– Вы сообщили о завершении карьеры 14 февраля, в день всех влюбленных. Это было сделано намеренно?

– Нет, я только потом об этом подумал (смеется). У меня и разные другие события происходили 14 февраля. Вторая серьезная травма колена, например. Свадьба, которая не была свадьбой (Роналдо и Даниэла Чикарелли отпраздновали ее с друзьями несмотря на то, что Роналдо еще официально не развелся с предыдущей супругой. – Прим. «СЭ»).

– Ваша жизнь сильно изменилась после того дня?

– Да. Я всегда играл в футбол и был в центре внимания. Теперь все уже в прошлом. И мне будет очень этого не хватать.

– Вы заплакали, когда объявили об уходе. О многом успели подумать в тот момент?

– Мне было тяжело. В прошлом году я мало играл из-за травм, они были не очень серьезными, но довольно неприятными. Я хорошо подготовился к сезону, но снова получил повреждение и постоянно чувствовал дискомфорт. Мне надоело страдать и выходить на поле, находясь не в форме. Мое игровое мышление не изменилось; я думал, что и скорость осталась прежней. Я старался финтить, но защитник всякий раз оказывался проворнее. Трудно такое вынести, ведь раньше это было всей моей жизнью.

– Профессиональный футбол оставляет шрамы, не так ли?

– Он слишком многого требует. У меня после него остались «убитые» колени. Я сейчас часто бываю на собраниях и вижу, как руководители садятся и кладут ногу на ногу, а я свои даже согнуть не могу.

– Теперь вам больше не надо тренироваться. В день матча вы не отправитесь на игру, больше не получите вызов в сборную… Вам не становится немного не по себе?

– В первую неделю после завершения карьеры я три раза пытался сходить в спортзал и немного позаниматься. Но в итоге решил, что лучше останусь дома и полежу на диване. Я и так в жизни много тренировался. А за последние два месяца – ни разу. Но когда-нибудь я все равно к этому вернусь, я же спортсмен.

– Свой самый эффектный гол вы забили в ворота «Компостелы»? (Роналдо совершил проход с центра поля, обыграв полкоманды. – Прим. «СЭ»)

– Это был невероятный мяч, один из моих лучших.  В Испании именно о нем вспоминают прежде всего, но у меня было немало других хороших голов и финтов. «Атлетико» я забил на 14-й секунде. Немного торопился в тот день...

– Вы провели в Мадриде несколько дней. Виделись с Кака?

– Да, сходили поужинать вместе. Мы с ним большие друзья.

– Как его состояние? Он переживает?

– У него опять проблемы с коленом, и я постарался его воодушевить. В этой ситуации важно, что клуб и товарищи по команде на его стороне. Получить травму уже само по себе тяжело, а если при этом  в тебя не верят, это еще хуже. «Реал» поддерживает Кака. Он обязательно полностью восстановится и вновь будет ключевым игроком.

– Когда ты травмирован, чувствуешь себя сломанной игрушкой и теряешь уверенность.

– Со мной было то же самое. Травмированному игроку перестают доверять. Некоторые пытаются обвинить в случившемся самого футболиста, но это не тот случай. Кака очень любит футбол и жаждет играть в «Реале». Он постарается вернуться в строй как можно скорее.

– Как вы думаете, он останется на следующий сезон в «Реале»? Его приглашают в Италию и Англию.

– Его везде хотят видеть. Этот сезон сложился для Кака неудачно, но он все преодолеет. Не думаю, что он уйдет из лучшего клуба мира.

– Вы видели матч с «Атлетико»?

– Я смотрел его дома. На стадион не пошел, потому что играли на «Кальдероне».

– Что скажете об оскорблениях Криштиану Роналду и расистских выкриках в адрес Марселу?

– Если бы так вел себя весь стадион, стоило бы волноваться, но этого же не было. Просто есть кучка болванов, и с ними ничего нельзя поделать.

– Где вы чувствовали себя счастливее всего?

– Я везде был счастлив. Когда я надевал футболку команды, то отдавал ей всего себя. Больше всего голов я забил в форме «Реала», и успехов чаще всего добивался с ним.

– То есть душой вы скорее с «Реалом», чем с «Барселоной»?

– Конечно. Я провел в «Реале» много лет и всегда буду испытывать к этому клубу любовь и уважение.

– А что вы думаете о «Барселоне»?

– Я отыграл там всего год, это было прекрасное время. Но мы не очень хорошо расстались, Нуньес (в то время президент «Барселоны». – Прим. «СЭ») не сдержал слово, и я перешел в «Интер». Сейчас «Барса» показывает очень зрелищный футбол. Как они обращаются с мячом, как взаимодействуют на поле! А еще у них есть маленький Месси, он творит настоящие чудеса.

– Представьте себе, что вам на 10 лет меньше. Где бы вы хотели играть – в «Барселоне» или в «Реале»?

– Сандро (Росель, президент «Барселоны». – Прим. «СЭ») мой друг, и он об этом знает. Но Флорентино (Перес, президент «Реала». – Прим. «СЭ») – особый случай. Я бы всегда выбрал Флорентино.

– Моуринью или Гвардьола?

– Моуринью. Мы с ним пересекались в «Барсе», где он помогал Робсону. Я хорошо его знал. Он замечательный человек, с ним весело и интересно.

– Вы могли предположить, что португалец достигнет таких высот в своей карьере?

– Даже представить не мог, что он станет тренером. Это был приятный сюрприз. Его результаты достойны уважения.

– А с Криштиану Роналду доводилось общаться?

– Мы как-то встретились на одном из товарищеских матчей. Он отличный игрок и много забивает.

– Вам было бы комфортнее играть с ним или с Бензема?

– Не знаю. Трудно говорить в таком ключе о разных эпохах. Я столкнулся с этим, когда только начинал карьеру. Меня сравнивали с Пеле, но это же абсурд.

– Кто вас восхищает в «Реале»?

– Криштиану Роналду. Мне нравятся игроки, нацеленные на результат. Если они видят свободное пространство – бьют и забивают голы. 

– А сходство фамилий вас не смущает?

– С чего вдруг? Нам только на пользу, что наша фамилия у всех на устах.

– Болельщики любили вас. Почему же его освистывают?

– Меня тоже освистывали. И даже Рауля, самого великого игрока в команде. А ведь он был идолом «Реала».

– Этот чемпионат выиграет «Барселона»?

– Не знаю. «Барса» выглядит уверенно. Возможно, они сыграют с «Реалом» в Лиге чемпионов, и нас ждет несколько класико. Надо будет сходить на одно из них.

– Чем вы сейчас занимаетесь? Ведете чьи-то дела?

– Нет, я не хочу конкурировать с агентами игроков, их так много. Моя компания занимается пиаром и рекламой футболистов. Это направление будет развиваться и в будущем может принести немало денег. Чемпионат мира в Бразилии в 2014 году обещает большие возможности.

– Кому сейчас отдано ваше сердце?

– Я женат. Мы с Биа вместе уже пять лет, у нас четверо детей. Роналд в свои 11 лет уже вырос до 174 см и очень хочет стать футболистом. Других зовут Лекс, Мария София и Мария Алиса.

– Когда вы вернетесь в Испанию?

– К следующему матчу «Реала». Меня пригласил Флорентино.