– Начнем с впечатлений об Украине...
– Когда я переходил в «Динамо», то понимал, что вряд ли сразу привыкну к новой стране со своими особенностями, культурой, языком. Больше всего помог опыт выступлений в Молдове. У ваших стран много общего... Мне очень понравился Киев. Приятно жить в городе с таким количеством уютных мест: с набережной Днепра, Крещатиком, Софиевской и Михайловской площадями. Каждый день получаю удовольствие от пребывания в Киеве, от общения с украинцами, от того, что играю за «Динамо». Киев мне даже напоминает чем-то мою родную Португалию...

– Успели найти друзей в «Динамо»?
– У меня в команде все друзья! Со всеми хорошие отношения. Я открытый парень, и ко всем отношусь одинаково. Но для своих друзей я готов сделать все, только чтобы они были счастливы.

– А теперь немного о себе...
– Родился в Португалии, позже переехали с мамой в Люксембург. Это ради меня. В этой стране было больше перспектив. Мама очень много работала, чтобы дать мне достойную жизнь, оплатить жилье, купить одежду. Она сделала все, чтобы я стал футболистом.

Начинал занятия футболом во французском «Метце». Там я провел пять лет. Не могу сказать, что был прилежным учеником в школе. Большое количество времени занимали тренировки. Это была не только футбольная школа, но и школа жизни. Там я многому научился. Играл в нескольких странах. Каждая команда так или иначе повлияла на меня. Когда я наконец стал профессиональным футболистом, мама была очень счастлива. Ее уже нет на этом свете, но уверен: она знает, кем я сейчас являюсь и за какую команду играю. Иногда кажется, что мог бы делать больше. Но я очень стараюсь и вкладываю душу в то, чем занимаюсь.

Семья – самая большая ценность в жизни для меня. У меня нет отца. Моя семья сейчас – дяди, бабушка, сын и друзья. У меня не так много друзей, но я их очень ценю. Для меня важно иметь людей в своем окружении, которым я мог бы довериться, которые будут поддерживать меня. Таким людям я отвечаю тем же. Делаю все возможное для их комфортной жизни, помогаю всем, чем могу. Если мои родные захотят открыть бизнес, буду всячески способствовать этому. Часть моей семьи осталась в Португалии. Я езжу к ним, когда появляется время и возможность.

– Какой вы в повседневной жизни?
– Эмоциональный. Свои эмоции берегу для родных людей. Их не так много, но каждый – на вес золота.

– Переезд в разные страны влечет за собой языковой барьер...
– Стараюсь его преодолевать. Говорю на французском, люксембургском, английском, немецком, португальском. Сейчас изучаю русский и украинский языки. Партнеры по команде советуют сначала выучить русский, потом украинский будет даваться легче... Следующее интервью постараюсь дать на русском языке (смеется).

– А читать?
– Иногда читаю книги, но не всегда дочитываю их до конца (смеется). Любимая книга – «50 оттенков серого».

– Чем запомнился вам период жизни в Люксембурге? Какой там футбол?
– Я там долго не играл. Чемпионат Люксембурга можно сравнить с любительским. А вот уровень сборной Люксембурга становится выше по сравнению с прошлыми годами, но все равно нам еще работать и работать. Для успеха нужны значительные инвестиции.

– Игра сборной Люксембурга изменилась к лучшему с приходом Люка Хольца...
– Да, он профессионал. Учит меня новому – и я отвечаю ему своей игрой. Не всегда все получается на поле, но Люк Хольц поддерживает меня. Он прекрасный человек.

– Каковы ваши впечатления от нового клуба, тренировочной базы, болельщиков?
– Очевидно, что «Динамо» является клубом с большой историей и традициями. Болельщики команды, на мой взгляд, достаточно жесткие, фанатичные. Живут игрой своего клуба, и это очень хорошо. Безусловно, это часть футбола, где есть место эмоциям.

Но если вспомнить Японию, то там на поединки «Джубило Ивата», за которую я играл, приходило в среднем 60 000 зрителей. Мы выступали на заполненном стадионе во всех матчах. Клубная база «Динамо» хорошего уровня. Но это не самое лучшее, что я видел в своей жизни. Играл в молдавском «Шерифе» с великолепной базой. Она одна из крупнейших в Европе. Там более 20 полей и все в идеальном состоянии. Это было открытием для меня.

– Что можете сказать об украинцах?
– Я несколько удивлен. Приходилось сталкиваться с агрессией. Возможно, это замечаю, потому что жил в Японии. Там очень спокойные, благодарные, интеллигентные, культурные люди. Но постепенно привыкаю. Думаю, везде есть враждебно настроенные люди. Но, в целом, могу сказать, что у украинцев не очень мягкий характер. Вероятно, это связано с непростой историей Украины.

– Как работается с Алексеем Михайличенко?
– Он прекрасный человек и отличный специалист, настоящий профессионал, требовательный тренер. Мы постоянно общаемся, он обращает внимание не только на игровые моменты или тактику, но и на психологическое состояние игроков. Поддерживает, убеждает, что у нас все получится.

– Как изменился тренировочный процесс?
– Мы тренируемся интенсивнее. Тренировок стало больше, нагрузки возросли. Мы все выполняем, потому что знаем: это для нашей же пользы. Впереди длинная дистанция, и мы должны быть сильными физически. Повысились требования ко всем игрокам. Защитники должны отрабатывать не только в обороне, но и идти в атаку. А нападающим не надо пренебрегать работой в защите и прессингом. У меня пока есть проблемы по взаимодействию с партнерами: иногда бегу в атаку и при этом не всегда получаю поддержку, и мне некому отдать мяч. Это вопрос взаимопонимания на поле. Уверен, что скоро проблема решится.

– Возможно, такие ситуации возникают в связи с тем, что ваша родная позиция слева?
– Да, мне комфортнее играть на левом фланге. Но есть потребность сыграть вратарем – я сыграю, так же, как и на любой другой позиции. Играю для всей команды, а не для себя. Моя главная задача – помочь «Динамо». Если я играю нападающим, значит, тренер видит меня здесь и верит в меня. Делаю все возможное для успеха команды. Не всегда получается, но я выкладываюсь на поле на сто процентов и постоянно работаю над собой.

– С кем лучше налажено взаимодействие на поле?
– С Вербичем, Кадири и Буяльским. Виталия учу английскому языку, а он меня русскому и украинскому (смеется). Однажды у нас с ним было недоразумение на тренировке. Партнерам по команде пришлось нас разнимать. Но мы нашли общий язык и теперь хорошо общаемся. Против Цыганкова играл в составе сборной Люксембурга. Мы тогда с ним познакомились...

– Кто больше всего понравился в составе сборной Украины?
– Цыганков и Зинченко. Это игроки топ-уровня. А вообще, в сборной Украины много хороших игроков. Недаром многие из них выступают в сильных чемпионатах разных стран...