Україна

Прем'єр-ліга

Трансферные растасовки

По материалам «СЭ в Украине» Итоги работы в трансферного лета, которое для некоторых клубов получилось насыщенным, как никогда, подвели генеральные директора днепропетровского «Днепра» и донецкого «Шахтера» Андрей Стеценко и Сергей Палкин, а также спортивные директора «Металлиста» и донецкого «Металлурга» Евгений Красников и Вардан Исраелян.

sport-express.com.ua

2010-09-02 06:40

Андрей СТЕЦЕНКО (генеральный директор «Днепра»): – Трансферная кампания вашего клуба по сравнению с предыдущими сезонами прошла довольно скромно. Команду пополнили только Александр Гладкий и молодой Артурс Карашаускас. Можно утверждать, что «Днепр» полностью укомплектован? – Считаю не совсем корректным оценивать работу нашей селекции. Если главный тренер решил, что эти футболисты нужны команде – я, как генеральный директор, не должен критиковать мнение человека, который отвечает за результат. Время покажет – оправдают ли эти люди, возложенные на них надежды или нет.   – Приглашение Гладкого – личная инициатива Владимира Бессонова? – Кандидатуру этого форварда, насколько мне известно, нам предложил «Шахтер». Мы поинтересовались мнением главного тренера и только после этого начали переговоры с донецким клубом. Владимир Бессонов сказал, что с радостью будет работать с Сашей, поскольку возможности этого 23-летнего игрока знакомы ему еще по периоду работы в «Харькове».   – По вашему мнению, этот игрок усилит «Днепр»? – На мой взгляд – однозначно.   – А как на карандаш попал 18-летний латвиец? – Карашаускас некоторое время находился у нас на просмотре. Видно, что парень довольно талантливый: стабильно играет в основе приличного латвийского клуба и имеет в активе несколько матчей в составе сборной своего возраста. Но, к сожалению, до конца разобраться в способностях этого игрока нам не позволил плотный игровой график. Поэтому пришлось обратиться в «Сконто» с просьбой взять футболиста в аренду до зимней паузы. Думаю, этого времени хватит, чтобы оценить качества игрока.   – Кто определяет в клубе трансферную политику – тренерский штаб или инициатива исходит, в первую очередь, от вышестоящего руководства? – По-разному. Окончательное решение, конечно, за владельцем клуба, так как любой трансфер зависит от финансовой составляющей.   – После матча с донецким «Металлургом» Владимир Бессонов предположил, что безголевая серия его подопечных – следствие нехватки мастерства. И это при том, что по уровню исполнителей «Днепр» занимает ведущие позиции среди клубов премьер-лиги. Как оцените высказывание главного тренера? – Для начала нужно разобраться, что конкретно имел в виду Бессонов. Возможно, его слова были неправильно трактованы, как это зачастую бывает. Если хотите узнать мое мнение, то могу сказать следующее: считаю, что профессиональных качеств любого игрока «Днепра» должно хватить, чтобы обыгрывать донецкий «Металлург».   – Максим Калиниченко откровенно заявил, что в команде сейчас не просто кризис, а кризис кризиса. Мнение футболиста имеет право на жизнь? – Я не собираюсь комментировать слова ни тренеров, ни футболистов. В свою очередь, имею право поинтересоваться у своих подопечных, откуда у них такие упаднические настроения, и что они имели в виду, говоря такое.   – В чем вы видите основные причины безвыигрышной серии «Днепра»? – Чтобы их перечислить понадобиться достаточно много времени.   – Давайте попробуем тезисно. – Боюсь, что в таком случае меня не поймут ваши читатели. В том, что команда не может забить четыре матча кряду, существует ряд как субъективных, так и объективных причин. Чтобы раскрыть каждую из них потребуется сделать детальный анализ, к которому я пока не готов.   – Назовите лучшую, на ваш взгляд игру, своей команды в этом чемпионате? – Матч с «Динамо».   – А за какой поединок вам до сих пор стыдно? – Выездная игра с «Лехом.   – Игорь Коломойский в интервью «СЭ» заявил, что в качестве замены Владимиру Бессонову рассматривает кандидатуры Юрия Семина и Франка Райкарда. В этом вопросе что-то изменилось? – Насколько мне известно, Семин недавно встречался с акционерами «Локомотива», после чего было принято решение о том, что специалист продолжит свою работу в московском клубе. Что касается Райкарда, то этот вопрос по-прежнему открыт. Евгений КРАСНИКОВ (спортивный директор «Металлиста»): – «Металлист» в день закрытия трансферного окна подписал контракты с голкипером донецкого «Металлурга» Владимиром Дишленковичем и нигерийским полузащитником Сани Кейта, который в последнее время выступал за «Аланию». На каких условиях они перебрались в Харьков? – Нигериец Сани Кейта взят в аренду на полгода, а Дишленкович подписал с нашим клубом полноценный контракт на три года. Донецкий «Металлург» оставил за собой часть прав на игрока, но мы можем их выкупить.   – Подписание Дишленковича – результат не совсем уверенной игры на последнем рубеже Старцева? – Нет, переговоры с голкипером донецкого «Металлурга» велись независимо от действий Старцева. Нужно учитывать, что на долгое время из-за травмы выбыл наш основной голкипер Александр Горяинов. Чтобы не иметь проблем на последнем рубеже, мы пригласили двоих опытных и сильных голкиперов.   – Как возник вариант с нигерийцем Сани Кейта? – Мы давно искали опорного полузащитника. Я поддерживаю отношения с Дмитрием Селюком, он предложил нам этот вариант. Мы решили попробовать, все-таки Кейта – игрок сборной Нигерии, серебряный призер Олимпийских игр.   – Вас не смущает, что новички влились в команду уже по ходу сезона, не пройдя с командой тренировочные сборы? – Нет. Тот же Клейтон Шавьер пришел в «Металлист» вначале сезона, но успел не только вписаться в игру команды, но забить пять мячей и отдать три голевые передачи. Но загадывать не будем – каждый случай индивидуален.

