– Как проходят каникулы? Вы много путешествовали или все же относитесь к любителям отдыха в одном месте?

– Каникулы прошли чудесно, жаль, что они уже позади. Я проводил время на пляжах, ходил в рестораны и наслаждался общением с семьей, потому что у меня, наконец, появилось достаточно времени на жену и сына. Мне нравится спокойно проводить отпуск, используя каждый день для настоящего отдыха. Хотя, конечно, отдыхать еще не означает ничего не делать. Также мне нравится играть в теннис и в тот же футбол со своими братьями и занимать себя, чтобы не было скучно.

– Ну раз Вам нравится теннис, то про Рафу Надаля можно и не говорить? Предполагаю, что великолепный финал Уимблдонского турнира Вы смотрели?

– Это просто невероятный человек! С ракеткой он вытворяет чудеса. Надаль – больше, чем суперигрок! Я смотрел финал Уимблдона против Федерера и не мог оторваться от экрана телевизора, потому что это было впечатляющее зрелище. Рафа – настоящий игрок и чемпион. Я очень радовался за Надаля. В теннисе я, конечно, не так хорош, но среди моих братьев я, определенно, лучше всего управляюсь с ракеткой, потому что неизменно побеждаю.

– Но отдых закончен. С пребывания в Альгарве началась предсезонная подготовка. Как Вы проводите время сейчас?

– Да, я уже нахожусь в распоряжении «Реала», рядом со своими товарищами по команде. Мне всегда нравится возвращаться к работе со своими друзьями. У меня было всего три недели каникул, но этого оказалось достаточно. Большего мне и не нужно. Сейчас меня привлекает перспектива усердно тренироваться, играть и вновь наслаждаться духом соревнований, во время которых я действительно чувствую себя счастливым человеком. Я очень скучаю по футболу во время перерывов в игре. В каникулы у меня появляется время для общения с семьей, но я всегда стремлюсь поскорее вернуться на поле.

– Поговорим о текущих событиях... «Реал» хочет заполучить в это межсезонье ван дер Варта, которого Вы прекрасно знаете. Что можете сказать о своем соотечественнике?

– Я могу заверить, что Рафаэль – великолепный футболист. Я был бы рад его приходу. Мы сыграли с ним в «Аяксе» четыре сезона, да и после часто пересекались в матчах за сборную Голландии, так как оказывались рядом друг с другом в центре поля. В любом случае, я не знаю, перейдет он к нам в этом году или в следующем.

– Будь Вы на месте Миятовича, Вы бы заключили с ним контракт?

– Да. Безусловно, я добился бы его перехода в «Реал». По уровню игры ван дер Варт практически равен Гути, но на поле он занимает позицию чуть ближе к воротам соперника, располагаясь сразу за спинами нападающих. Он очень рассудительный как на поле, так и вне его. Кроме того, у Рафаэля есть огромное достоинство – он активно действует в штрафной соперника, забивая с каждым сезоном все больше и больше голов.

– Вы разговаривали с ним в последние дни?

– Да, несколько раз.

– И что он Вам сказал?

– Что хочет уже сейчас выступать за «Реал», но не знает, насколько это возможно в этом сезоне. Мне он сообщил, что хочет перейти в «Реал» и чрезвычайно увлечен возможностью добиться этой цели.

– В планах клуба на этот год фигурирует еще один большой трансфер – Криштиану Роналду. Ваше мнение о португальце?

– Я не хочу распространяться на эту тему, потому что каждый день и так выходят разные новости. Криштиану – великий футболист достаточно высокого класса, и если он придет в «Реал», то будет хорошо принят всей командой. Сейчас, однако, никто не может ничего сказать, потому что восхвалять его означало бы еще и в какой-то степени проявлять неуважение к игрокам, которые выступают сейчас за «Реал», ведь в команде собраны высококлассные футболисты.

– Но Вы не считаете, что Криштиану может разрушить равновесие в раздевалке «Реала», если после перехода начнет зарабатывать целое состояние?

– На самом деле, такое может случиться. Если он будет получать намного более высокую зарплату по сравнению с другими футболистами, атмосфера в раздевалке явно от этого не выиграет. Мне лично все равно, но я знаю, что другим моим товарищам такое не очень понравится. У нас в составе есть игроки похожего плана, например, Роббен или Робиньо. Конечно, я хотел бы играть в одной команде с Криштиану, но также мне хочется сохранить баланс в раздевалке.

