Владимир КОЛОС, «Команда» В 4-ом туре группового этапа Лиги Европы киевское «Динамо» без проблем разобралось с голландским «Алкмаром». Голландским журналистам непонятно, за счет чего АЗ мог выиграть в Киеве. Представляем вашему вниманию наиболее интересные, на наш взгляд, выдержки из газет Голландии, Испании и Италии о матчах Лиги Европы с участием украинских клубов.

UEFA.com «Динамо» Київ – «Алкмар» – 2:0. Дубль Артема Мілевського забезпечив киянам другу поспіль перемогу над «Алкмаром» (2:0) і значно покращив їхні шанси на вихід до плей-офф Ліги Європи УЄФА. Цей успіх зміцнив позиції підопічних Олег Лужного, котрі наразі посідають другий рядок у групі Е, відстаючи від лідируючого БАТЕ на три очки.

Информационный отдел ФК «Динамо» (Киев) После победы над «Алкмаром» (2:0) исполняющий обязанности главного тренера киевского «Динамо» Олег Лужный в первую очередь поблагодарил всех болельщиков, которые пришли в такую плохую погоду поддержать команду. Наставник голландцев Гертьян Вербеек признал, что соперник победил заслуженно.

По материалам fcdynamo.kiev.ua и sport-express.ua После победы над «Алкмаром» Игорь Суркис выглядел довольным. Выйдя из раздевалки команды, президент «Динамо» прокомментировал игру. Кроме того, не отказались пообщаться с представителями СМИ автор дубля Артем Милевский, который забил шесть мячей в двух последних матчах, и Роман Еременко, отдавший две голевые передачи.

Інформаційний центр ФК «Карпати» У четвертому турі групового етапу Ліги Європи УЄФА «Карпати» знову спіткала невдача. У виїзному протистоянні Андрій Тлумак мав чотири рази витягати м’яч із сітки власних воріт. Натомість львівяни не змогли бодай одного разу засмутити кіпера господарів. На післяматчевій прес-конференції наставник «Карпат» Олег Кононов був небагатослівний.

Владимир КОЛОС, «Команда» После поединка на «Донбасс Арене», в котором донецкий «Шахтер» взял реванш у лондонского «Арсенала» за поражение в предыдущей дуэли. Представляем вашему вниманию наиболее интересные выдержки из материалов английских СМИ, посвященных матчу «Шахтер» – «Арсенал».

Максим АНДРЕЕВ, «Команда» Четвертый тур назвал имена обладателей трех путевок в 1/8 финала Лиги чемпионов. К матчам, которые состоятся 15-16, 22-23 февраля и 8-9, 15-16 марта 2011 года, могут готовиться «Бавария», «Челси» и «Реал». На остальные 13 пропусков претендуют 25 клубов. Четыре команды – «Партизан», «Хапоэль», «Бурсаспор» и «Жилина»...

UEFA.com «Севілья» – «Карпати» – 4:0. Голи Луки Чигаріні, Альваро Негредо та дубль Альфаро дозволили «Севільї» переграти «Карпати» і поліпшити свої справи у групі J, а зелено-білі, зазнавши четвертого фіаско поспіль, втратили навіть теоретичні шанси на вихід до наступного раунду Ліги Європи УЄФА.

UEFA.com «Сампдорія» – «Металіст» – 0:0. «Суха» нічия дозволила харків'янам зберегти за собою другу позицію в групі І та зміцнити свої позиції. За неспішного розвитку подій суперники, тим не менш, уже в стартові хвилини обмінялися небезпечними моментами. В «Сампдорії» після помилки харківських захисників неточно пробив Нікола Поцці.

Пресс-служба ФК «Металлист» После ничейного результата в выездном матче четвертого тура группового раунда Лиги Европы наставник харьковского «Металлиста» Мирон Маркевич был удовлетворен действиями своих футболистов. Не критиковал подопечных и главный тренер «Сампдории» Доменико Ди Карло, но был явно раздосадован отсутствием победы.

«ПРЕССИНГ» Питерский «Зенит», «Штутгарт» и московский ЦСКА после четырех туров продолжают идти без потерь по групповому этапу Лиги Европы УЕФА. Все три клуба досрочно пробились в 1/16 финала, как и БАТЭ, который выступая в одной группе с киевским «Динамо» впервые вышел в весенюю стадию еврокубков.

UEFA.com Через два тижні після принизливого фіаско у Лондоні з рахунком 1:5 донецький «Шахтар» зміг реабілітуватися на «Донбас Арені» (2:1), завдавши «Арсеналу» першої поразки в поточній Лізі чемпіонів УЄФА. Один з голів на свій рахунок записав колишній форвард «канонірів» Едуардо, котрий також відзначився в Англії.

Информационный отдел ФК «Динамо» (Киев) Перед матчем с АЗ и.о. главного тренера «Динамо» Олег Лужный и вице-капитан команды Тарас Михалик пообщались с представителями СМИ на клубной базе в Конча-Заспе. А наставник голландцев Гертьян Вербеек и защитник Эктор Морено ответили на вопросы журналистов перед тренировкой на стадионе «Динамо» им. Валерия Лобановского.

Информационный отдел ФК «Динамо» (Киев) На тренировку накануне матча с «Алкмаром» динамовцы вышли с хорошим настроением. Победив вирусную инфекцию, присоединился к команде Олег Лужный. Восстановившись после повреждения, снова в общей группе Андрей Шевченко. Из-за травм отсутствовали на занятии Гильерме, Бертольо и Маграо. Перед занятием игроки пообщались с журналистами.

«Команда» Середина осени стала для «Динамо» переломным моментом. Переключив ненадолго внимание на поединки сборных, подопечные Олега Лужного выдали затем пятиматчевую победную серию. Первые четыре встречи были выиграны с минимальным счетом, а вот в последней динамовцы оторвались по полной, разгромив «Ильичевец» – 9:0.

Пресс-служба ФК «Металлист» Вчера чартерный рейс с делегацией ФК «Металлист» прибыл в аэропорт Генуи. Команда быстро и успешно прошла паспортный контроль и уже через 15 минут заселилась в отель Bentley. После 18.00 команда отправится на стадион «Луиджи Феррарис», где состоится предматчевая пресс-конференция главного тренера харьковчан Мирона Маркевича.

Сергей ЦЫБА, «СЭ в Украине» Раскритикованный Маркевичем в начале сезона полузащитник «Металлиста» Денис Олейник в последнее время нашел свою игру, забив в октябре пять голов в чемпионате и вернув себе место в основе. Знает Олейник и как забивать «Сампдории» – почти два года назад именно его точный удар принес харьковчанам победу в Италии.

Юрий ОСТРОУМОВ, Виктор ПЕТРУШОВ, «Команда» В среду утром футболисты и тренеры «желто-синих» взяли курс из родного Харькова к побережью Лигурийского моря – в Геную. Правда, путешествие в гости к грозной «Сампдории», которая, впрочем, в трех предыдущих очных встречах с харьковчанами трижды покидала поле брани на щите, началось с небольшого приключения. Из-за плотного тумана в харьковский…