Турніри

Ліга Європи

«Днепр» – АИК – 4:0. Обзор шведской прессы

На официальном сайте шведского клуба журналист Stefan Mellerborg написал короткое резюме игры и обещал ознакомить читателей с отчетом о матче «немного позже».

Алина АБДУЛЛАЕВА, «UA-Футбол»

2012-12-07 11:15

Другие шведские СМИ себя не утруждали написанием собственного материала и воспользовались услугами шведского информагентства TT (Tidningarnas Telegrambyra).

«АИК пал 0:4», – гласит заглавие на официальном ресурсе.

«АИК пал 0:4 в гостях у ФК «Днепр» в заключительном матче группового раунда Лиги Европы. АИК начал очень оживленно, но в итоге пенальти на 20-й минуте матча выбили команду из заданного темпа. Подробнее об игре – немного позже», – значится на официальном сайте АИК-а.

«Унизительный урок в далекой Украине», – пишет Аftonbladet. Европа для АИКа в этом году закончилась. Команда проиграла заключительный матч в групповом раунде Лиги Европы.

АИК был почти всегда на один шаг позади от команды хозяев поля, которая всеми силами пошла вперед, несмотря на то, что выход в плей-офф «Днепр» добыл еще в прошлом туре.

АИК все же имел несколько шансов, но воспользоваться ими так и не сумели. Стоит отметить хороший удар Мохамеда Бангура, который, к сожалению, голом не стал.

«Победа над ПСВ в позапрошлом туре давала надежды АИКу на продолжение выступлений в Лиге Европы, однако проигрыш «Наполи» в прошлом разрушил мечты клуба и оставлял надежды занять хотя бы третье», – пишет Patrik Sj?gren из Аftonbladet. «Все ожидания АИК-а рухнули, когда Роман Зозуля забил второй мяч в ворота Ивана Турины», – отметил журналист. Также, он назвал Романа Зозулю – игроком матча.

Остальные же шведские ресурсы (Dagens Nyheter, Fotbolldirekt, Sverigesradio, Skanskan, Sport.se, G?teborgs-Posten, Nyhetspressen, Arbetarbladet, Expressen и другие) воспользовались услугами своего национального информагентства Tidningarnas Telegrambyr?. Причем, стоит отметить, что даже отдельной новости под сей матч выделено не было, в том же отчете был размещен и материал об игре Хельсингборга против Твенте. Другой шведский клуб, к слову, сыграл более удачно – на выезде разгромил голландцев 1:3, что, правда, не дало пробиться команде в следующий этап. «Хельсингборг» завершил групповую стадию на третьем месте.

Сам материал информагентства отмечает основные моменты, также сакцентировав свое внимание на Зозуле: «Лоренцсон просто не знал, что делать с Романом Зозулей по ходу матча». Также, автор данного материала недоумевал, зачем «Днепр» так боролся в последнем матче группового раунда, который уже ничего для днепропетровского клуба не решает.

Почти все издания достаточно однозначно озаглавили отчет – «Унизительный урок в далекой Украине». Шведский отдел Eurosport и вовсе называет свой материал «АИК в заключении унижается в Украине».

ua-football.com