После этого между Бенаюном и Родриго произошел резкий обмен словами. Свидетелем этого момента стал четвертый арбитр, который собщил об этом главному судье боснийцу Зрничу. В результате Бенаюн получил желтую карточку. После матча капитан израильтян сообщил, что в то время когда он пробегал мимо тренерской скамьи Андорры, Родриго сделал ряд оскорбительных замечаний. «Вы страна убийц, – сказал Родриго, – Вы преступники. Мы переломаем вам ноги ”.

Вот после этих слов Бенаюн и сделал свой жест в адрес Родриго. По его словам, он хотел показать, что израильтяне забили Андорре два гола. «Я не мог поверить своим ушам, – говорил Бенаюн. – Слышать это было просто невыносимо». Капитан израильской сборной сообщил, что после игры андоррский футболист Маноло Хименес (по другим данным, это был Хулио Фернандес) подошел к нему и извинился. «Я в замешательстве, – сказал Маноло, – Я приношу извинения за эти слова».

Израильская федерация футбола обратилась с жалобой в УЕФА, однако прямых свидетелей инцидента, доподлинно слышавших, что именно говорил Родриго, не было. Сам же тренер Андорры заявил, что не говорил ничего подобного, и его диалог с Бенаюном носил чисто футбольный характер, хотя, возможно, и проходил на повышенных тонах. Родриго выразил сожаление, если какие-либо из сказанных им фраз расстроили Бенаюна.

О том, что Родриго «отличился» свидетельствует и реакция андоррских правительственных лиц после матча. Министр иностранных дел имел разговор с послом Израиля в Испании и Андорре Виктором Харелем, в ходе которого сказал, что «заявления отдельных лиц не должны омрачать отношения между двумя странами». Правда, министр оговорился, что речь идет о «возможном инциденте». Но вот другой представитель андоррского правительства был более резок и отметил, что «человеческая глупость беспредельна, и для члена сборной Андорры недопустимо делать подобные заявления». «Мы выражаем глубокое сожаление и приносим извинения израильскому правительству и народу Израиля «, – отметил он.

Видимо, такие слова официальных лиц загладили происшествие, раздувать которое и превращать его в политический скандал не хотела ни одна из сторон, включая УЕФА.

Таким образом, Давид Родриго, тренер сегодняшнего противника сборной Украины, остался на своем посту.

Использованы материалы «Times», «Jerusalem Post», «Ynetnews», «Diari d’Andorra»