...занимались восстановительными процедурами, остальные же вышли на плановую тренировку (учитывая тот факт, что тренерский штаб киевлян взял за правило выезжать на еврокубковые матчи за два дня до их начала, такой поворот событий выгля-дел вполне логичным).

А в 17:00 по киевскому времени динамовская делегация из Борисполя вылетела в Дюссельдорф. Удивляться сему факту не стоит, так как этот город расположен в считанных километрах от Менхенгладбаха. Более того, между ними нет даже визуального разграничения, один насе-ленный пункт плавно переходит в другой. Приземлившись в третьем по величине немецком аэ-ропорту и пройдя все соответствующие процедуры, динамовцы направились прямиком в фешенебельный отель Hyatt Regency Dusseldorf, от которого до места сегодняшнего сражения – стадиона «Боруссия-Парк» в Менхенгладбахе – около часа езды на автобусе.

В Германию тренеры «Динамо» во главе с Юрием Семиным привезли 23 футболиста, из которых в официальную заявку на поединок попадет только 18. Это вратари – Максим КОВАЛЬ, Денис БОЙКО, Георгий БУЩАН; защитники – Тарас МИХАЛИК, ДАНИЛО СИЛВА, БЕТАО, Тайе ТАЙВО, Айила ЮССУФ; полузащитники – Олег ГУСЕВ, Огнен ВУКОЕВИЧ, Денис ГАРМАШ, Андрей БОГДАНОВ, ДУДУ, Нико КРАНЧАР, Адмир МЕХМЕДИ, Мигел ВЕЛОЗУ, Милош НИНКОВИЧ, Лукман АРУНА; нападающие – Андрей ЯРМОЛЕНКО, Браун ИДЕЙЕ, Артем МИЛЕВСКИЙ, Марко РУБЕН, РАФФАЭЛ. Напомним, что из-за дисквалификации не сыграет сегодня Евгений Хачериди.

Вчера около полудня по местному времени в конференц-зале отеля Юрий Павлович с по-мощниками провел теоретическое занятие с подопечными, а вечером киевляне планировали опробовать газон стадиона, на котором сегодня им предстоит, надеемся, сделать еще один шаг на пути в групповой раунд Лиги чемпионов сезона-2012/2013. Как это обычно бывает в канун встреч такого ранга, перед традиционным занятием на поле будущей битвы Юрий Семин с одним из игроков своей команды должен был провести пресс-конференцию.

В день матча в планах дина-мовцев значились легкая разминка, затем – обед, отдых и установка на игру. Любопытно, что, как и в Роттердаме, сразу же после окончания поединка коллектив отправится не в аэропорт, а в отель.

Остается добавить, что обслуживать сегодняшний поединок доверено португальской бригаде арбитров во главе с 41-летним финансовым консультантом из Лиссабона Педру Проэнсой. На линиях ему будут помогать Жозе Тригу и Венансиу Томе. В роли дополнительных ассистентов выступят Дуарте Гомеш и Жоау Капела. Резервный судья – Руй Тавареш.

Проэнса начал свою судейскую карьеру в 18-летнем возрасте. На поединках элитного дивизиона чемпионата Португалии он работает с 1998 года, а статус рефери ФИФА получил в 2003-м. Можно считать, что на сегодняшний день Педру является лучшим арбитром Европы. Именно он судил два главных финальных матча этого года. 19 мая Проэнса обслуживал решающий поединок Лиги чемпионов, в котором на мюнхенском стадионе «Альянц-Арена» лондонский «Челси» в серии послематчевых пенальти одолел местную «Баварию». А уже 1 июля на киевском НСК «Олимпийский» его свисток возвестил о победе Испании над Италией в финале Евро-2012.

Отлично знаком Проэнса и с «Динамо». Совсем недавно он работал на матче киевлян в Стамбуле против «Бешикташа» в Лиге Европы (0:1), а в сезоне - 2010/2011 судил встречу 1/16 финала ЛЕ все с теми же турецкими «Орлами» с «Иненю», которая на этот раз завершилась уверенной победой киевских гостей – 4:1. Чуть ранее, в 2004 году, португалец обслуживал ответный, выездной поединок «бело-синих» против швейцарского «Туна» (0:1) в третьем квалификационном раунде Лиги чемпионов.

Также стоит отметить, что этот рефери работал на отборочном матче ЧМ-2006 между сборными Казахстана и Украины (1:2).