– Как провел Роналдиньо последние две недели? – Нормально. Немного волнуясь и горю желанием вернуться к игре. У меня была полная неделя нормальных тренировок. Я хорошо поработал, скинул с себя напряжение прошлого сезона, верю в себя и свои силы и очень хочу играть.

– Какой тебе показалась «Барса» во время твоего отсутствия? – Я увидел команду, которая играет очень хорошо, которая растет, и я надеюсь и верю, что так мы будем играть весь сезон.

– В последние две недели несколько раз ставились под сомнение твои профессиональные качества. И при этом приводились в пример события твоей личной жизни, как, например, любовь к ночным загулам и прочее... – Meня это очень задело, потому что я живу здесь уже пять лет, и все это время не менял ни привычек, ни стиля жизни. Да. Меня это задело, но это нормально – жизнь не всегда чудесна и прекрасна. Я даже доволен, потому что в такие моменты я концентрируюсь на своей работе, и отвечу им всем своей игрой на поле. Я всегда знал, когда и что стоит делать. Я сам знаю, когда и куда мне можно или нельзя ходить. Я так жил всегда.

– Ты теперь чаще гуляешь, чем раньше, до двух кубков Примеры и одного лиги чемпионов? – Я гуляю сейчас столько же, сколько два года назад, моя жизнь размеренна и идет своим чередом.

– Роналдиньо выходил когда-либо инкогнито? – (Смеется). Нее-е-е-е-е. Меня все знают, все знают, что я делаю и что я уже не делаю, я смирился уже с тем, что я персона известная, о которой каждый может узнать все, что захочет. Однако моя жизнь, тем не менее, не меняется уже пять лет, с тех пор, как я приехал. Всегда можно сказать, что я делаю и где нахожусь в тот или иной момент времени. Я как все, и собираюсь продолжить этот образ жизни. Меня всегда уважали, и я собираюсь оставить это в порядке вещей.

– Представители клуба дают информацию, что ты болен. – Болен? Чем? Насморк или что-то в этом роде? Ну да, болезнь – это единственное, что у меня может быть. У меня других проблем не бывает. Единственное, что меня держало отдельно от группы на тренировках – травма ноги. Но теперь все же хорошо.

– Месси посвящает свои голы тебе, отмечая их твоим жестом. – Для меня это было очень важным, потому что как раз в тот момент я не мог играть, зато прекрасно мог читать все эти вещи, которые писали обо мне. Меня очень тронуло, что в такой момент обо мне помнят. Все в раздевалке обеспокоились, меня спрашивали «когда вернешься в игру?», «как твоя нога?» Меня спрашивали, не сильно ли меня беспокоит то, что говорят СMИ… Это очень здорово помогает – когда твои товарищи рядом.

– А тебя сильно беспокоило? – Не очень, честно говоря. Когда о тебе такое говорят, мотивация восстановиться и начать играть скорее становится сильней.

– Как себя вел Райкард? – Мистер был очень спокоен, продолжал делать свою работу.

– Народ начал интересоваться, не устал ли Ронни играть в футбол? – Неееет! Я хочу вернуться и выиграть еще раз все, что уже успел выиграть. Мне выпала возможность знать, что значит выигрывать титулы. Я знаю, какие это вызывает эмоции. От такого не устают. Меня держит в это клубе еще и то, что заглядывая в раздевалку, я вижу отличную команду из отличных игроков, каждый из которых жаждет выигрывать еще и еще титулы.

– Эта «Барса» уже сделала историю. – Мы знаем, что уже вошли в историю клуба, но мы хотим много большего, быть командой, которая выиграла множество чемпионатов и не один кубок Европы, а несколько.

– Йохан Кройфф говорит,что футболист не может жить прошлым днем («не знаешь, живешь ли тем, что уже совершил или тем, что делаешь сейчас», в El Peri?dico de Catalunya) – Он живет сегодня прошлым днем.

– Публика скандировала твое имя на матче с «Сарагосой». – Это было самое лучшее проявление чувств, которого только можно желать. В то время, как все газеты и каналы говорят о тебе невесть что, а публика ведет себя именно так – это самый достойный ответ. Я был в раздевалке. Но мне так захотелось выйти на поле и играть, играть ради них, или обнять их всех, каждого из 100 000 человек. Для меня это было самое лучшее обезболивающее средство для ноги, это сразу вернуло мне хорошее настроение.

– Ты скоро сам сможешь его поблагодарить, в следующее воскресенье, в матче с «Атлетико» – Я хочу вернуть болельшикам на поле «Камп Ноу» все, что они делают для меня. Когда СМИ пишут что-то плохое, я каждый день вижу людей рядом с домом, встречающих меня на улице. В Барселоне я чувствую себя дома. Я хочу выйти на поле и доказать им, что счастлив этим и хочу играть здесь много лет.

– Не хотите напомнить критикам о том как вы много сделали для клуба? – Я не люблю говорить о прошлом, я хочу показать им, что могу еще многое сделать для «Барсы».

