Україна
Калейдоскоп
TAS уполномочен заявить
В четверг, 30 мая, в Киеве в стенах Дома футбола впервые не только в Украине, но и Восточной Европе прошел семинар по вопросам деятельности Спортивного арбитражного суда CAS (Court of Arbitration for Sport – по-английски) или TAS (Tribunal Arbitral du Sport – по-французски).
«Футбол»
2013-06-03 10:40
СКАЗАНИЕ О CAS
КАС, он же CAS, суд в Лозанне – эта аббревиатура приобрела в украинском футбольном сообществе какое-то особое, почти магическое значение. («Есть высший суд, наперсники разврата...» – Ред.) Для одних это синоним справедливости («Нас не устраивает решение, которое приняли заангажированные инстанции Украины – мы идем в Лозанну!»), для других – устрашение, обозначающее необратимость исполнения обязательств (в первую очередь, финансовых).
Итак, что же такое КАС и с чем его едят? Как вообще происходит работа этой организации и во сколько вам (игрокам, тренерам и клубам) обойдется обращение в Лозаннский суд? У вас есть уникальная возможность узнать это на страницах нашего издания.
Лозаннский суд в Украине представляли четыре человека: генеральный секретарь CAS Мэттью Риб, юрисконсульты Луиза Рэйли и Вильям Штернхаймер и арбитр CAS Марк Ховелл.
Они выступили с докладами и ответили на вопросы участников семинара. В основном участниками были юристы и юрисконсульты клубов, хотя встречались и просто представители руководства клубов. Надеюсь, они тоже почерпнули для себя что-то новое. Например, то, что несоблюдение контрактов с футболистами и тренерами может привести к печальным финансовым последствиям:-)
Среди приглашенных были многие клубы УПЛ и ПФЛ, представители Контрольно-дисциплинарного комитета ФФУ, Апелляционного комитета, Палаты по решению споров ФФУ, а также ряда зарубежных клубов – российских «Зенита», «Рубина», «Волги», «Томи» и азербайджанского «Хазара» (Ленкорань). Также организаторы отметили присутствие Федерации футбола Молдавии.
В качестве модераторов мероприятия выступили глава Всеукраинского профсоюза «Футбол Украины» Игорь Гатауллин (кстати, инициатор всего этого действа) и генсекретарь Профсоюза футболистов и тренеров России Николай Грамматиков.
ВОТ ТАК ОНО СОВПАЛО...
Семинар занял фактически весь рабочий день четверга. И этого мало! Изначально планировали сделать мероприятие на два дня, но в итоге «ужались» до одного. Тут могут быть разные мнения, но я считаю, что и второй день не помешал бы, потому что массив информации, которым могли поделиться лекторы из CAS, просто сумасшедший! Если бы каждый участник задал все интересующие его вопросы по деятельности CAS, то семинар и на неделю мог бы затянуться.
Пересичный громадянин, узнавший о проведении семинара CAS за день до предполагаемого решения по делу «Металлиста» и «Карпат», невольно задавался вопросом: а не слишком ли серьезное это совпадение?:-) Оказалось, это реально очень забавное совпадение – семинар планировался очень давно, и 30 мая суть подвязка под базовую дату проведения финала Кубка Украины. То есть провели бы семинар, потом свозили бы на НСК «Олимпийский» футбольчик посмотреть. Затем, как вы знаете, все переиграли – финал убрали на 22 мая, да еще в Харьков перенесли. А у уважаемых гостей из CAS все распланировано, поэтому пришлось действовать по заранее утвержденному плану.
МЫ ТОЖЕ УМЕЕМ РАЗРЕШАТЬ!
