– На чемпионате мира-2010 какое чувство было сильнее: расстройство от того, что проиграли в финале, или гордость за то, что стали вторыми? – Это было что-то среднее. Оглядываясь назад, горжусь тем, что сборная Голландии дошла до финала. Считаю это огромным достижением. Но, когда подбираешься так близко к трофею, тяжело уезжать домой без него.

– Что значит для такого опытного игрока, как вы, чемпионат мира? Вы испытываете другие ощущения, когда выходите на поле, зная, что за вас болеет вся страна? – Конечно! Это огромная честь – представлять свою страну. Не только на первенстве мира, но и на каждом международном турнире. А чемпионат мира смотрит вся планета… В прошлом году мы свели с ума всю Голландию. Каждый житель страны интересовался нашими результатами. И быть частью этой сборной было просто волшебно.

– Перед чемпионатом мира вы в составе «Баварии» проиграли финал Лиги чемпионов… Как вы пережили эти несколько месяцев, учитывая, что потом еще и получили травму? – В памяти футболистов всегда остается последний матч. И для всей «Баварии» такой игрой стал финал Лиги чемпионов, а для сборной – «золотой» матч чемпионата мира. Но говоря о том сезоне сейчас, нельзя не признать, что он выдался просто невероятным. Конечно, если бы мы выиграли оба финала, сезон бы был идеальным. Но и так счастье от того, что мы достигли, превышает разочарование от проигрышей в финалах. Я никогда не забуду эти матчи.

– Вы универсальный игрок. На какой позиции на поле чувствуете себя комфортней всего? – Думаю, на той, на которой я играю сейчас, на правом фланге. Иногда футболистам приходится играть «нерабочей» ногой, это случалось и со мной – в «Челси». Но в «Реале» я стал чаще выходить именно на правый фланг. А поскольку я левша, играя на правом фланге, могу постоянно смещаться в центр.

– Вас можно сравнить с Йоханом Кройффом? – Не думаю. Кройфф – легенда в Голландии, он был великолепным игроком, его узнают везде, куда бы он ни отправился, поэтому не надо меня с ним сравнивать. Он – особенный футболист.

– Кто был вашим любимым игроком, когда вы были ребенком? – Бразилец Ромарио. Он в то время выступал за ПСВ.

– Кто из голландской молодежи производит на вас особое впечатление? – Сложно сказать. В моем поколении есть несколько футболистов, которыми Голландия может гордиться, но сейчас им уже 26–27 лет. Если говорить о более молодых, то мне нравится защитник «Аякса» Грегори ван дер Вил.

– В чем главные отличия чемпионатов, в которых вы играли? – В каждой лиге есть своя культура, индивидуальность, да и футбол везде разный. В Англии большую роль играет физическая сила, в Испании – технические навыки, потому что там все хотят показывать красивую игру. В Германии футбольные стандарты очень высоки, у всех футболистов все в порядке с «физикой», при этом они очень дисциплинированные и хорошо организованные.

– Где прошло лучшее время вашей карьеры? – У меня в памяти есть хорошие воспоминания о каждом клубе, за который я играл. Невозможно выделить какой-то один из них. Куда бы ты ни поехал, у тебя будут и хорошие времена, и плохие. Я провел отличные сезоны в «Челси» и в «Реале», и мне очень нравится играть сейчас за «Баварию».

– Назовите лучшего защитника, против которого когда-либо играли? – Не могу выделить кого-то одного. Все мои соперники всегда оборонялись отлично. Но у каждого из них есть сильные стороны, а есть и слабые, которые и нужно использовать.

– Вспомните свой лучший гол в карьере. – Увы, но на этот вопрос я тоже не могу ответить конкретным примером. Лучшие голы – те, которые были важны для команды. Например, в прошлом сезоне в матче Лиги чемпионов против «Фиорентины» или «Манчестера Юнайтед». Или в Кубке Германии против «Шальке». Голы, забитые в этих встречах, стали решающими.

– Как вы находите баланс между работой и личной жизнью? – Для меня семья играет огромную роль в жизни. Несколько раз в карьере я переходил из одного клуба в другой, и моей семье приходилось следовать за мной в другую страну, что нелегко. Переступая порог дома, я забываю о работе, полностью отключаюсь от футбола. Дома я не футболист Арьен Роббен, а муж и отец. И для меня нет ничего важнее моих родных людей.