Универсальный правый защитник Илсиньо, который присоединился к Робиньо, Александре Пато и Роналдиньо в Олимпийской команде Бразилии, провел в клубе уже год после ?7 млн. трансфера (?10 млн.) из Сан-Пауло. Некоторые европейские клубы проверяли намерения «Шахтера» и футболиста. В начале лета распространились слухи о том, что «Севилья» видит его в качестве естественного преемника Даниэля Алвеса, с возможной зарплатой в  ?12 млн.  (?15 млн).

Илсиньо не претендует на то, что Донецк – его второй дом, но в пятом по величине городе Украины он чувствует себя уютно, например, когда сидит на берегу Кальмиуса. Возможно, Донецк еще не стал туристической Меккой, но он занимает свое место в путеводителях, поскольку Донецк – один из четырех городов, который будет принимать Евро-2012 вместе с Польшей. Работа по подготовке к этому событию идет полным ходом. Скоро «Шахтер» будет играть на новом стадионе,  пятизвездочной арене вместимостью более  50 000 зрителей.

Большинство жителей более чем миллионного города говорят по-русски. Любопытно, что город был основан уэльским бизнесменом Джоном Юзом в 1869. Юз построил завод и несколько угольных шахт в регионе, который к тому же является центром тяжелой и угольной промышленности. Самое важное лицо в этих отраслях – владелец «Шахтера» Ринат Ахметов, 127-й в списке самых богатых людей мира.

Взгляд бразильца

– Хорошо, что у нас здесь шесть бразильцев: я, Жадсон, Фернандиньо, Брандау, Виллиан и Луис Адриано – плюс боливиец Марсело Морено. Мы часто бываем в гостях друг у друга или вместе играем в боулинг.

– Какой твой любимый пейзаж? – На свете есть очень немного вещей прекраснее реки Кальмиус, когда она замерзает зимой. Это полностью меняет пейзаж города. Люди могут ходить по льду, кататься на коньках. Однажды, я, может,  наберусь смелости и тоже туда пойду.

– В каких ресторанах ты чувствуешь себя как дома? – Есть три места, которые я часто посещаю. Там вкусно готовят и, к тому же, там прекрасная атмосфера. Один из ресторанов находится в отеле «Донбасс Палас» (ул. Артема, 80), который принадлежит президенту нашего клуба. Второй – классический итальянский ресторан «Bassano del Grappa» (ул. Гринкевича, 8). И, наконец, есть прекрасное мексиканское заведение под названием «Tequila Boom» (б. Пушкина, 25). Мы с моей девушкой обычно посещаем одно из этих трех мест. 

– Куда ты ходишь за покупками? – Я не очень люблю ходить по магазинам. Я предпочитаю привозить вещи из Бразилии. Если мне необходимо купить что-либо, обычно направляюсь в торговый центр «Донецк-Сити» (ул. Артема, 130). Он просто огромный, там много магазинов, предоставляющих большой выбор. К счастью, после года в Донецке мой русский достаточно хорош, чтобы спросить продавцов цену или нужный размер.

– Какой лучший бар в Донецке? – Опять же, это «Донбасс Палас», заведение нашего президента. Наши болельщики часто приходят сюда, чтобы посмотреть игру донецкой команды по телевизору.

– Расскажи о новом стадионе – Когда он будет введен в строй, это будет один из лучших стадионов Европы. Его вид просто захватывает дух – он зеркальный. Скоро состоится официальное открытие стадиона. И я не могу дождаться, когда же буду на нем играть.

– Что ты рекомендуешь посетить в Донецке? – Могу точно сказать, что стоит посетить Донецкий театр оперы и балета, хотя я  сам там еще не был. Многие мне рассказывали, как шикарно внутри и какие прекрасные постановки с участием известных артистов они видели. Надеюсь скоро попасть туда со своей девушкой. Признаться, Донецк – не из тех городов, где много достопримечательностей, поэтому обязательно стоит посетить культурные учреждения.

– Что самое лучшее в Донецке? – В настоящее время все стремятся подготовиться к чемпионату Европы, который состоится через 4 года. Строятся новые дороги, торговые и автомобильные центры, отели.

– Что бы ты сделал, если бы появилась возможность стать во главе города на день? – Я бы распространил бразильский дух! Для нас, бразильцев, приезд сюда – своего рода культурный шок. Зимой здесь действительно холодно. Мне хотелось бы, чтобы люди были более дружелюбными и открытыми. Однажды кто-то из клуба сказал мне: «Я не понимаю, почему вы, бразильцы, постоянно смеетесь». Это то, какие мы есть – наш менталитет отличается от вашего. Но я к нему привыкаю.

– Что сделает Донецк лучше? – Если бы он был в Бразилии! Или, по крайней мере, если бы я мог перевезти сюда всю мою семью – моих родителей, брата, всех. Я сильно скучаю по ним.

Официальный журнал Лиги чемпионов УЕФА «Champions»

Перевод Анны ФЕСЕНКО