Первым на семинаре выступил глава Палаты по решению споров (ПРС) ФФУ Валентин Сергеевич Скворцов. Он вкратце напомнил историю создания его ведомства: в сентябре 2012-го приняли решение создать в Украине «окончательную» структуру решения футбольных споров, которые можно провести лишь через Лозанну. За 9 месяцев существования ПРС ФФУ, по словам Валентина Скворцова, подано 84 заявления, принято 73 решения. Большая часть исков – от футболистов (55). Подавляющее большинство жалоб, как вы догадались, касаются невыплаты зарплат.
САМАРАНЧ – ОТЕЦ РОДНОЙ
Затем слово взял генсек CAS Мэттью Риб, который предложил гостям экскурс в историю Лозаннского арбитража. В принципе, общую информацию можно узнать и в «википедии», но есть моменты, которые вы там не найдете.
Итак, пересказываю. Идея по созданию такой инстанции, как CAS, принадлежит легендарному президенту Международного олимпийского комитета Хуану Антонио Самаранчу, избранному на этот пост в 1980 году. Самаранч хотел создать Верховный суд спорта и осуществил эту затею. CAS появился на свет 30 июня 1984 года.
Так был создан спортивный закон Lex Sportiva (по латыни) – прецедентное право в спорте. Поначалу у CAS было ничтожно мало дел на рассмотрении, но год за годом все больше федераций по различным видам спорта переходили в Спортивный арбитражный суд имени МОК.
Что касается любимого нами с вами футбола, то он признал CAS в начале 2000-х. На Евро-2000 впервые в футболе стали действовать непостоянные трибуналы для оперативного решения спорных вопросов (так называемые Ad hoc, обычное рассмотрение занимает месяцы). В 2002 году Лозаннский суд был признан и ФИФА. По словам Мэттью Риба, изначально мировая футбольная ассоциация хотела «свой» суд, но в итоге склонилась к «кандидатуре» CAS.
С тех пор Лозаннский арбитражный суд стал активно внедряться в футбольный лексикон. В 2012 году CAS принял на рассмотрение рекордное количество дел (373), из которых около половины – из мира футбола. По статистике 45% дел – футбольные, 30-35% – касаются допинга.
БИТЮЗИ ИЗ ШАТО
С 2005 года CAS «проживает» в новой штаб-квартире – Шато де Битюзи. Из названия («шато») понятно, что она находится в поместье. Неплохо устроились ребята, правда? По словам Риба, переезд связан с огромным потоком дел, который с середины 90-х вырос в геометрической прогрессии. С 13-ти дел в 1995 году, до 300 – в 2000-х! Там, в Шато де Битюзи, и проходит подавляющее большинство слушаний. Для этого предусмотрен один-единственный зал заседаний, в котором рассматривают одно-два дела в день.
Кроме того, чтобы людям не кататься по всему миру, созданы два офиса (в Нью-Йорке и Сиднее) и несколько центров по всему миру для проведения слушаний. На сегодня в CAS – 285 арбитров (да, у них арбитры, а не судьи!) из 81 страны мира. А вообще должно быть не менее 150-ти. Арбитры назначаются на 4 года с возможностью переназначения.
Дела рассматриваются одним арбитром либо коллегией из трех арбитров. В последнем случае решение принимается большинством голосов, но, по словам практикующих юристов на семинаре, расхождения встречаются редко – арбитры стараются проявить солидарность, чтобы не вносить сумятицу в стан участников процесса. Как в Союзе прямо – все должно быть единогласно!
В остальном – сплошная демократия. Выбор арбитров, их количество и язык рассмотрения дела – по желанию сторон. То есть вы можете выбрать арбитра (-ов) по своему усмотрению. При этом никто победу вам не гарантирует (в отличие от подобной ситуации в нашей ридной неньке). О любых контактах арбитра и представителя одной из сторон арбитр CAS должен сообщить. Во время дела любые контакты вообще запрещены. Исключение может составлять, например, семинар (как в Киеве), но любые разговоры на тему конкретного дела – табу, а о разговоре и его сути (если состоялся) следует сообщить в надлежащей форме. Все очень строго.
