Перевод Дмитрия Коськина «Многие говорят, что мне стоило бы начать тренерскую карьеру, но пока я не думаю об этом, – рассуждает Пол Скоулз. – Просто некогда. Игры и тренировки занимают все мое время. Я сосредоточен на футболе, мне нужно постоянно поддерживать игровую форму». 32-летняя звезда «Манчестер Юнайтед» дал откровенное интервью клубному сайту.

Кирилл КРЫЖАНОВСКИЙ После того как летом 2005-го проблемы со здоровьем оставили Тибериу Гиоане вне футбола, мало кто верил, что талантливый румынский полузащитник сможет вновь заиграть в основном составе «Динамо». О футболисте больше года вообще ничего не было слышно. Гиоане вернулся зимой. Приехал и стал работать на тренировках.

Николай ПАНТЕЛЕЕВ, «Невское время» Неделю назад наставник «Зенита» Дик Адвокат отметил свою первую дату в качестве тренера российского клуба. Прошел год с тех пор, как 6 июля 2006 года он впервые вывел питерских футболистов на игру. Тот матч стал последним для отжившей свое арены им. Кирова и первым для нового «Зенита»…

Sports.ru После шести сезонов в «Ювентусе», в ходе которых Павлу Недведу удалось получить «Золотой мяч», риск его ухода в другой клуб был велик как никогда. Но чех остался в «Старой синьоре» и рассказал в интервью, каким непростым было это решение, и о том, что ждет его команду после долгожданного возвращения в серию А.

La Gazzetta dello Sport Нападающий «Интера» и сборной Швеции Златан Ибрагимович рассказал в своем интервью о том, что для него в этом сезоне Лига чемпионов важнее скудетто, и поделился секретом успешного выступления в ней, признался, что не завидует Недведу, выразил поддержку Адриано, назвал Киву лучшим защитником в мире и выступил в защиту Лучано Моджи.

Алексей ЗИНИН, «Советский Спорт» Полузащитник сборной Украины Максим Калиниченко вот уже восьмой год бьется за право играть в основном составе московского «Спартака». Сейчас, когда будущее неординарного полузащитника вновь под вопросом, Максим с супругой Татьяной попытались переосмыслить весь спартаковский период футболиста. И надлежащие выводы сделать…

Сhernomorets.odessa.ua Руслан Валеев – один из самых ярких воспитанников одесского футбола последних лет. Как и многие другие наши футболисты, Руслан вынужден был в самом раннем возрасте искать счастья за рубежом, впрочем, теперь возвращается в родной город не только зрелым мастером, но и в самом боевом для футболиста возрасте.

Fansector.info Вчера игрокам «Ростова» был представлен новый главный тренер – Павел Яковенко. По словам украинского специалиста, основная задача, поставленная акционерами клуба, – сохранение места в премьер-лиге в нынешнем сезоне, а в дальнейшем – создание мощной команды, способной бороться за место в первой пятерке чемпионата России.

Альберт ШЕВАЛЕНКО, «СЭ в Украине» В субботу состоялся дебют Андрея Воронина в «Ливерпуле». Новичок вышел на поле с первых минут, составив компанию Краучу в линии атаки. Наш форвард был активен, поучаствовал в первом голе «красных» и был признан официальным сайтом клуба лучшим игроком матча с «Крю». Но, несмотря на это, некоторые претензии к партнерам у Воронина возникли.

championat.ru Президент «Интера» Массимо Моратти недавно дал интервью, в котором рассказал о задачах, поставленных перед командой на будущий сезон, прокомментировал состояние дел в «Ювентусе» и в «Милане», а также поведал о возможных приобретениях, в том числе и об игроке московского «Спартака» Коваче.

Александр КРУЖКОВ, Борис ЛЕВИН, «СЭ» В ходе турне по стране-хозяйке Euro-2012 корреспонденты «Спорт-Экспресса» встретились с человеком, который знает украинский футбол, пожалуй, лучше, чем кто бы то ни было. Один из сильнейших игроков 1960-х, тренер легендарного «Динамо» середины 1970-х, Олег Базилевич и нынче в строю – он возглавляет научную группу киевского клуба.

manutd.ru Представляем вашему вниманию интервью известного британского певца Дэвида Грея. Человек, посвятивший жизнь музыке, неоднократный обладатель «платиновых дисков», рассказывает как стал болельщиком «Манчестер Юнайтед» и о том, почему игрок «красных дьяволов» прислал его деду чек за пианино…

Игорь РАБИНЕР, «СЭ» Интервью почетного президента УЕФА Леннарта Йоханссона состоялось в холле отеля «Аркадия Plaza» в Одессе. В «жемчужину у моря» основатель Лиги чемпионов, при котором УЕФА превратился в одну из богатейших спортивных организаций мира, прибыл по приглашению главы ФФУ Григория Суркиса.

La Gazzetto dello Sport Чемпион мира и вратарь самого популярного итальянского клуба, вернувшегося в серию А, дал интервью La Gazzetta dello Sport, где рассказал о новом тренере «Ювентуса», признался, что четвертого места в нынешнем сезоне чемпионата Италии ему будет мало, и объяснил, почему никогда не станет лучшим игроком Европы.

Сергей ДЕМЬЯНЧУК, «Команда» Президент «Динамо» Игорь Суркис должен чувствовать себя настоящим триумфатором – в матче за Суперкубок его подопечные добыли победу, которую можно, наверное, назвать сенсационной. Во дворике стадиона «Черноморец» он появился через некоторое время после Рината Ахметова, и немудрено, что почти все журналисты переключили свое внимание на него...

Сергей ДЕМЬЯНЧУК, «Команда» Президент «Шахтера» Ринат Ахметов после матча за Суперкубок Украины выглядел чернее тучи. Еще бы, в этом году его команда мало того, что вчистую проиграла чемпионство и Кубок страны «Динамо», так еще и уступила едва ли не третьему составу киевлян в первом всеукраинском дерби нового сезона. А накануне, как назло, Матузалем устроил демарш…

Евгений ДЗИЧКОВСКИЙ, Борис ЛЕВИН, Эдуард ЛИПОВЕЦКИЙ, «СЭ» Продолжая путешествие по стране – хозяйке ЧЕ-2012, специальные корреспонденты «СЭ» встретились в Трускавце с первым президентом Украины. Роман Леонида Кравчука с футболом начался еще в советскую эпоху, когда он курировал в ЦК компартии республики киевское «Динамо».

Championat.ru Капитан итальянской «Ромы» Франческо Тотти, который в минувшем сезоне с 26 голами выиграл спор за «Золотую бутсу», в своем интервью римским СМИ рассказал о перспективах и заданиях «джалло-росси» в новом сезоне, а также прокомментировал ситуацию вокруг своего выступления за национальную сборную.