинути свій успіх, але голкіпер гостей Марк Шварцер парирував небезпечні удари Сергія Кравченка та Жуліано.
Одразу після перерви команді Ромаса вдалося притиснути суперника до власних воріт та створити достатню кількість гольових моментів. Не пощастило Кравченку, Жуліано та Николі Калиничу. Удар українця під поперечину ефектно парирував Шварцер, котрий впорався і з «пострілом» хорвата, а ось бразилець не зумів влучити у площину воріт.
«Дніпро» до останнього намагався відіграти бодай ще один м’яч. Гарними ударами відзначився активний Коноплянка, поруч із стійкою пробив Руслан Ротань, що вийшов на заміну, трохи не вистачило тому ж таки Калиничу. При цьому саме лондонці були ближчими до гола, коли під час контратаки Пайтім Касамі на 76-й хвилині не влучив у порожні ворота з лічених метрів.
Відтак, двораундова дуель між «Дніпром» та «Фулхемом» завершилася з результатом 1:3 на користь «дачників», які й зіграють у груповому етапі Ліги Європи УЄФА.