– Илсиньо, в каком возрасте начал заниматься футболом?

– Мне было 8 лет.

– Это стандартный возраст в Бразилии для начала карьеры?

– У нас все ребята начинают играть приблизительно в 8-10 лет. Вначале это только футзал, и только через время переходят к игре на большом поле.

– Когда ты выступал за «Сан-Паулу», сразу завоевал место в основе?

– В то время «Сан-Паулу» лидировал в чемпионате, и внутри коллектива была высокая конкуренция. Скажем так, я был четвертым в очереди на свою позицию. Но так получилось, один был травмирован, второй получил лишнюю карточку… В итоге я получил возможность выйти на поле и так пробился в основной состав.

– Какое впечатление на тебя произвел Пекин? Наверное, бразилец может сравнить Олимпийские игры только с карнавалом в Рио-де-Жанейро?

– Хочу сказать, что нельзя сравнивать атмосферу на Олимпийских играх и карнавале – это совершенно разные вещи. То, что касается приема, который был на играх в Пекине, тут все просто замечательно. Вокруг нашей сборной всегда было много журналистов, фотографов.

– В Китае до этого был?

– Нет, не доводилось.

– Страну удалось посмотреть?

– К сожалению, посетить достопримечательности Китая не получилось. У нас был сложный график: тренировки-гостиницы-игры.

– Илсиньо, за какую команду ты сыграл свой первый поединок?

– За бразильский клуб «Палмейрос».

– Как ты оцениваешь шансы «Шахтера» в Лиге чемпионов?

– Шансы такие же, как и в прошлом году. Несмотря на то, что мы допустили ряд неудач, считаю, нашему клубу по силам добиться хорошего результата.

– Илсиньо, в Бразилии ты играл на позиции правого защитника. Когда перешел в «Шахтер», для тебя стало неожиданностью, что будешь действовать в другом амплуа?

– Да, действительно, раньше я играл защитника. В «Шахтере» мне предоставили возможность действовать больше впереди. Признаюсь, это мне по душе. Если бы передо мной поставили выбор: играть в обороне или вместе с Жадсоном и Фернандиньо в средней линии, я выбрал последнее.

– Где тебе больше нравится играть – в Украине или в Бразилии?

– Конечно в Украине.

– Какие, на твой взгляд, основные различия между украинским и бразильским чемпионатами?

– Основное отличие в том, что в Бразилии футбол более техничный, а в вашей стране – более силовой и контактный. То есть у меня на родине упор делается на технику, а здесь – на физическую подготовку.

– Ты приобрел какие-то сувениры на Олимпиаде? Если да, то кому?

– Я ничего не покупал, мы очень редко покидали пределы гостиницы. Так что единственный «сувенир» – это медаль.

– Дунга смотрит на тебя как на защитника или полузащитника?

– Думаю, как на защитника. Он изначально приглашал меня как раз на эту позицию.

– Получается, твоим основным конкурентом был Рафиньо?

– Да!

– Если не секрет, кто первым из «Шахтера» поздравил тебя с медалью?

– Это были бразильские игроки нашей команды.

– Кто был твоим любимый футболистом в детстве, на кого старался быть похожим?

– Я никогда не хотел быть похожим на кого-то, потому что все люди разные. Если говорить о современных игроках, то мне нравится Роналдиньо.

– Ты довольно быстро влился в коллектив «горняков», что редкость для футболистов Латинской Америки. В чем секрет Илсиньо?

– Прежде всего, со мной приехала моя мама, она мне сильно помогала на первых порах. Ну и конечно, все бразильцы «Шахтера» меня хорошо приняли и помогли быстро адаптироваться в команде. Есть в этом заслуга и клубного переводчика Александра Лебедева. Это все, никакого секрета нет.

– В каком европейском клубе ты мечтаешь играть?

– Если говорить о мечте – это «Реал» (Мадрид) и «Милан».

– Для тебя важно, за какую сборную Бразилии играть: олимпийскую или национальную?

– Для меня это не имеет значения. Обе эти команды очень сильные, они постоянно обмениваются игроками. Все исполнители высокого уровня. Для меня главное – играть за сборную своей страны, а за какую – неважно.

– На твой взгляд, не пора ли «Шахтеру» поменять главного тренера?

