Турніри

Ліга чемпіонів

ПСВ – «Шахтар»: огляд нідерландських ЗМІ

Спектр емоцій нідерландської преси був полярним, але в основному місцева преса писала про сенсаційно потужних гірників, вирішальну червону Педріньо та крутого Пепі.

Назар ЧЕРКОВСЬКИЙ

2024-11-28 09:37

Від неймовірної радості до розчарування всього вісім хвилин. Матч, який повинен був стати головною причиною для хорошого настрою у четвер для усіх вболівальників українського футболу, перетворився на жахіття за кілька хвилин. «Шахтар» програв виїзний матч проти «ПСВ» і сильно ускладнив собі завдання по виходу принаймні до плей-оф раунду Ліги чемпіонів.

Програти можна по-різному і той варіант, який обрали гірники, є чи не найболючішим зі всіх можливих. Емоції, що переповнювали українських глядачів зрозумілі. Проте по той бік екрану сиділи і нідерландські вболівальники. Їхній спектр емоцій був полярним, саме про це в основному і писала місцева преса. Давайте розглянемо, що саме написали про цю гру у Нідерландах і що вони сказали про виступ «Шахтаря».

Напевно, найвідоміше нідерландське видання De Telegraaf вийшло із заголовком: «ПСВ творить неможливе: гравці Ейндховену в екстремальному матчі долають «Шахтар». Чудово вийшло у них підібрати епітет, описуючи цей матч, він дійсно вийшов екстремальним. «Це перемога, що була вирвана прямо з рук пекла і хто, як не Рікардо Пепі, повинен був забити переможний гол», – говориться у матеріалі.

Там згадали і про те, що буквально у вівторок інший нідерландський клуб, «Фейєноорд», оформив камбек з рахунку 0:3 у матчі проти «Манчестер Сіті», а наступного дня вже інша місцева команда повертається після того, як програє по ходу матчу більше, ніж в один гол. Проте силу донеччан вони також відзначають: «Петер Бош напередодні цього матчу попереджував усіх про силу «Шахтаря», хоч, можливо, не всі сприймали ці слова настільки серйозно, як цього хотів головний тренер. Як виявилось, його слова були повністю виправдані. Гострі та швидкі контратаки української команди дуже сильно били по господарях поля».


«Так, українці віддали м'яч ПСВ, але команда Боша не зовсім розуміла, що з ним робити. І так, були моменти, але гостроти перед воротами Різника не вистачало. Натомість через володіння м'ячем ПСВ залишав занадто багато вільних зон позаду. На 8-й хвилині за це послідувало покарання, коли пішла атака через лівий фланг і м'яч доставили до штрафного майданчика. Точний удар від нападника Сікана і 0:1».

Далі у статті розповідають про те, що господарі мали свої кілька моментів, проте не змогли їх реалізувати, натомість «Шахтар» забив другий: «Шахтар виступав у формі з кольорами українського прапора, що виглядало символічно. Від контратак вони не відмовлялись і продовжували створювати небезпеку саме завдяки швидкості. На 37-й хвилині знову помилка Дамса, який провів поганий матч і Конопля віддав нас на Зубкова, який майстерно скористався своїм шансом».

Окрім того, журналісти зазначили, що після першого тайму востаннє «ПСВ» програвав з рахунком 0:2 ще у 2008 році проти мадридського «Атлетико», який у підсумку переміг. Головний переломний момент, на їхню думку, відбувся у перерві, коли на поле вийшов Рікардо Пепі. Так, саме заміна, а не вилучення у складі донецького клубу. «Шахтар» довго тримався, але капітулював на останніх хвилинах», – підсумували у виданні.

«Сенсаційна розв'язка в Ейндховені: ПСВ все ж вирвав перемогу над Шахтарем завдяки голам в кінцівці», – це заголовок видання AD.nl. Цікаво, що там одразу ж зазначили, що команда Петера Боша провела один з найгірших матчів з того моменту, як спеціаліст їх очолив. Проте там визнають і силу гірників: «Шахтар» був чудовим і гострим, це треба визнавати».