Также вы можете выбрать язык рассмотрения дела – французский либо английский. Если выберете соответствующих арбитров со знанием языка – допускаются немецкий, итальянский, испанский. Риб сказал, был один случай рассмотрения дела на русском.
Выбор количества арбитров зависит от толщины кошелька истца (и ответчика). По умолчанию – три, по договоренности сторон – может быть один. Рассмотрение дела с одним арбитром потянет на 14тысяч швейцарских франков, то есть около 11 300 евро (аванс – 15 тысяч франков, 12 штук евро, если что остается, возвращают), с тремя – 32 тысячи, около 25 800 евро (аванс 36 тысяч франков, 29 «косарей» евро). Для уменьшения затрат и упрощения жизни самим себе в CAS объединяют дела, которые цепляют какую– то одну проблемную тему. Для примера: на иск «Шахтера» Матузалем ответил своим иском, их объединили и получили на выходе дело 1519 & 1520.
Оплата проводится из расчета: один час арбитра – 250 швейцарских франков. По словам юристов, имевших опыт общения с CAS, допускается и привлечение к работе клерков, которые стоят намного меньше – где-то 100 франков. Они выполняют черновую работу – допустим, строчат мотивировочную часть решения, в которой все должно быть расписано от «а» до «я».
«ТАВРИЯ» ТРУБИТ СБОР
Также придется раскошелиться на административный сбор – 1000 швейцарских франков (806 евро). Без него, как и в любом другом суде (и в Украине), у вас не примут дело к рассмотрению. Кстати, для тех, у кого нет денег, по словам юрисконсульта CAS Луизы Рэйли, предусмотрен специальный фонд юридической помощи – он подаст неимущим не руку, но кошелек помощи и тысчонку подкинет.
По умолчанию стороны оплачивают сбор пополам. Но если ответчик не считает нужным, он не платит. На эту тему у одного украинского клуба случилась трагикомическая история. «Таврия» подала в CAS на решение АК ФФУ по «делу Альтмана», заплатила свою часть сбора, а Семен Иосифович логично не посчитал нужным это делать (его все в решении апелляционного комитета ФФУ устраивало). В итоге у симферопольского клуба иск не приняли!
«Таврия» вообще в последнее время стала именем нарицательным при юридических разборках. Без обид, но в Симферополе в этом плане настоящий бардак. «Таврия» доигралась до дисквалификации на два трансферных окна по итогам «дела Афолаби». Сейчас вот ее огрели за невыплату комиссионных агенту Вадиму Шаблию при переходе Махача Гаджиева. С симферопольцев сняли три очка, но они бодро отрапортовали, что идут за справедливостью в Лозанну. Чего они там хотят добиться, неизвестно. Лозаннский суд НЕ ВОЗВРАЩАЕТ отобранные прежними инстанциями очки! Это делают сами футбольные инстанции, исходя из решений в Лозанне. Кроме того, очки уже де-юре СНЯТЫ, а «Таврия» может лишь подать в CAS прошение о приостановлении решения предыдущей инстанции. В общем, судя по всему, симферопольцы заплатят, может, даже больше изначального.
Но это так – в виде прогноза, мало ли что припасла хитрая «Таврия» для Лозанны, а мы не знаем.
ДВУХПАЛАТНЫЙ «ПАРЛАМЕНТ»
Общая информация о CAS. Лозаннский суд состоит из двух палат: «обычной» и апелляционной. При первом рассмотрении дела в Лозанне процесс может занять 6-12 месяцев, при апелляции – 4 месяца. Меньший срок во второй связан с тем, что в первой инстанции стороны могли подать на рассмотрение все документы, которые хотели, и привести всех желаемых свидетелей. Но все равно, согласитесь, долго.
