– Долго ждете этого перехода? – По правде говоря, это оказалось немного сложнее, чем ожидалось. Это не зависит от меня, и такая ситуация уже стала немного надоедать.

– Вы сильно изменились с тех пор, как прибыли в Севилью? – Очень сильно. Я тогда был ребенком, а сейчас я взрослый мужчина. Я завел семью, у меня теперь двое детей, и на профессиональном уровне я получил огромный опыт и достиг важных побед.

– А перемены на футбольном уровне? – Конечно. Я многому научился здесь. Другой манере видеть игру. Я стал играть намного лучше.

– Вы готовы для выхода на более высокий уровень? – Думаю, да. Я провел здесь пять с половиной лет, за это время много всего произошло. Я очень вырос, и жду чего-то нового и большого уже два года.

– Вы можете, как просит Чики Бегиристайн, немедленно включиться в игровой процесс? – Я очень хорошо знаю испанский футбол, это сложное соревнование, но вместе с тем, если ты быстр, то располагаешь пространством на поле. За эти 5 лет я научился быть с мячом столь же быстрым, как и без него.

– Как Вы думаете, с чем встретитесь в «Барсе»? – Я полагаю, что-то похожее на сборную Бразилии. Очень разных людей, привыкших играть в великом клубе с великим именем. Это такой же род совместной деятельности, как и в сборной. Когда приходишь в подобный клуб, надо делать свою работу как можно лучше и, если возможно, помогать тем, кто в этом нуждается.

– Вы разговаривали с кем-нибудь из футболистов «Барселоны»? – Нет. Если честно, я еще не настолько уверен, чтобы говорить на подобные темы.

– Но Вы знакомы с Силвиньо и Роналдиньо? – Да. Сильвио – очень опытный человек и много переживший. Это настоящий профессионал.

– Роналдиньо тоже? – Тоже. Из-за всего, что он сделал и что дал футболу, он – пример для подражания.

– Скорее всего, Вы не поиграете вместе в «Барсе»... – Любой футболист, кого бы мы не спросили, был бы рад поиграть с ним. Но Роналдиньо, возможно, покинет клуб… Никто не знает, где окажется в следующем сезоне. Когда что-то не зависит от тебя, ситуация в руках других людей.

– Как Вы думаете, что думают о Вас болельщики «сине-гранатовых»? – Сложно сказать, что думают люди. Я полагаю, они знают, что я упорный и способен составить конкуренцию другим, ведь я не хочу терять свои возможности, даже находясь среди друзей. Что полностью отдаюсь работе. Я всегда думаю о том, что могу сделать для поддержки своей команды.

– Вы хотите играть на «Камп Ноу»? – Как я уже говорил, это большая честь и удовольствие.

– Вы всегда говорили, что в раздевалке нужно иметь не друзей, но товарищей. Как Вам видится, может быть, именно этого не хватало «Барсе»? – Для меня сложно об этом говорить, потому что я не был там и не знаю, как все было. Но это очень просто работает. Я не приглашу тебя домой, если ты не мой друг. Мы можем быть друг другу друзьями, даже братьями, пока работаем, но выйдя с тренировки, каждый живет сам по себе. Если ты мой друг, я приглашу тебя на ужин, например. Если нет – то нет. Я буду уважать тебя, но ты от этого не станешь моим другом.

– О чем Вы сейчас думаете? – Надеюсь, что может быть, получу какую-то конкретную новость, и хоть бы это случилось побыстрее.

– «Севилья» отказалась от 25 миллионов евро, предложенных каталонцами. Сколько стоит Дани Алвес? – Мне сложно назвать цену своей работы. Клуб назначает цену. Куда я поеду или захочу поехать – мое дело. Я решаю свое будущее, но только это. В прошлом году «Севилья» отвергла огромную по моим меркам цену. («Челси» хотел приобрести игрока за 36 миллионов евро). Не я назначаю цену, но если кто-то ее заплатит… Но тогда ситуация была иной. Мы боролись за все титулы, а в этом году ситуация не столь хороша. Это понижает цену.

– «Барса» верит в свой новый проект. Это хорошо – начинать с нуля, или лучше войти в хорошо отлаженную команду? – Я вошел в отлаженную команду в Севилье и испытал проблемы с адаптацией. Я должен был завоевать место в основе, выучить язык… Начинать с нуля лучше, потому что все мы будем в равной позиции. Мне хотелось бы, чтобы так и случилось.

– Тренером будет Пеп Гвардиола. У Вас есть четкое мнение о нем? – Великолепное. Я не только футболист, я влюблен в футбол и всегда, когда мог, смотрел матчи «Барсы» с «Реалом». Он был великим футболистом, и я не сомневаюсь, что станет великим тренером. Кто был великим футболистом, имеет большое преимущество.

– Он предпочитает методики, согласно которым нужно многому учиться. Как Хуанде Рамос. – Это помогает. Смотреть видео, изучать соперников…

– Вам нравятся вечерние развлечения? – Не очень. Но вообще всем нравится хотя бы иногда выходить куда-то, с женой или друзьями. Это нормально. Но если нет отдачи на поле, эти выходы и прогулки тебе припомнят. Мое тело – рабочий инструмент, и я должен заботиться о нем.

– Сколько часов нужно тренироваться? – Мы в «Севилье» достаточно много тренируемся. В итоге это плюс, потому что так приходит профессионализм.

– Как у Вас с каталонским? – (Смеется). Очень сложный язык. Сейчас я хорошо говорю по-испански, но здесь, в Севилье, проглатывают много звуков. Также изучал английский, а вот с каталонским… пока не сложилось.

– На пресс-конференциях Вас будут спрашивать по-каталонски. – Хоть бы так и было.