– Помимо Дишленковича и Кейта, «Металлист» в это трансферное окно пополнили Максим Старцев, Кристиан Вильягра, Клейтон Шавьер, Андрей Воробей и Тайсон. По какому из этих трансферов переговоры проходили сложнее всего?   – Конечно же, по Тайсону! В составе своего клуба «Интернасионала» он стал обладателем Кубка Либертадорес. Тайсон является одним из наиболее перспективных бразильских нападающих. Кроме того, его хотели видеть в своих рядах ряд других европейских клубов.    – Тайсон – самое дорогое приобретение «Металлиста»? – Это вопрос к президенту клуба.   – Знаю, что помимо него «Металлист» интересовался 27-летним нападающим «Сан-Паулу» Дагоберту. Почему остановили свой выбор на Тайсоне? – Во-первых, он моложе, а стало быть, и перспективнее. Во-вторых, Тайсон сам изъявил желание ехать в Украину, а Дагоберту сомневался.

– В Бразилии Тайсон играл как атакующего хава, так и нападающего. На какой позиции он будет играть в «Металлисте»? – Он – нападающий. Думаю, Мирон Маркевич будет использовать его в атаке.

– С приходом Тайсона и Шавьера в «Металлисте» уже четверо бразильцев. Не планируете в штат клуба пригласить переводчика? – У нас в клубе есть люди, которые владеют как испанским, так и португальским языком. Так что, думаю, языковых проблем у наших новичков не возникнет.   – За кем в «Металлисте» последнее слово при покупке игроков? – Последнее слово всегда за президентом – он дает деньги на трансферы. Я рекомендую игрока, Маркевич – оценивает, Ярославский – приобретает. Вардан ИСРАЕЛЯН (спортивный директор донецкого «Металлурга»): – «Металлург» был очень активен на трансферном рынке в это межсезонье. С чем это связано? – Нам нужно было серьезно укрепить состав перед новым сезоном. Мы покупали футболистов исключительно на те позиции, которые требовали усиления.   – Трансфер Генриха Мхитаряна стал одним из самых громких этим летом. Не жалко было отдавать в «Шахтер»? – Такого футболиста жалко отдавать в любой клуб мира, не только в «Шахтер» (улыбается). Конечно, за короткий период Мхитарян успел стать очень важным для нас футболистом. Но есть еще и чувство гордости за то, что он перешел в клуб такого высокого уровня. Думаю, гордиться должен и армянский клуб, который воспитал этого игрока. Если он будет играть в еще лучшем клубе, чем «Шахтер», то мы будем только рады. Для Генриха это шаг вперед и было бы неправильно препятствовать его уходу.   – Николай Костов долгое время хотел видеть в команде Николая Морозюка, руководство пошло навстречу тренеру и теперь футболист выходит в основном на замену... – Я считаю Морозюка удачным приобретением, он один из молодых перспективных игроков в Украине. А то, что пока у него не совсем получается то, чего от него требуют тренеры это, считаю, дело времени.   – Схожая ситуация и у купленного летом за серьезные деньги португальца Филиппе Тейшейры… В последнее время его не часто можно увидеть на футбольном поле. – У этого футболиста какие-то серьезные внутренние проблемы, мы относимся с пониманием и будем ждать, когда все у него наладится.   – В начале лета вы подписали боснийца Аничича, но уже спустя три недели он покинул клуб… – Марио – очень молодой футболист, ему нужна игровая практика. Аничич – игрок молодежной сборной, мы решили пока отпустить его, но будем следить за ним. Возможно, он вернется в Донецк в следующем сезоне.   – Довольно загадочно покинул клуб Кингсли, при этом Костов тактично ушел от ответа на прямой вопрос, почему уехал этот футболист. – Поверьте, в его уходе нет никаких секретов. После окончания сезона мы определили ряд футболистов, которые не подходят команде и покинут клуб. Кингсли попал в этот список и был выставлен на трансфер.   – Основной вратарь клуба в прошлом сезоне Владимир Дишленкович в новом чемпионате не провел ни одной игры и был отправлен в аренду в «Металлист». Поговаривали, причиной ухода стал конфликт с Костовым… – Это все беспочвенные слухи, ни у одного футболиста клуба нет конфликтов ни с руководством, ни с тренером. Что же касается этой ситуации, то мы просто дали возможность играть более молодому футболисту. Сейчас вратарская линия у нас полностью укомплектована.   – Довольно неожиданным стал и переход Чечера в «Карпаты», ведь перед началом сезона Вячеслав был назначен капитаном. – Думаю, его переход не ослабит «Металлург». Чечер покинул нас не потому, что мы на него не рассчитывали, а по своим причинам. Впрочем, он по-прежнему остается нашим футболистом, и зимой мы его ждем обратно. Будем держать его в поле зрения.

