– Мистер, сможет ли Бернард принять участие в предстоящем матче?
– Не знаю, посмотрим. Только на этой неделе он начал тренироваться после месяца перерыва, во время которого ничего не делал. Сегодня почувствовал себя очень уставшим, сейчас его отправили на восстановление. Это нормальное явление. Он получил четыре дня нагрузки, и сейчас организм это почувствовал.
 
– Как команда пережила то, что случилось в Днепропетровске?
– Нелегко, естественно, было это пережить. Десять месяцев мы не проигрывали в чемпионате Украины. Могу объяснить множество ошибок, которые были допущены – в особенности опытными игроками, – только тем, что мы вышли не совсем собранными и сконцентрированными на матч. Порой такое поражение очень полезно, оно заставляет анализировать, задавать себе вопросы и искать на них ответы. В этом плане у нас было несколько интересных дискуссий со всей командой. В субботу посмотрим, к чему это привело. Мы встречаемся с очень сильным, играющим коллективом, с командой – копией «Шахтера», может даже. Это касается стратегии, трансферов, игры – практически во всех компонентах мы похожи друг на друга. Поэтому противостоять друг другу непросто. Не будем забывать, что в двух последних матчах с «Металлистом» на «Донбасс Арене» мы не выигрывали – проиграли и сыграли вничью. Ожидаем, конечно, сложный матч. Очень важно в таких поединках нам расти дальше, потому что не так просто заменить футболистов, которых мы потеряли. А новички еще совсем молодые игроки. В первую очередь им важно понять, куда они попали и чего мы от них хотим. Поэтому пока я и опираюсь на «старую гвардию», на тех, кто знает, как мы играем. Надеюсь, что они покажут послезавтра хороший футбол.

– Матч с «Металлистом» будет сложнее, чем с «Днепром», или все-таки легче?
– Все игры сложны. С «Говерлой» тоже был сложный поединок. С любым соперником непросто. Сейчас уровень чемпионата Украины вырос, как и мастерство команд. В Днепропетровске, наверное, можно было сказать, что все идет к ничейной игре, но первая же ошибка привела к тому, что все поменялось.

– Как вы оцениваете игру Пятова? В предстоящем матче сыграет Каниболоцкий?
– Это проблема, которую я попытаюсь решить, и не хотелось бы ее здесь комментировать. Возможно, будет играть, возможно – нет. Посмотрим. Еще время есть. Приму решение в день матча.

– Дисквалификация «Металлиста» в еврокубках может обернуться преимуществом?
– Это им серьезно поможет в чемпионате. Во-первых, у них будет сумасшедшее желание вернуться в Лигу чемпионов. Это на самом деле их место – они заслужили. До сих пор не могу понять, почему они должны расплачиваться за чьи-то ошибки – нынешние игроки и новые руководители. Ошибки же были допущены несколько лет назад. Естественно, это решение должно было быть принято намного раньше, и совсем другим должно быть наказание. Думаю, что «Металлист» не заслуживает такого наказания. Естественно, теперь они будут играть в недельном цикле, и им будет проще в этом плане. «Металлист» сможет внимательно готовиться к каждой игре, с большой концентрацией. Это команда, имеющая больше всех шансов сохранить хороший тонус на протяжении всего чемпионата.

– Как обстоят дела с травмированными? Есть ли хорошие новости из лазарета?
– Доктор занимается этим вопросом. Есть еще Илсиньо, который, возможно, на следующей неделе начнет работать в общей группе. Веллингтону Нему пока еще рано, возможно, нужно еще 2–3 недели. Через пару недель, возможно, вернется Томаш Хюбшман – важный футболист для нас. Посмотрим, что произошло сейчас с Чигринским, буквально на разминке.

– Возможны ли еще трансферы?
– Не думаю. Нас и так слишком много.

Также 29 августа «Шахтер» представил журналистам дуэт летних новобранцев. Мероприятие проходило в Итальянском дворике на СТБ «Кирша» перед открытой тренировкой.

Первым делом Мирча Луческу вручил новичкам игровые футболки горняков. Бразилец Бернард будет выступать под 10-м номером, а украинец Шиндер – под 37-м. А затем футболисты ответили на вопросы представителей СМИ.

– Бернард, ты наверняка в курсе, что являешься самым дорогим приобретением в истории украинского чемпионата. Давит ли на тебя ответственность уплаченной суммы?
Бернард: – Конечно, я чувствую огромную ответственность. Но она совсем не зависит от суммы трансфера. Главное, что я хочу сделать, – оставить свой след в истории «Шахтера». И ответственность, конечно же, я ощущаю.

– Антон, как тебя приняли в Донецке партнеры по команде? Мы знаем, что ты уже успел сыграть за молодежный состав и забить гол…
Шиндер: – Приняли хорошо. Многих ребят, практически всех украинцев, я знал. Кого не знал – с теми познакомился. По первым впечатлениям могу сказать, что здесь очень дружная команда – как на футбольном поле, так и вне его. Думаю, тут для любого новичка созданы все условия для быстрой адаптации.

– Бернард, что знают в Бразилии о «Шахтере»? Насколько это известный клуб?
Бернард: – Можно сказать, несколько лет назад там не слышали практически ничего о «Шахтере». Сейчас бразильцы знают, что это клуб, который растет, который постоянно можно видеть в различных турнирах. Тот же чемпионат Украины показывают по бразильскому телевидению. Сейчас «Шахтер» растет, и благодаря этому интерес к украинскому футболу тоже повышается.

– Как тебя приняли в коллективе? С кем уже успел подружиться?
Бернард: – Я очень хорошо здесь адаптировался. Меня прекрасно приняли – даже лучше, чем я думал. Это касается и бразильских футболистов, и украинских, и представителей других стран. Все хорошо. Единственное, к чему пока не совсем привык, – это расписание тренировок. Немного тяжело. Но думаю, что пройдет некоторое время, я вольюсь в ритм и буду выполнять свою работу как можно лучше.

– А когда мы сможем увидеть тебя на поле?
Бернард: – Я очень хочу играть. Но с Мистером мы пока не обсуждали это. Не говорили о моем дебюте. До сегодня я тренировался с командой лишь дважды – это очень мало. По ходу занятий, по моим результатам будет видно, когда я смогу выйти на поле.

– Антон, что стало определяющим моментом при переходе в «Шахтер»? Не пугает ли конкуренция?
Шиндер: – Для меня это большой шанс – играть с высококвалифицированными футболистами, тренироваться под руководством одного из лучших тренеров мира Мирчи Луческу. Это шанс, а дальше все будет зависеть от меня. Буду выкладываться, Мистер – определять.

– Бернард, был ли ты знаком с кем-то из бразильских легионеров «Шахтера»?
Бернард: – Не так давно я начал общаться с Жадсоном. Когда мне поступило предложение от «Шахтера», наверное, первым человеком, которого я спросил о совете, был он. Жадсон рассказал мне, что это действительно замечательный клуб. Что я должен обязательно соглашаться, и мне будет подарена хорошая жизнь. Рассказал, что это огромнейшая «корпорация», если так можно сказать, с великолепной инфраструктурой!