На свою команду вони накинулись дуже сильно: «Неохайний, безладний, слабкий, важко впізнаваний, жахливий у єврокубках – все це можна говорити про ПСВ протягом цього сезону. І всі ці ярлики є просто жахливими. Як не дивно, проте сьогодні всі вони лягають і на цю гру, якщо прибрати останні хвилини», – критикують «ПСВ» у статті.

Щодо українського клубу, як вже було сказано вище, вони написали багато позитиву: «ПСВ повністю програв середину поля, а все через дуже класний та агресивний футбол від українців. Вони показали себе з найкращого боку, але і покритикувати ПСВ також треба, не в останню чергу через слабкість суперника Шахтар проявив себе саме так».

На відміну від De Telegraaaf, тут переломним моментом вважають саме червону картку, яку отримав Педріньо: «Так, заміни від Боша спрацювали, але це все не було б так ефективно, якби не червона картка, яка змісила Шахтар забути про контратаки і забитись до власних воріт. Тільки в той момент ПСВ показав себе у всій красі. Три голи за 8 хвилин – це все одно фантастика і героїзм, проте питання у тому, чому довелось ось так витягувати перемогу, чому стався такий провал у першому таймі? За вісім хвилин сталось безпрецедентне диво, справжнє диво. За це можна і порадіти».

Портал Vi.nl вийшло із заголовком «Майстерний камбек ПСВ: неймовірний Пепі відзначається і в Лізі чемпіонів». Багато тексту про тиждень нідерландських камбеків у Лізі чемпіонів і тут вже куди менше критики в бік команди Боша. Здається, підсумкова перемога змусила їх забути про всі негаразди, що відбувались під час цього матчу.



«Шахтар виявився непростим суперником, незважаючи на очікування», – говорять у матеріалі, явно натякаючи на те, що вони не очікували побачити такої боротьби з боку донецького клубу. «Мало того, що вони пережили непоганий тиск від ПСВ на початку зустрічі, так вони ще й найшли як на нього відповісти власними атаками і голами. Гол Сікана змінив хід зустрічі і збив увесь настрій господарів поля. Після цього ПСВ почали більше помилятись і неохайно пасувати».

З приводу переломного моменту, то він очевидний, червона картка Педро Енріке: «У другому таймі ПСВ почав збирати волю в кулак, але вийшло це зробити тільки після червоної картки, коли Педріньо жорстко сфолив проти Бакайоко. І навіть тут Шахтар здивував. Вони відчайдушно намагались втримати переможний рахунок і довгий час у них виходило. Все відклалось тільки на кінцівку зустрічі».

«Чарівний вечір: ПСВ ліквідував значне відставання, починаючи з 87-ї хвилини і тепер крокує до плей-оф раунду», – це заголовок із порталу fcupdate.nl. І це чи не єдине видання, яке взагалі не знайшло чого сказати про гру донецького «Шахтаря». Там все виключно про гру «ПСВ», про невдалу гру у першому, та чудову гру у другому таймах.

Взагалі сама стаття вийшла там максимально прісною. Ні слова про те, чому у «ПСВ» виникли проблеми», ні слова про Різника чи щось таке. Тут обговорювали тільки червону картку, яка була справедливою та чарівних Тілльмана з Пепі, які забивали голи на останніх хвилинах. Повірте, воно не варте вашої уваги.



Так і підсумуємо огляд нідерландської преси після цієї гри. Якісь видання активно сварили «ПСВ» за провал у цьому матчі, незважаючи на камбек. Інші ж взагалі вирішили не помічати погане і концентрувались винятково на позитиві. Але те, що більшість все ж хвалили гру «Шахтаря», від якого вони подібного не очікували – це факт. От тільки за компліменти очок не дають, тому команда Пушича їде додому з нулем.

ua-football.com