– В свое время очень большие надежды возлагались на успевшего поиграть в Европе болгарина Чавдара Янкова. Почему, на ваш взгляд, у него не получилось закрепиться в «Металлурге»? – Дело в том, что есть футболисты, которым необходимо найти свою команду. Ему понадобилось много времени для адаптации, а у нас этого времени не было. Кроме того, посадить игрока такого уровня на скамейку было бы несправедливо.   – Какие задачи стоят перед командой в новом сезоне? – Задача минимум – место в Лиге Европы, максимум – бороться за медали. Кстати, мы уже недалеко от лидирующей группы.   – Поможет ли выполнению этой задачи возможное снятие очков с «Металлиста» и «Карпат»?   – Не хотелось бы, чтобы мы добились чего-то благодаря кому-то – на чужом горе счастья не построишь.   Сергей ПАЛКИН (генеральный директор «Шахтера»): – Еще на исходе прошлого сезона «Шахтер» дал понять, что будет активным игроком на футбольном рынке. Тарас Степаненко и Сергей Кривцов стали тогда первыми ласточками. – Мы давно наблюдали за этими игроками, однако никак не получалось договориться с запорожским «Металлургом». В конце концов, все решилось на уровне президентов клубов. Это очень весомые приобретения. И не только с точки зрения лимита на легионеров, который невольно дает некоторые привилегии футболистам-украинцам. Правда, это меньше всего касается Степаненко и Кривцова. В данном случае важен реальный уровень игроков: Степаненко – капитан молодежной сборной Украины, Кривцов – чемпион Европы среди юношей. Степаненко за короткое время уже успел зарекомендовать себя в «Шахтере» на позиции опорного полузащитника, даже был признан лучшим игроком в матче с «Ильичевцем». Кривцов, которого мы видим на позиции центрального защитника, моложе своего партнера, и ему еще предстоит в полной мере постичь систему игры Луческу. Не думаю, что на это уйдет слишком много времени. Главный тренер включил Кривцова в заявку на групповой турнир Лиги чемпионов, и это говорит об определенном уровне доверия и надежд, которые возлагаются на футболиста.   – Какой трансфер минувшего лета вы считаете самым громким для вашего клуба? – Думаю, появление в «Шахтере» Эдуарду. Это не только самый «громкий», но и самый «долгий» переход игрока под оранжево-черные знамена. Недавно меня спрашивали, о каком не состоявшемся трансфере сожалею больше всего. Я без долгих раздумий назвал трансфер Эдуарду, сорвавшийся три года назад. В прошлом году мы сделали еще одну попытку заполучить игрока, и дело, казалось, было на мази. Я уже сидел в аэропорту «Борисполь» в ожидании рейса на Лондон, где собирался подвести черту под переговорами. Но в последний момент позвонил президент «Арсенала» с категорическим «нет», и мне пришлось сдать билет.   – Что изменилось за год? – Главное, по-моему, заключается в том, что сам Эдуарду искренне захотел играть в нашем клубе. Он со своей стороны начал давить на «Арсенал», которому уже некуда было деваться. Арсен Венгер пошел навстречу футболисту. Теперь, когда мы оказались вместе с «канонирами» в одном групповом турнире Лиги чемпионов, возникла дополнительная интрига, которая, по-моему, еще больше подогрела интерес к трансферу Эдуарду.   – Мирча Луческу, по его собственному признанию, наблюдал за Генрихом Мхитаряном тоже три года, однако игроком «Шахтера» полузащитник сборной Армении стал только на днях. – Это совсем другая история. Мхитаряну сейчас всего 21 год. Для него большая футбольная жизнь, по сути, только начинается. Луческу в интервью «СЭ» на днях объяснил, почему он положил глаз на этого игрока, и вряд ли мои аргументы окажутся более убедительными и уместными, чем аргументы главного тренера.   – Вы могли себе представить, скажем, прошлой зимой, что Чигринский вернется из «Барселоны»? – Скажу так: мы были к такому повороту готовы. Когда Чигринский уезжал в Испанию, президент нашего клуба, главный тренер, ваш покорный слуга – все говорили ему: если что-то не сложится, пойдет не так, как задумано, помни, что у тебя есть надежный тыл – «Шахтер», готовый принять тебя в любой момент. О том, почему он вернулся, написано уже очень много, и я не хочу повторяться. Добавлю только один штрих, который тоже кое-что объясняет. Несколько дней назад на жеребьевке в Монако мы пересеклись с новым президентом «Барселоны» Сандро Росселем. Естественно, разговор о Чигринском не мог не зайти. Мой собеседник признался, что сожалеет о Димином уходе не меньше, чем главный тренер Хосеп Гвардьола. Но в какой-то момент в каталонском клубе сложилась непростая экономическая ситуация, которая и стала для «Барселоны» катализатором обратного трансфера Чигринского. Что поделаешь: футбол – это бизнес, в котором спортивная составляющая порой бессильна перед финансовой целесообразностью.   – Расскажите, как вам удалось продать в «Днепр» Александра Гладкого за рекордные для внутриукраинского футбольного рынка 7 миллионов евро? – Честно говоря, никаких особых усилий для этого мы не прилагали и уже точно не думали о «рекордных» деньгах. Я понимаю так: на нужном игроке клуб не должен экономить. Сумму трансфера предложил «Днепр». Мы согласились, после чего поставили в известность Гладкого. За ним оставалось последнее слово. Саша поехал в Днепропетровск, поговорил с главным тренером «Днепра» и решил там остаться.    – С чем связано возвращение Марсело Морено, уже полузабытого, откровенно говоря, болельщиками «Шахтера»? – У Морено закончился срок аренды в «Уигане», и мы приняли принципиальное решение: больше в аренду его отдавать не станем, хотя новых предложений было немало. В боливийского нападающего «Шахтер» инвестировал серьезные деньги, и было бы неплохо, чтобы он принес, наконец, пользу нашему клубу. Тем более что времени на адаптацию к европейскому футболу у Морено оказалось предостаточно. Если речь зайдет о полноценном трансфере на условиях, которые устроят «Шахтер», – мы готовы рассмотреть предложение и пойти футболисту навстречу. Но аренды больше не будет.   – Еще одна неожиданность, случившаяся в день закрытия трансферного окна, – возвращение в «Шахтер» Виталия Виценца. Это как понимать? – Виценец – один из лучших воспитанников нашей академии, чемпион Европы среди юношей. Теперь он достиг определенного игрового уровня, получил в «Заре» хорошую игровую практику, которой ему недоставало в «Шахтере». Луческу неоднократно говорил, что Виценец должен вернуться, чтобы постепенно встраиваться в систему игры нашей команды.   – Почему Константин Кравченко, считавшийся одним из самых многообещающих хавбеков «Шахтера» с украинским паспортом, оказался в «Ильичевце»? Он не нужен «Шахтеру»? – Не вполне корректная постановка вопроса. «Ненужных» стараются продать, а Кравченко ушел в аренду. Причем, ушел практически по собственному желанию, без нажима с нашей стороны. Понял, что должен постоянно выходить на поле, находиться в игровом тонусе, и мы солидарны с такой позицией футболиста. В «Шахтере» это не получалось, в том числе, из-за травм. Надеюсь, Костя станет более внимательным к своему здоровью. В любом случае, возвращаться в основной состав «Ильичевца» после травм все же проще, чем в главную обойму «Шахтера».   – Поговаривали, будто уход Гладкого в «Днепр» – словно охранная грамота для Руслана Фомина в команде Мирчи Луческу. Ан, нет! Что побудило отправить в аренду последнего в «Шахтере» нападающего-украинца?   – Ответ снова простой и банальный: футболисту нужно играть. Независимо от паспорта.   – Компанию Фомину составил 18-летний россиянин Роман Емельянов, который выше резервного состава в «Шахтере» пока не поднимался. Каковы его перспективы? – Луческу нравится этот футболист, однако реальность такова, что он вряд ли в ближайшее время составит конкуренцию кому-то из наших опорных полузащитников. Зато аренда в «Заре» – это шанс для Емельянова поиграть на более высоком уровне, нежели первенство страны среди молодежных команд.   – Вам не кажется, что Мариушу Левандовски и Игору Дуляю, имеющим огромные заслуги перед «Шахтером», должно быть обидно завершать, по сути, карьеру в скромном «Севастополе», которому, что вполне вероятно, придется бороться за выживание? – Не кажется. По-моему, зря вы так говорите. Бекхэм после своих звездных клубов в Европе не посчитал зазорным поехать в Америку. А Ривалдо не побрезговал узбекским «Бунедкором» и вряд ли сгорал там от обиды. Помимо громких титулов, тем более, уже завоеванных, существует такая вещь, как житейская целесообразность. Да, «Севастополь» – неровня «Шахтеру», однако Мариушу и Игору предложили трехлетние контракты и зарплаты выше, чем в Донецке. Чтобы такое стало возможным, «Шахтер» отказался от трансферных сумм за футболистов. Плюс к этому Крым – не худшее место на карте нашей страны, и, я знаю, что в бытовом плане футболисты с семьями хорошо там устроились, чувствуют себя вполне комфортно. Ребята наверняка скучают по «Шахтеру», после стольких лет в донецкой команде это неизбежно, но не думаю, что сожалеют о сделанном выборе.   – Теперь им стало веселей: подъехал старый знакомый – Джулиус Агахова. Кто инициировал переход нигерийца в «Севастополь» на условиях аренды? – У нас с Джулиусом был такой уговор: если до 15 августа его агенты не находят другого клуба, он отправляется в «Севастополь». Смысл понятен: играть, приносить пользу себе и команде, а не просиживать лавку в «Шахтере». Агахова согласился.   – Последнее приобретение «Шахтера», пожалуй, самое загадочное: 19-летний бразилец  из «Вильярреала» Бруно Ренана. Что скажете о нем? – Это работа наших скаутов. Можно сказать, инвестиция в будущее «Шахтера». Если мы достойно выступим в Лиге чемпионов, цены на наших ведущих игроков возрастут, и нужно быть готовым с кем-то из них расстаться. Но это не должно нас застать врасплох. И Ренан – один из аргументов в пользу такого подхода к делу.     Галина ЕРЕМЕНКО, Сергей ЦЫБА, Валентин ЦИМОХ, Юрий ЮРИС, «СЭ в Украине»

www.sport-express.com.ua