– Я считаю, это не правильно. Луческу очень хороший тренер, который много сделал для команды. Сейчас тяжелый период, но мы его преодолеем, и снова будет удача. В прошлом году команда прекрасно играла под руководством Луческу. Я даже не хочу думать об этом вопросе.

– Когда ехал в Украину, наверняка, рассказывали, что это рядом с Сибирью, где ходят медведи и очень холодно. Так было?

– Единственное, что знают об Украине в Бразилии – это то, что здесь холодно. Когда я был на просмотре, а после вернулся на родину, рассказал, что тут бывает не только холод, но и жара. Даже жарче, чем в Бразилии. Все удивлялись, потому что имели неправильное представление об Украине.

– Какой клуб ты считаешь самым сильным в нынешнем розыгрыше Лиги чемпионов?

– Я думаю, это «Челси». Сегодня они сильны как никогда.

– Как ты следил за выступлениями «Шахтера» из Пекина?

– Я просматривал всю информацию на официальном сайте клуба, даже удавалось голы посмотреть. Ну и иногда созванивался с ребятами.

– Ты читал версию сайта на английском или русском?

– Нет, русский еще не понимаю. Читал версию сайта на английском.

– Как считаешь, почему всем бразильцам тяжело дается русский язык?

– Бразильцы действительно отстают от других в изучении русского, но тут дело в специфике. Русский язык очень сложный, относится к совершенно другой языковой группе. Другой алфавит, другой порядок слов.

– А Брандау выучил.

– Так он уже седьмой год в Донецке.

– На каком из существующих стадионов ты мечтал бы поиграть?

– «Сан-Сиро», «Ноу Камп» и «Сантьяго Бернабеу».

– Если бы у тебя был билет на машину времени, как бы ты им распорядился?

–  Я бы отправился в прошлое, чтобы пожить подольше.

– Спускался ли ты в шахту?

– Нет, но хотел бы.

– Несколько раз наблюдал, когда «Шахтер» едет в автобусе, бразильцы очень слаженно поют. Что же получается, сборная Бразилии поет в автобусах, не смолкая?

– На Олимпийских играх мы пели все время: когда ехали на тренировки, с тренировок, на игры, с игр… Только когда проиграли Аргентине, желания петь не было.

– А что поете?

– Бразильские песни! Самбу!

– Кто, по-твоему, самый лучший бразильский игрок всех времен?

– К сожалению, я не видел игры таких мастеров, как Пеле или Гарринча, поэтому не могу говорить о них и сравнивать. Если речь идет о сегодняшних игроках, то это Рональдо и Роналдиньо – они феномены в футболе, что-то совершенно уникальное.

– Когда впервые услышал о «Шахтере» и что именно?

– Впервые услышал о донецком клубе, когда получил приглашение. Знал только лишь, что в Украине холодно. Тогда я позвонил Элано, он рассказал, что в Донецке все хорошо, но лучше, чтобы я сам приехал и посмотрел.

– Бразильцы поголовно ставят себе брекеты на зубы. Это такая мода?

– Нет, это не мода. Просто возможность исправить себе зубы (смеется).

– Что больше всего нравится в «Шахтере»?

– Побеждать!

– С кем-то из «Спортинга» или «Барселоны» знаком?

– Знаю их как команды, но лично ни с кем не знаком.

– Какую музыку предпочитаешь?

– Бразильскую.

– Еще ни один бразилец не сказал, что любит тяжелый рок.

– Очень сложная музыка. Я предпочитаю самбу.

– С каким клубом ты хотел бы сыграть первый матч на открытии нового стадиона?

– «Динамо» из Киева.

– В Украине самое серьезное противостояние между «Шахтером» и «Динамо». В Бразилии «Палмейрос» и «Сан-Паулу» тоже не дружат. Как состоялся твой переход из одного бразильского клуба в другой?

– У меня был контракт на 5 лет с «Палмейросом». Я отыграл 4 года и 11 месяцев, потом тренер «Сан-Паулу» обратил на меня внимание в игре против их клуба и сделал предложение. В Бразилии не принято переходить из клуба в клуб в середине сезона или пока действует контракт.

– Нравится ли тебе Донецк?

– Да, мне очень нравится Донецк, нравится, что это спокойный город.

– Кто из не бразильских игроков «Шахтера» больше других по характеру похож на бразильца?

– Мне кажется, это Дарио Срна. Он такой же открытый, добродушный, коммуникабельный человек. Футбольная техника и уровень игры у него очень приличные.