– Как Вы считаете, «Реалу» нужно добиваться трансфера Криштиану?

– На мой взгляд, «Реал» не нуждается в приобретениях. В последних матчах прошлого сезона мы выглядели очень надежно и продемонстрировали заметный прогресс. Нынешняя команда достаточно сильна, а в этом сезоне она будет еще лучше. С другой стороны, справедливо и другое мнение о том, что приобретение большого игрока идет на пользу команде. Но мне кажется, что если нам и нужно кого-то покупать, так это нападающего.

– То есть, вы считаете, что с нынешним составом «Реал» в состоянии выиграть Лигу чемпионов?

– Да, именно так я и считаю. На прошлогоднее поражение от «Ромы» повлияли многочисленные травмы. Если бы к началу матчей Рамос, Роббен и я успели бы восстановиться, то мы бы с легкостью вышли в четвертьфинал, а уже на том отрезке сезона мы были очень сильны.

– Как Вы думаете, Робиньо покинет «Реал» в случае приобретения Роналду?

Не знаю, но я хочу, чтобы Робиньо остался у нас, потому что они с Роналду практически аналогичные игроки. Робиньо критикуют за то, что он недостаточно проявлял себя в решающих поединках, но я наблюдал за важными для «МЮ» матчами, так вот в них Криштиану так же выглядел не лучшим образом. Это вовсе не критика. Просто я пытаюсь объяснить, что футболист не может удерживаться на одном и том же уровне на протяжении целого года.

– Чем вы занимались во время каникул? Я спрашиваю, потому что вижу, что Вы очень хорошо проинформированы...

– После окончания чемпионата Европы я провел еще неделю в Голландии, а потом приехал в Альгарве со своей семьей. Эта местность в Португалии очень красива, мы провели здесь чудесное время. Я приезжаю сюда уже в четвертый раз, так что вполне очевидно, что здесь мне очень нравится. Здесь чудесные пляжи, моя семья также наслаждается отдыхом.

– Помимо игры в теннис, что Вы еще предпринимали для сохранения физической формы?

– Целыми днями спортом я не занимался, но действительно старался проводить каникулы активно. Отдыхать и ненадолго забывать об окружающей действительности тоже очень полезно. На пляже мы часто играли с братьями, а еще я получал колоссальное удовольствие, играя со своим сыном.

– Мальчик ведет себя хорошо? Из него, наверное, тоже вырастет футболист?

– Он может стать великим игроком! Я говорю это всерьез. Он левша, а в свои два года обладает уже сильнейшим ударом. В Голландии игроки-левши становятся лучшими.

– И не говорите! Он будет новым Марадоной!

– Вот именно! Но даже при этом он никогда не сможет стать таким, как его отец: я-то бью с обеих ног /смеется/.

– Как Вам победа Испании на чемпионате Европы?

– Я был очень рад за Испанию. Это было куда лучше, чем возможное чемпионство Германии. Я желал победы испанцам, потому что команда продемонстрировала великолепный футбол, к тому же, за нее играют два моих друга – Рамос и Касильяс. Испания заслужила эту победу. У них прекрасная команда, сильная и очень качественная. Хотя, конечно, им сопутствовала удача: Россия с нами провела великолепный матч, а против испанцев сыграла плохо.

– Кстати, Икер говорил мне, что голландцев тоже есть за что пожурить, ведь он предпочел бы видеть в качестве соперника Голландию, а не россиян.

– Вот-вот. Об этом мне тоже надо будет поговорить с Икером в ближайшие дни. Тогда и посмотрим... /смеется/.

– Вы их поздравили?

– Да, я отправил сообщения Серхио и Икеру. Я не звонил, потому что понимал, что они увлечены празднованием победы. На самом деле, я очень обрадовался их успеху.

– Какую цель Вы поставили перед собой на этот сезон?

– Я знаю, что в прошлом сезоне были три месяца, в которых я очень плохо играл. В этом году я хочу удержать высокий уровень игры на протяжении всего сезона. Я хочу принимать участие во всех матчах и делать этого хорошо. Конечно, я знаю, что во всех играх невозможно выходить на поле, но это моя цель. Я полон желания вернуться и приступить, наконец, к игре.

– Ваша мечта на предстоящий сезон?

– Поднять над головой десятый для Мадрида Кубок чемпионов.