– Руководство больше не могло помочь Роналдиньо, или Роналдиньо уже может сам справиться с этим давлением? – Я всегда знал, что футбол таков. Мне повезло – у меня есть брат, который прошел через всю кухню футбола и в свое время объяснил мне, как в действительности обстоят дела, так что я готов к этому. Мой дом – раздевалка. Если в раздевалке все хорошо, со мной тоже все хорошо.

– Тебе понравился новый «Камп Ноу» Нормана Фостера? – Такое ощущение, что Фостер взял его из моей головы. Он создал проект с такими цветами, такими радостными эмоциями, это как раз такой стадион, как я себе представлял, как будто он станет моим новым домом. Когда его будут открывать, я бы отел быть там, с еще двумя выигранными кубками Лиги чемпионов и с командой, которая готова выигрывать еще и еще.

– В 2009 ты еще будешь играть? – Я очень хорошо вижу себя играющим на новом стадионе «Барсы»... Это мой дом, о котором я мечтал.

– Какое разочарование ждет тех, кто был готов отправить тебя в другой клуб уже в январе следующего года... – Ни «Челси», ни «Милан». Только «Барса». Я хочу остаться здесь. Это мое желание, желание Роналдиньо.

– Вместе с Месси, Джиовани, Бойаном, всей этой молодежью... – Здорово видеть, как они растут. Это непередаваемое ощущение – знать, что и ты смог им помочь в этом.

– Кому достанется «Золотой мяч»? – Есть много игроков, у каждого свои достоинства, но я – тот, который видел эволюцию Месси, который был рядом с ним – мне бы хотелось, чтобы обладателем золотого мяча стал Лео. Собственно, я за него и проголосовал. У меня есть еще друзья, которые очень хорошо провели прошлый сезон и выиграли много важных трофеев, но мне бы все равно хотелось, чтобы выиграл Лео. Если это произойдет, я в тот момент буду самым счастливым человеком на свете.

– А в следующем году Роналдиньо и Лео будут оспаривать этот трофей... – Я желаю Месси всегда оставаться на таком высоком уровне, чтобы он выиграл титул в этом году и много лет еще, но я тоже хочу выиграть еще несколько Золотых Мячей. Сначала завоевав много титулов со своей командой, разумеется. И если моя команда играет хорошо и на высоком уровне, значит, я на правильном пути.

– Что есть в Месси такого, что делает его особенным? – Способности Лео растут с каждым сезоном и с каждым матчем. Чтобы рассказать обо всех его важных и особенных чертах, понадобится целый день, но самое важноe то, что у Лео мысль не расходится с действием. Он мыслит быстро, и как только действие приходит ему в голову, он его тут же выполняет.

– А почему изменилась твоя позиция на поле? – Я делаю то, что мне говорит Райкард. Я всегда стараюсь максимально соответствовать требованиям тренера и то, что он мне говорит делать, стараюсь выполнить максимально верно. Моей позицией всегда был левый фланг со смещением в центр нападения. Мне так нравится играть, то также я не испытываю особых проблем, играя в центре, просто к этой позиции нужно некоторое время привыкать, она другая.

– Тьери Анри наконец-то забил… – Мы все очень ждали, когда же Анри забьет, и вот он это сделал, причем начал не как-нибудь, а оформив хет-трик. Это просто здорово для него. И для нас. Это сразу дало ему экстра запас доверия. Просто замечательно играть бок обок с футболистом такого уровня профессионализма.

– Дунга предпочел защитить Роналдиньо в тяжелую минуту… – Это было замечательно. Присоединиться к родной сборной и знать, что Дунга рассчитывает на тебя. С каждым разом я все четче понимаю направление его замыслов, а он с каждым разом все лучше понимает манеру моей игры. То, что я могу рассчитывать на поддержку тренера сборной, очень меня мотивирует.

– Хоть ты и не говоришь, тебе ведь кажется, что ты – лучшая «десятка»… – Да. Я неплохо выгляжу на фотографиях :)

– Что ты думаешь о ставке руководства мадридского «Реала» на Бернда Шустера? – Капелло выиграл чемпионат и ту работу, которую он провел, нужно уважать. Теперь с новым тренером и с новыми замечательными игроками нужно уважать «Реал». Чемпионату идет лишь на пользу то, что команды, особенно гранды, хотят играть как можно лучше, это привлекает в испанский футбол блестящих исполнителей.

– Как ты пережил смерь Антонио Пуэрты? – Это было тяжелым ударом для всех, особенно для тех, чья профессия – футболист, и кто ведет такой же образ жизни, что и Антонио. Мы пытаемся понять, но все рано никто не понимает. Мы не знаем, что и думать. Наверное, лучше оставить все в руках господа Бога и продолжать работать.

– Должно быть, «Севилья» сейчас только оправляется после такого тяжелого удара... – Без сомнения, удар был тяжелым, потому что те, кто был его друзьями на поле и вне его, продолжают играть. А им пришлось увидеть его смерть прямо на поле….. это очень тяжело.