Футбольний клуб «Буковина» підписав контракт із 31-річним голкіпером Германом Пеньковим, який протягом двох останніх сезонів захищав кольори прем’єр-лігового ЛНЗ (Черкаси). Угода з футболістом розрахована на один рік. У складі «жовто-чорних» голкіпер виступатиме під 94 номером.

Герман Пеньков – вихованець донецького «Металурга». З 2011 до 2015 року виступав за юнацькі та молодіжну команди «металургів», за які зіграв 65 поєдинків. У молодіжці донеччан голкіпер грав під керівництвом Сергія Шищенка. Після зникнення донецького клубу з футбольної мапи України перейшов до кам’янської «Сталі», у футболці якої дебютував на дорослому рівні в сезоні-2017/18 у матчі 1-го туру УПЛ проти «Зорі». Всього за три роки в складі «сталеварів» Пеньков провів 34 гри. Далі в кар’єрі голкіпера були львівські «Карпати», донецький «Олімпік», ФК «Львів», вірменський «Пюнік» і «Минай». На початку сезону-2023/24 став гравцем черкаського ЛНЗ, за який загалом зіграв 23 матчі в рамках української Прем’єр-ліги.

Також Герман Пеньков у 2015 році запрошувався до лав молодіжної збірної України U-21, у складі якої провів один матч проти однолітків із Чехії.