Итальянцы считают, что матч выиграл Гасперини, который сумел переиграть Луиша Каштру, несмотря на то, что у «Аталанты» были серьёзные кадровые потери перед решающей встречей. Также местные СМИ указывают на то, что даже опытные игроки «Шахтёра» постоянно ошибались и выглядели растерянными. Это помогло «Аталанте» и гости смогли воспользоваться ошибками «горняков», забив три гола.

Стоит отметить, что итальянцы в своих статьях и обзорах сделали больше акцент на эмоциях и впечатлениях, чем на анализе игры команд, но их понять можно, ведь от «Аталанта» никто не ждал такого подвига и СМИ обсуждают чудесное преобразование «Богини» после 3-го тура.

Bergamo Post

Издание Bergamo Post опубликовало статью под названием «Голубое небо над Европой». Журналист Фабио Дженнари пишет о том, что «Аталанта» сумела сделать невозможное и пробилась в плей-офф Лиги чемпионов.

– Вечер среды, 11-го декабря, навсегда войдёт в историю «Аталанты». Команда Джанпьеро Гасперини даже в самых ярких снах не могла себе представить после 3-го тура, что сможет в итоге занять второе место. Для этого нужно было, чтобы совпало много различных событий, помимо самих побед «Аталанты». Команда Гасперини одержала уверенную победу 3:0 в Харькове, а итальянский тренер легко переиграл своего коллегу из «Шахтёра».

Друзья, братья, двоюродные братья, собаки, кошки и так далее – мы все вместе радуемся: «Аталанта» – одна из шестнадцати лучших команд в Европе, и в понедельник, 16 декабря, узнает, против кого будет следующий акт приключения. Этот триумф «Богини» настолько невероятен, что, возможно, только наши дети или внуки смогут осознать, насколько великая команда сейчас играет под руководством Гасперини. На данный момент мы довольны, наша мечта сбылась. Мы среди лучших команд Европы. Никто не верил в это, но мы здесь.

Оценки игрокам «Аталанты» от Bergamo Post по 10-бальной шкале: Голлини – 8, Джимсити – 8, Паломино – 8, Мазьелло – 7,5, Кастань – 8, Де Рон – 8,5, Фройлер – 8,5, Гозенс – 9, Пашалич – 9, Гомес – 9,5, Муриэль – 7, Ибаньес – 6,5, Малиновский – 7,5.

Tutto Atalanta

«Историческое начинание», – так назвали обзор матча на сайте Tutto Atalanta. Журналист пишет о том, что «Аталанта» приятно шокировала всю Италию, но при этом отметил, что нужно поблагодарить Гвардиолу, который выпустил основной состав в Загребе.

– Без Сапаты, Иличича, Толои и Кьера… Казалось, что слишком серьёзные потери у «Аталанты», чтобы рассчитывать на победу в Харькове, в матче с сильным соперником.

Давайте поговорим о тренерах. Луиш Каштру не меняет свой стиль игры и не обращает внимания на соперника. В первом тайме его «Шахтёр» действовал надёжно, кроме двух странных ошибок в обороне, когда защитники очень опасно отдавали мяч назад. Тете играет великолепную первую половину матча. Возможно, Каштру зря поменял Тете на Марлоса, так как украинский бразилец был не столь активен на фланге. Затем подвёл тренера Додо, который получил на ровном месте красную карточку. А «вишенкой на торте» стала ошибка опытнейшего Степаненко, который невероятным образом отдал пас на Пятова, возле которого стоял Гозенс.

Джанпьеро Гасперини, вполне предсказуемо, играл по схеме 3-4-2-1. Такая схема даёт надёжность в обороне, но слабовата для атаки, если соперник не стремится играть первым номером. Впрочем, у Голлини всё-таки была работа, он отбил несколько сложнейших ударов. Во втором тайме Гасперини явно удивил Каштру, выпустив Малиновского вместо защитника. Выход украинца перевернул всё с ног на голову. Пока «Шахтёр» перестраивался, «Аталанта» забила гол. К счастью, в этот день VAR был на стороне итальянской команды и рефери выносил решения в пользу гостей. А после удаления Додо нужно было просто дожать украинцев, что Гасперини и сделал. Не стоит забывать, что именно второй гол снял все вопросы о победителе. Пашалич должен поблагодарить Малиновского за прекрасный пас. Украинец не стал подавать верхом, а сделал хитрую передачу низом, которую замкнул Пашалич. Такого «Шахтёр» не ждал – 2:0. После этого уже было понятно, что Донецк не сможет отыграться.

Но для того, чтобы случилось чудо, нужно было надеяться на то, что «Манчестер Сити» будет стараться выиграть в Загребе. Так и получилось. Англичане хоть и пропустили первыми гол, смогли не только сравнять счёт, но и разгромить соперника 4:1. Спасибо Гвардиоле, теперь «Аталанта» должна отблагодарить испанского тренера за такой щедрый подарок.

Оценки игрокам «Шахтёра» от Tutto Atalanta: Пятов – 5, Додо – 4, Кривцов – 5, Матвиенко – 5,5, Исмаили – 5, Патрик – 5,5, Степаненко – 5, Тете – 6, Коваленко – 5, Тайсон – 6,5, Мораес – 6, Соломон – 5, Марлос – 5,5.

