Юрий СЕМИН (главный тренер «Динамо»): – Матч был очень сложным, потому что на кону стояла путевка в Кубок УЕФА. Игра шла на результат. В этом поединке большое внимание мы уделили оборонительным действиям. Вы знаете, что у нас было очень много проблем в отношении определения состава на сегодняшний матч – большая группа наших игроков не могла сегодня выйти на поле. Но ребята молодцы, они показали полную самоотдачу, хорошо выполняли те задания, которые мы перед ними поставили. Мы рады и удовлетворены сегодняшней игрой и результатом, и завершаем год на хорошей ноте. Хотел бы подчеркнуть, что впервые сразу три украинские команды вышли в весенний этап еврокубков. Безусловно, поздравляю с этим и «Металлист», и «Шахтер». Это, наверное, говорит о силе чемпионата Украины.

– Черната вы заменили из-за травмы или по тактическим соображениям? – По тактическим соображениям. Кроме того, изначально мы планировали, что Чернат проведет лишь один тайм, потому что, конечно, ему еще не хватает игровой практики. При этом, накануне он перенес серьезное отравление, из-за которого не смог поехать в Мариуполь на матч с «Ильичевцем».На мой взгляд, Асатиани, заменивший Черната, хорошо вошел в игру, великолепно отыграл второй тайм.

– Главное направление работы «Динамо» в зимнее межсезонье? – В первую очередь, нужно всем отдохнуть после тяжелого года. Во вторую очередь необходимо восстановить травмированных игроков. Вот это самое важное.

– Арагонес всю ответственность за поражение «Фенербахче» взял на себя. А можете ли вы взять на себя главную заслугу за победу «Динамо»? – Нет, ни в коем случае! Победила команда, победили игроки, победили мы все вместе. На команду работает очень много людей, они тоже победили. Победили и болельщики, которые, несмотря на холодную погоду, пришли сегодня нас поддержать.

– Сегодня вашу команду устраивала ничья, но вы включили в стартовый состав «Динамо» двух форвардов. Была ставка на быстрый гол? – В состав на сегодняшний матч мы включили тех игроков, которые на данный момент были готовы лучше всего. Если бы мы не потеряли Милевского в начале группового турнира, мы бы все поединки играли в два форварда.

– Во время жеребьевки 1/16 финала Кубка УЕФА будете находиться в Москве или в теплых краях? – Я буду в Москве. Есть еще ряд рабочих моментов, и пока они не будут решены, мы с президентом клуба в отпуск не уйдем.

– Не показалось ли вам, что ваши подопечные загубили во втором тайме много хороших контратак? – Согласен с вами. Контратаки мы развивали хорошо, но не было последнего паса. С чем это связано? Последний пас определяет уровень мастерства. Раз паса этого не было, значит нам не хватило мастерства.

– Прокомментируйте переход Овчинникова в «Кубань». – Этот переход уже был многократно прокомментирован. Человек готов для самостоятельной работы. Он получил приглашение в хороший клуб Премьер-лиги России. Какой смысл было его удерживать? Пусть работает самостоятельно, движется вперед. Придет время и, возможно, он нас заменит.

– «Динамо» показало в этом сезоне хорошую игру. Но чего не хватило вашей команде для выхода из группы? – Немножко не хватило опыта. Опыта таких микроэпизодов, за счет которых мы потеряли ключевые очки. Но также нам не хватило определенной объективности, удачи. Я уже говорил о том, что когда нам забивался гол в Лондоне, игрок «Арсенала» явно подыграл себе рукой. За такие ошибки в чемпионате Украины арбитра бы точно дисквалифицировали и было бы очень много шума. Еще один решающий мяч нам забили из офсайда. Ну и конечно нам не хватало концентрации внимания на последних минутах.

Но, на мой взгляд, наша команда в этом групповом турнире играла очень и очень достойно, соперничая с лучшими командами мира, Европы. И тот, кто пишет о том, что «Арсенал» играл с нами не основным своим составом, то пусть повнимательней проанализирует обойму игроков этой команды и посчитает, сколько футболистов, которые выходили на поле в матче с «Динамо», затем вышли на поле в матче против «Челси». «Арсенал» играл в этом поединке тем же составом, что и против нас. Не было одного Адебайора. Поэтому давайте и свой футбол тоже хвалить, давайте признаем, что выход трех украинских команд в 1/16 финала Кубка УЕФА – это большой успех. Хотел бы поблагодарить и вас – журналистов – за то, что на протяжении всего сезона уделяли внимание нашей команде. Но хотелось бы чувствовать вашу поддержку, а не получать одну критику относительно негативных моментов. В этом году «Динамо» очень достойно выступало в Лиге чемпионов. Впервые за долгое время команда выиграла дома, выиграла на выезде и завоевала восемь очков. Спасибо!

Луис АРАГОНЕС (главный тренер «Фенербахче»): – К сожалению, сегодня наша команда в недостаточной мере владела мячом, поэтому мы не смогли создать голевых ситуаций. В этой ситуации нам необходимо было тщательней играть и без мяча. Прежде всего – в обороне.

– В прошлом году «Фенербахче» добился немалых успехов Кубке УЕФА. Почему в этом сезоне ваша команда настолько неудачно выступила в групповом турнире Лиги чемпионов? – В прошлом году и команда была другой, и ситуация. Поэтому тяжело сравнивать эти два сезона. На данном же этапе основная наша ошибка заключалась в том, что нам следовало играть в более активном ключе. В прошлом году «Фенербахче» действительно добился гораздо большего, чем в этом сезоне. Но нас еще ждут два турнира – чемпионат Турции и Кубок Турции. Мы сделаем все зависящее от нас, чтобы хотя бы на внутренней арене добиться максимального успеха.

– Насколько вероятнее вариант, что вы покинете «Фенербахче» в ближайшее время? – На данный момент я являюсь тренером «Фенербахче», и сейчас думаю только о предстоящих матчах моей команды в чемпионате и Кубке Турции.

– Какие свои ошибки вы можете признать? – Тренер несет ответственность за результат. В футбол хорошо играют те, кто добивается результата на поле, а не на бумаге. Коль результата нет, то ошибки, безусловно, имели место. А раз были допущены ошибки, то я как тренер, несу за них ответственность.

– Однажды вы сказали, что «Фенерабхче» сложно было рассчитывать на более серьезный результат. – В «Фенербахче» я нахожусь всего полгода. Трудно было ждать какого-то серьезного результата за такое короткое время. Для того, чтобы можно было говорить о каком-то весомом успехе, не необходимо тренировать команду хотя бы год-два.