– Можно сказать, что 2008 год стал лучшим в вашей карьере?

– Да, безусловно. Конечно, в «Марселе» и «Метце» у меня также случались удачные отрезки, но прошлый год был лучшим.

– Какой матч в составе «Баварии» вы бы хотели выделить отдельно?

– Их было немало, и я запомнил все эти игры.

– И все же назовите лучшую.

– Матч против «Вердера», в котором мы выиграли со счетом 4:0. Великолепная была игра. Были и другие хорошие матчи.

– В 2008 году вы завоевали немало призов – как личных, так и командных. Какой из них назовете самым ценным?

– Командные успехи ценны как для меня, так и для «Баварии», которая в предыдущем сезоне довольствовалась лишь четвертым местом. Затем были куплены новые игроки, и мы были обязаны выигрывать.

– О разочаровании года, наверное, спрашивать не нужно?

– Да, таковым стала моя травма в начале матча Евро-2008 против итальянцев, после которой я надолго выбыл из строя. У нас и так были проблемы с организацией игры, а тут еще эта травма…

– Вы всегда ищите мяч, предлагаете себя партнерам. Но у этой активности есть обратная сторона: вас часто бьют по ногам. Как удалось пережить тяжелую травму, полученную летом?

– Пережить последнюю травму было нелегко. Хенесс и Руменнигге сделали все, чтобы я как можно скорее восстановился. Мое обследование и операцию провел известный доктор Мюллер-Вольфарт. Некоторое время ходил на костылях, затем наступил период реабилитации. Я работал в поте лица, так как хотел в сжатые сроки возобновить тренировки.

– В 2008 году состоялся также ваш дебют в Лиге чемпионов.

– Я давно мечтал о нем, ведь любой профи хочет выступать на самом высоком уровне. Мы успешно прошли групповой этап, но самое сложное еще впереди.

– Что для вас футбол: игра и удовольствие или тяжелая работа? А может, просто профессия?

– В первую очередь профессия. Но мне футбол дарит также радость, удовольствие, улыбки и шутки.

– Отразились ли лично на вас изменения, произошедшие летом в тренерском штабе «Баварии»?

– Оттмар Хитцфельд и Юрген Клинсманн – очень разные. Отличаются также их методы подготовки. Клинсманн, пришедший со своими помощниками, захотел изменить сразу все. Но мы начинаем потихоньку понимать его требования. Думаю, команда с ним сработается.

– Уход Оливера Кана сказался на «Баварии»?

– Олли был ключевым игроком команды, а главное, яркой индивидуальностью. Он настоящий лидер. Кан оставил след в футбольной истории, и я горжусь тем, что выступал с ним в одной команде.

– Вам льстят слова Маттиаса Заммера о том, что Рибери является лучшим игроком мира?

– Было очень приятно услышать его слова. Заммер – важная фигура в Германии, ведь он провел замечательную карьеру. Надеюсь, мне удастся сохранить нынешний игровой уровень.

– Кого вы сами считаете лучшим игроком мира?

– Назову Лионеля Месси. Мы оба любим идти в обводку, работать с мячом, наш стиль – наступление. Но в то же время мы играем на команду.

– Говорят, вы подвергли критике выбор Криштиану Роналду лучшим игроком года по версии France Football.

– Я не критиковал Роналду. Он был достоин этой награды. Я был разочарован тем, что оказался на итоговом 16-м месте. Считаю, что своей игрой заслужил большего.

– Какие цели ставите перед собой?

– Выиграть Лигу чемпионов.

– Уже в этом сезоне?

– Конечно, надеюсь, что мы будем продвигаться вперед, хоть это будет нелегко. Мечтаю также стать чемпионом мира.

– Как оцените выступления сборной Франции в отборочном цикле ЧМ-2010?

– Нам предстоят важные матчи с Литвой, в которых нужно обязательно брать шесть очков.

– Существует ли такой клуб, в котором вы бы мечтали играть?

– «Бавария» входит в число великих клубов мира, хотя, конечно же, можно мечтать о выступлениях в «Реале» или «Барселоне», «Челси» или «Манчестер Юнайтед».

– Можете назвать один клуб?

– Я очень уважаю мадридский «Реал» за его богатые победные традиции, но мне очень нравится в «Баварии». А что будет потом, покажет будущее.

По материалам немецкой прессы