По словам лекторов из CAS, «задержка» в деле «Металлиста» и «Карпат» связана с большим количеством полученной от сторон информации. Лозанна устами Мэттью Риба опять перенесла вынесение решения – на пару недель, до середины июня. Исходя из услышанного на семинаре, решение уже готово – сейчас из последних сил пишется ТЕКСТ РЕШЕНИЯ, что, учитывая количество участников, вполне закономерно. Кстати, попутно развею странствующий в народе миф о постоянном «переносе заседания» – уже давным-давно все заслушано, и никаких заседаний больше не будет! Лозаннский суд тормозит потому, что никак не может написать текст решения. (Впрочем, упоминалась и пауза, которую все участники процесса согласованно сделали на Евро-201 2. Тоже весьма любопытная и по-своему патриотическая подробность. – Ред.) Чтобы вы понимали пласт работы – в связи с делом одного Матузалема, по которому CAS присудил «Шахтеру» 11,8 миллиона евро, Лозаннский суд накатал решение на 45 страниц! (Преувеличенные трудности, что бы кто ни говорил. На то есть клерки по 100 франков за час. Пусть они говорят, но, насколько нам известно, задержка дела «Металлист» – «Карпаты» связана с массой различных факторов, среди которых его громоздкость – не главное. Вот подача новых документов и обращение к высшим инстанциям – да. – Ред.)
Единственная инстанция, которая может пересмотреть решение CAS – Федеральный суд Швейцарии, который расположен также в Лозанне. Но тут есть нюанс: швейцарский суд не рассматривает эти дела по сути, он может отменить решение CAS из-за нарушений спортивного арбитража, если таковые были. Причины могут быть следующие: CAS не придерживался соблюдения юрисдикции (например, если спор изначально в Украине, то применяются нормы украинского законодательства), не дал равное право быть услышанным двум сторонам процесса или принял решение, не соответствующее швейцарскому законодательству.
ДЕНЬГИ «ШАХТЕРА» КОГДА-ТО ПРИДУТ!
Арбитр CAS Марк Ховелл придвинулся еще ближе к конкретике и рассмотрел ряд футбольных кейсов. Не чемоданов, понятно, а дел – case. Отдельное место в списке решений Лозанны заняли разборки «Шахтера» с бразильцами. Латиноамериканцы у горняков подбираются как на подбор подкованные юридически – так и норовят какое-нибудь дельце затеять с донецким клубом:-) Больше всего досталось Матузалему: 6,8 миллиона, присужденных «Шахтеру» от ФИФА, превратились в Лозанне в 11,8 миллиона евро! К слову, горняки этих денег еще не увидели, но шансы высоки – «Сарагоса», которая прошла процедуру банкротства, обязалась (или ее обязали, не суть важно) выплатить эти деньги в течение 10-ти лет.
Еще одно дело касалось «блудного сына» Илсиньо, который впоследствии вернулся в Донецк. Илсон Перейра Диас Жуниор отказался продлевать контракт с «Шахтером» (хотя предыдущее соглашение обязывало это сделать) и улизнул из Украины. Донецкий клуб требовал от 10 до 16,8 млн. евро, но CAS присудил лишь 3,5 млн. евро компенсации.
Лекторы CAS поведали немало кейсов, но в основном – общую информацию. Из услышанного – один интересный момент. Если при рассмотрении дела становится ребром вопрос о том, чьи интересы важнее (частные или общественные), суд принимает сторону общественных. То есть если какая– то запись сделана не совсем законным путем, то взвешиванием на «чаше» получаем решение в сторону принятия записи к сведению. Лекторы привели пример дисквалификации стадиона – общественные интересы и соблюдения норм УЕФА и ФИФА по борьбе с проявлениями фашизма и расизма на трибунах важнее, чем право клуба на поддержку болельщиков. Это ж получается, что и видеозапись, ставшая началом скандала с участием «Металлиста» и «Карпат», тоже может быть принята к рассмотрению. (Хотя именно это пытались оспорить. – Ред.)
Но все, молчу, молчу! Ждем вердикта Лозанны. Если опять не перенесут.