Головний тренер донецького Шахтаря Арда Туран провів прес-конференцію після матчу-відповіді четвертого раунду кваліфікації Ліги конференцій 2025/26 проти швейцарського Серветта (2:1).

– Я вважаю, ми добре розпочали гру: володіли м’ячем, але мали певні проблеми зі швидкістю руху м’яча, організацією та позиціонуванням. Звісно, це було непросто, адже «Серветт» дуже добре оборонявся, а ще під час гри йшов сильний дощ.

У другому таймі ми пропустили гол після переходу, і нам було прикро, тому що ми працювали над цим і мали протидію. Потім нам вдалося зберегти спокій та відігратися. Нашим планом було берегти Кауана Еліаса на залишок матчу, а також використати сильні сторони Педріньйо, коли він вийде на поле. Радіємо, що змогли реалізувати це. Також радіємо перемозі, адже це було нелегко.

Ми пройшли в основний етап, і це була наша ціль – залишатися у єврокубках. Вважаю, ми здобули право тепер і на помилки. Звісно, у нас є плани на цей турнір, Лігу конференцій. Я не знаю, як далеко ми зможемо дійти, але маємо великі мрії.

– Перше запитання: що з Педро Енріке та Олегом Очеретьком, яких замінили? І що ви можете сказати про цю неприємну тенденцію, що багато гравців отримують схожі травми?
– Я ще не говорив із лікарем. Завтра буде довга подорож, близько 10 годин, щоб дістатися до Львова, а в неділю на нас чекає матч. Авжеж, здоров’я моїх гравців для мене на першому місці, але ми провели дві гри по 120 хвилин і мали близько восьми-дев’яти поєдинків у серпні. Ми пройшли через цей складний період. Намагаємося звести кількість травм до мінімуму, але наразі, вважаю, запобігти їм здається неможливим.

– Перед матчем оголосили про підписання двох новачків. А чи можемо ми очікувати, що найближчими днями будуть вихідні трансфери?
– Зараз під час планування визначимо, чи будуть у нас нові трансфери, підписання. Ми продовжуємо інвестувати в молодих гравців, намагаємось будувати команду майбутнього. Хочу подякувати пану Сергію Палкіну, Дарійо та Саші за те, що вони зробили. Подивимось, що нам потрібно буде робити надалі.

– Іноді ви не були згодні з рішеннями арбітра. Один із ваших менеджерів також отримав червону картку. Ми бачили вас трохи сердитим, ви не погоджувалися з цими рішеннями. Що ви можете сказати про роботу арбітра сьогодні?
– Я вважаю, що судді провели дуже хороший матч. У житті я здебільшого агресивна людина, я так поводжусь, коли захищаю своїх гравців. Але сьогодні я особливо не заперечував. Ми спілкувалися з іспанськими арбітрами. Щодо менеджера з моєї команди, Віталія, який отримав червону картку, я не вважаю, що він на неї заслуговував. Це було надто суворе рішення, але такі речі є у футболі.

– Ви продовжите йти цим шляхом із нинішніми гравцями чи матимете нові підписання? «Серветт», на мою думку, не є настільки складною командою, але в основному етапі будуть суперники значно сильніші. Що ви думаєте про цей склад?
– Чи знаєте ви, звідки «Серветт» потрапив до цієї кваліфікації? З Ліги чемпіонів. Я вважаю, у них чудовий тренер. Сьогодні вони чудово оборонялися за підтримки своїх вболівальників під сильною зливою. Я не погоджуюся із тим, що ви щойно сказали. У відборі на Євро-2008 я програв Мальті й виборов дуже важку перемогу над Андоррою. Якщо у футболі не робити правильних речей, виграти неможливо. У першій зустрічі з «Ільвесом» ми перемогли 6:0, а в другій уже не змогли виграти. Я справді поважаю суперника, і їхня стратегія на полі була хорошою, але інколи футбол просто жорстокий. Тому я не погоджуюся з тим, що ви сказали. Вважаю, ми зробили сьогодні велику, чудову роботу, і я пишаюся своїми гравцями. А команді «Серветт» та їхньому тренеру бажаю успіхів у майбутньому, адже це команда, яку ми дуже поважаємо разом із їхнім наставником. І за рівнем сьогоднішню гру також можна було б назвати кваліфікацією Ліги чемпіонів.

– Сьогодні проти команди, яка дуже добре оборонялася, ви використали багато індивідуальних якостей, і ми бачили, що деякі гравці залишили поле через травми. Який ваш план на Лігу конференцій? Що ви робитимете, якщо велика кількість ваших гравців почне травмуватися, чи будете ви й надалі покладатися на індивідуальну майстерність або спробуєте щось інше?
– Проти такого захисту маємо атакувальні рішення. Іноді ми виходимо зі схемою 4–1–5 чи 3–1–6 або 3–2–5, але наші троє гравців завжди розташовані в третій зоні атаки. Звичайно, у нас є певні плани, але саме в третій зоні, у фінальній третині, вони можуть використовувати свої таланти й свободу. Я хочу, щоб спочатку було по одному гравцю в кожному коридорі та щоб вони займали правильні позиції, показуючи реакцію на втрату м’яча в нападі та обороні. Авжеж, футбол це гра, яка прекрасна завдяки таланту: коли робиш гарний удар чи прокидаєш між ніг, це красиво. Але найважливішим є вірність нашій системі, грі в пас та реакції.

– Ваша команда боролася та зіграла дуже добре. Футболісти грали так, ніби їхня любов до України, можливо, навіть така ж сильна, як у української армії. Вони добре билися. Що ви сказали команді перед грою?
– Насамперед хочу подякувати за цей символізм, але я не вважаю, що те, що ми робимо, можна порівняти з українською армією. Вони роблять величну справу. Вони захищають свою країну, а футбол, з іншого боку, – лише гра. Щодо того, що я сказав гравцям, то я хочу, щоб вони мали поєдинки з назвами «чвертьфінал», «півфінал», «фінал», адже вони заслуговують на це своєю якістю і талантом. Для нас це був фінал, і я хотів, щоб вони мали право на помилки, бо в основному етапі, як я вже казав, ми матимемо своє право на помилки. Цього місяця ми провели дев’ять матчів, граючи кожні кілька днів із довгими поїздками, і це непросто робити на такому рівні, коли тобі 18, 19 чи 20 років.