Corriere della sera

Издание Corriere della sera назвало статью о матче «Исторический подвиг». Журналист пишет про невероятный успех «Аталанты», в которую почти никто не верил в Италии после 3-го тура.

– Кто мог подумать после первых трёх матчей, что такое возможно? «Аталанта» пропустила 5 голов в Манчестер, 4 в Загребе и ещё два от «Шахтёра» в Милане. Но спустя почти два месяца об этом уже никто не думает, ведь волшебная ночь в Харькове заставила всех поверить в чудеса.

Победа «МанСити» в Хорватии заставила поверить «Аталанту» в невозможное. На 54-й минуте англичане выигрывали 3:1 и стало понятно, что теперь всё в руках Гасперини и его команды. Несмотря на холодную погоду и проблему с травмированными игроками, Джанпьеро сумел настроить своих футболистов на второй тайм. Тренер «Аталанты» играл по схеме 3-4-2-1, а Гомес и Пашалич помогали Муриэлю в атаке. «Шахтёр» играл по схеме 4-2-3-1. Сложилось ощущение, что Луиш Каштру плохо подготовился к этому матчу, из-за этого «Аталанта» в первые 10 минут не давала хозяевам поля свободно вздохнуть. Украинцы в течение матча постоянно ошибались, хотя в первом тайме итальянская команда не смогла этим воспользоваться.

Также стоит отдельно отметить работу VAR. Сначала эта система помогла «Аталанте», когда подтвердила, что Коваленко забил гол из офсайда, затем помогла засчитать гол Гомеса. Определённо, VAR помогает судьям выносить честные и справедливые решения. Нужно внедрять его во всех турнирах.

Новости из Загреба, где «Сити» выигрывал 3:1, по-разному повлияли на команды. «Шахтёр» стал играть осторожнее, а «Аталанта» включила «турбо-режим». Гасперини сделал ключевую замену на 61-й минуте, выпустив на поле Малиновского. Именно Руслан хитрой передачей нашёл в штрафной Пашалича, который удвоил преимущество «Аталанты». К тому моменту «Шахтёр» уже играл вдесятером, после удаления Додо, поэтому стало понятно, что «Богиня» не упустит победу.

Финальный отрезок «Аталанта» провела почти идеально. Разве что Исмаили и Тайсон пытались как-то спасти матч. Остальные игроки «Шахтёра» уже не верили в спасение. Показательным стал эпизод со Степаненко. Один из лучших игроков «горняков» в безобидной ситуации отдал голевую передачу на… Гозенса, а тот забил 3-й гол своей команды. Пятов только развёл руками.

Невероятный вечер для «Аталанты». Гасперини сумел преодолеть все проблемы и вывел «Богиню» в плей-офф Лиги чемпионов впервые в истории клуба из Бергамо.

Gianluca di Marzio

На сайте известного итальянского журналиста Джанлуки ди Марцио обзор матча назвали так: «Аталанта» в истории. Утопия становится реальностью в Украине».

– Для команда Гасперини всё началось в матче с «Манчестер Сити» в Милане. Когда англичане вели 1:0, а Жезус пробивал пенальти, всё могло закончиться печально. Но бразилец не реализовал 11-метровый, а потом был гол Пашалича, удаление Браво и первое очко «Аталанты» только в 4-м матче. Тогда никто не мог знать, что это очко станет ключевым для команды Гасперини. Три очка в матче с «Динамо» Загреб помогли «Богине» вернуться в борьбу за второе место, хотя всё ещё не было ощущения, что «Аталанта» сможет выйти в плей-офф. Но команда из Бергамо сделала то, что будут пересказывать из поколения в поколение! «Аталанта» вошла в историю. Завтра каждый ребёнок, родившийся в Бергамо, получит футболку «Богини», ведь об успехе команды уже высказался даже мэр города.

«Аталанта» вошла в Лигу чемпионов на цыпочках, скромно оглянулась по сторонам, а потом растоптала соперников за выход в плей-офф. Сейчас легко говорить об успехе, но только дурак мог верить в «Аталанту» после трёх поражений в первых трёх турах. После 5 голов от «Манчестера» и травмы колумбийца, который вытащил ее в Лигу чемпионов. Просто дурак или, может быть, просто провидец, как Джанпьеро Гасперини , который в свой первый год в Бергамо рисковал быть уволенным после 5 туров, а теперь смеется в Харькове и его глаза светятся от счастья.

«Аталанта» стала второй командой, вышедшей в плей-офф после поражений в первых трёх турах. Но стала первой, кто набрал 7 очков и этого хватило для попадания в следующий раунд. У «Ньюкасла» была схожая ситуация, но англичане тогда набрали 9 очков. Это означает, что «Аталанта» обновила исторический минимум для команд, проигравших в первых трёх турах.

Это всё не сон, а реальность. «Аталанта» среди 16 лучших команд Европы. Может быть, Гасперини сумеет бросить вызов ПСЖ, «Баварии» или «Ливерпулю», но это будет потом. Сейчас Джанпьеро может смеяться и шутить, может прыгать или плакать от счастья. В этот день он сделал невероятное со своей командой. «Аталанта» сотворила настоящее чудо, не зря этот клуб называют «Богиней», ведь без божественного вмешательства сложно рассчитывать на такую невероятную развязку в этой группе.