– Здравствуйте. Как дела? – скороговоркой приветствовал нас при встрече Дуглас Коста, причем сказано это было на вполне сносном русском.

– О, да ты делаешь успехи, – решили мы начать разговор с языковой темы.

– Пока еще – очень скромные, – смущаясь, переходит он на родной португальский. – Могу сказать пока только самое необходимое: «Как дела?», «Хорошо», «Спасибо», «Спокойно» (произносит по-русски. – Авт.) Вот вчера выучил новое слово «Отлично» (заменяя «ч» на «т» и «проглотив» последнюю гласную. – Авт.). Очень сложный у вас язык.

– Кто в команде тебе помогает его учить?

– Все понемногу, и бразильцы – в том числе.

– Кто из твоих земляков лучше всех говорит по-русски?

– Фернандиньо – вне конкуренции.

– А с нашими ругательствами уже познакомился?

– Да, знаю уже почти все (смеется. – Авт.)

– Говорят, что некоторые бразильцы рождаются с мячом в ногах. Ты из таких?

– Конечно! Мама мне рассказывала, что я еще в утробе пинал ее изнутри ногами. Так что в момент моего рождения родители, увидев мальчика, не сомневались, что он будет футболистом. И сколько себя помню, моей любимой игрушкой всегда был мяч.

– У тебя есть две сестры и старший брат. Он с мячом тоже – на ты?

– Я люблю своего брата, хотя футболист он никакой, – улыбается Коста. – Так, может немного во дворе мячом об стеночку постучать, но не более того. Я точно не в него пошел.

– А когда ты подписал свой первый профессиональный контракт?

– В 16 лет – с «Гремио».

– Помнишь, какой была твоя первая зарплата и на что ты ее потратил?

– Получил я тогда 600 риалов, это примерно 300 долларов, а потратил их, в основном, на модную одежду.

– В Бразилии молодым футболистам любят давать короткие прозвища, под которыми их все и знают. У тебя было такое?

– Нет, меня всегда называли по имени – Дуглас.

– А как ты относишься к тому, что в прессе тебя называют «новым Роналдиньо»?

– Достаточно спокойно. К тому же, считаю, что по манере игры мы с полузащитником «Милана» не очень похожи. Хотя, не скрою, такое сравнение мне льстит. Тем более что в детстве моим кумиром был именно Роналдиньо.

– Ты видел его игру вживую?

– Конечно, и не раз. Более того, мы с ним лично знакомы. Вместе участвовали в благотворительных и спонсорских акциях, направленных на помощь детям из малообеспеченных семей.

– Ты знаешь о том, что к тебе проявлял интерес «Манчестер Юнайтед»?

– Разумеется. В «Гремио» приходил факс из Англии с просьбой направить меня на просмотр. Но меня не отпустили. В моем бывшем клубе ответили, что я – тот футболист, который не нуждается в просмотрах, и если хотят меня приобрести, то пусть покупают сразу. «Шахтер» так и поступил.

– В прессе также сообщалось, что тобой интересовались «Барселона» и «Челси». Если бы только от тебя зависело, в какой из европейских грандов перейти, что бы ты выбрал?

– Мне всегда нравилось, как играет «МЮ». Отдал бы предпочтение им.

– Когда принимал решение ехать в Украину, с кем-то советовался?

– Звонил Виллиану и Луису Адриано, и общался с ними на эту тему. Они оба, как и я, – из Порту-Алегри, поэтому я их знал и раньше.

– А кого-то еще из тех, кто играет в Украине, знаешь?

– Знаком с Маграо. Когда встретимся с «Динамо» в матче чемпионата, 5 мая в Донецке, то будет возможность пообщаться.

– Бразильцы «Шахтера» очень артистичные: кто-то хорошо поет, кто-то играет на барабанах, кто-то танцует. Ты можешь чем-то похвастаться?

– Увы, но этими талантами я не наделен. Даже самбу не умею танцевать.

– А как обстоят дела с татуировками? В «Шахтере» они есть у многих.

– У меня нет ни одной, и не собираюсь делать. Ну, может, когда стану отцом, сделаю тату в честь моего первенца.

– Как обустроился в Донецке?

– Клуб выделил мне двухэтажный комфортабельный дом в тихом районе, но недалеко от центра. По соседству живут многие из земляков – Виллиан, Жадсон, Илсиньо, Тейшейра. Также мне предоставлен служебный Ford Focus. Пока езжу с водителем, но как только получу ваши права, буду водить сам.

– И сразу поменяешь Ford на более крутую тачку?

– Зачем? Пока я один, без семьи, служебная машина меня вполне устроит.

– А водишь хорошо?

– Отлично! (показывает большой палец. – Авт.) Свою первую машину – Opel Vectra – я купил, когда мне было 17 лет, хотя права в Бразилии выдаются лишь с 18-ти. А я так сильно хотел ездить, что первое время на свой страх и риск садился за руль без прав. И однажды был задержан за это полицией. Пришлось платить штраф.

– Из Бразилии много вещей с собой привез?

– Нет, приехал в Донецк налегке. Не брал с собой ничего, кроме бутс и самой необходимой одежды. Все остальное купил уже здесь.

– У тебя уже появились любимые места в Донецке?

– Нравится торговый центр «Донецк Сити». Там можно и перекусить, и сделать покупки, и поиграть в боулинг.

– А кроме боулинга, чем еще любишь заняться в свободное время?

– На базе это, в основном, бильярд, дома очень люблю поиграть в компьютерные игры. Еще нравится пейнтбол. А скоро у меня, возможно, появится новое увлечение. Хочу попробовать покататься на коньках. Нет-нет, не на роликовых, а на самых настоящих коньках. Этим сейчас увлекается Тьягу из футзального «Шахтера», а нас с Виллианом постоянно уговаривает к нему присоединиться. Я еще не пробовал, но обязательно это сделаю.

– С семьей часто общаешься?

– Каждый день, как только выпадает свободная минута. Очень скучаю за всеми. Скоро в Донецк должен приехать мой отец. А сейчас у меня гостят трое моих близких друзей из Бразилии. Дом большой, они меня абсолютно не стесняют, а с ними все-таки веселее.

...Закончилась наша беседа так же, как и начиналась, – мастер-классом русского языка в исполнении Косты.

– Большое спасибо! – очень старательно произнес Дуглас на прощание.

ЧАСЫ У КОСТЫ – ЗА 475 ФУНТОВ

«Я не очень люблю разных украшений – цепочек, колец, браслетов, кулонов. Ношу только часы, но и они отнюдь не дорогие», – поведал нам Дуглас и в подтверждение своих слов выставил левое запястье перед объективом фотокамеры. Швейцарские часы фирмы Gc, которые красуются на руке у Косты, можно заказать через интернет за 475 фунтов.