UEFA.com «Карпати» – «Сент-Патрікс» – 2:0. Завдяки голам Артема Федецького та Андрія Воронкова, котрий відзначився в компенсований час, «Карпати» здобули комфортну домашню перемогу й за тиждень у Дубліні намагатимуться остаточно вирішити питання виходу в стиковий раунд Ліги Європи УЄФА.

«Команда» В сентябре 1993 года футболисты «Карпат» завершили борьбу за Кубок УЕФА на ранней стадии, уступив по сумме двух матчей ирландскому «Шелбурну». Во Львове «зелено-белые» взяли верх – 1:0, благодаря удару Александра Евтушка, а в гостях уступили – 1:3. В Дублине гол престижа забил Владимир Ризнык, нынче – администратор «Карпат».

«Команда» Мало кто сомневается в том, что сегодня полтавской «Ворскле» предстоит куда более сложное испытание, нежели противостояние с североирландским «Глентораном». Однако поединок с лидером чемпионата Ирландии станет не менее определяющим и для болельщиков из Полтавы. На матче с североирландцами их собралось всего-навсего…

Інформаційний центр ФК «Карпати» Напередодні першого матчу третього відбірного раунду Ліги Європи УЄФА, в якому «Карпати» прийматимуть ірландський «Сент-Патрікс», наставник «левів» Олег Кононов запевнив уболівальників, що його підопічні зроблять усе можливе, аби порадувати їх перемогою. Своїми роздумами щодо майбутньої дуелі поділився і тренер ірландців Піт Махон.

Пресс-служба ФК «Ворскла» Не смотря на усталость от длительного вояжа главный тренер «Слайго Роверс» Пол Кук, присев за столик в холле гостиницы, любезно согласился ответить на несколько вопросов пресс-службы полтавской «Ворсклы». Среди прочего, наставник ирландского клуба пообещал исключительно атакующий футбол в исполнении своих футболистов.

«ПРЕССИНГ» В четверг, 21 июня, состоялись ответные матчи второго отборочного раунда Лиги Европы. Самую громкую сенсацию на этом этапе преподнес «Вадуц» из Лихтенштейна, который проиграв в родных стенах сербской «Войводине» со счетом 0:2, умудрился на выезде выиграть с результатом 3:1 и по правилу выездного гола пройти в следующий круг.

UEFA.com «Ворскла» – «Гленторан» 3:0 (заг. 5:0). Долю повторної зустрічі полтавчани вирішили протягом трьох хвилин у другій половині першого тайму, коли відзначилися Ахмед Янузі та Олексій Курилов. Після перерви албанський форвард оформив дубль і перемогу «Ворскли» з загальним рахунком 5:0.

Сергей ТАЛИМОНЧИК, «СЭ в Украине» Накануне ответной встречи «Ворсклы» с североирландским «Глентораном» корреспондент «СЭ» первым делом поинтересовался, как Владимир Чеснаков оценивает свое физическое состояние. «В плане «физики» ощущаю себя в полном порядке, – сказал Чеснаков. – У нас вообще уделяется большое внимание восстановительным процедурам»...

Евгений ГРЕСЬ, «Команда» Несложно посчитать, что сегодня в Полтаве состоится девятый поединок в рамках турниров под эгидой УЕФА (с учетом Кубка Интертото). Для города с населением в 300 000 человек это, безусловно, событие. И пускай в гости пожалует не португальская «Бенфика» и даже не бельгийский «Андерлехт»…

Uefa.com Гленторан – Ворскла – 0:2. Голи Романа Безуса та Ахмеда Янузі, забиті в першому таймі, суттєво наблизили полтавчан до третього відбірного раунду Ліги Європи УЄФА. У першому відбірному раунді «Гленторан» залишив поза бортом змагання «Ренову» з КЮР Македонії, перемігши її лише в серії післяматчевих пенальті. Та якщо тоді…

«ПРЕССИНГ» В четверг, 14-го июля состоялось 40 матчей второго отборочного раунда Лиги Европы УЕФА. Самую крупную победу удалось добыть кипрскому АЕКу, который камня на камне не оставил от мальтийской «Флорианы» – 8:0. Не менее уверенные победы одержали представители Швейцарии «Аустрия» и «Зальцбург», а также английский «Фулхэм».

Виктор ПЕТРУШОВ, «Команда» С каждым новым раундом состав участников турнира становится все сильнее. Вот и наша «Ворскла», первой из украинских клубов, начинает еврокубковый поход... Компанию английскому «Фулхэму», теперь составят представители Португалии и Голландии, Бельгии и Турции, Шотландии и Греции, Швейцарии и Австрии.

Евгений ПАШУТИНСКИИ, Александр ФОКИН, «Команда» Вчера в 11.15 чартерным рейсом из киевского аэропорта «Борисполь» делегация «Ворсклы» в составе 80 человек (в том числе 12 журналистов) вылетела в Северную Ирландию, которая встретила гостей прохладной погодой – последние недели температура там стабильно держится в районе +15-17°С.

«ПРЕССИНГ» Обыграв в серии послематчевых пенальти македонскую «Ренову», североирландский «Гленторан» пробился во второй отборочный раунд Лиги Европы, в первом поединке которого сыграет дома с полтавской «Ворсклой». А вот финалист турнира сезона-2009/10 «Фулхэм» пробился в следующий этап, несмотря на нулевую ничью на Фарерских островах.

Евгений ГРЕСЬ, Андрей КУДЫРКО, «Команда» Позавчера в Ньоне, в штаб-квартире УЕФА, состоялась жеребьевка первых двух квалификационных раундов Лиги чемпионов и Лиги Европы, по результатам которой «Ворскле» предстоит встретиться с победителем пары «Ренова» – «Гленторан».

UEFA.com У понеділок в Ньоні визначилася турнірна доля 105 учасників першого і другого відбірних раундів Ліги Європи УЄФА. Полтавська «Ворскла» в кваліфікації другого за значимістю єврокубку боротиметься за вихід до третього раунду з переможцем пари «Ренова» – «Гленторан».

UEFA.com «Порту» – «Брага» – 1:0. Фаворитом вирішального матчу за головний трофей Ліги Європи УЄФА «Порту» вважався небезпідставно. Чому саме – «дракони» продемонстрували, обігравши на «Дублін Арені» співвітчизників з «Браги» (1:0). Фалькао забив свій рекордний 17-й гол у поточному розіграші, а 33-річний Андре Віллаш-Боаш, чиї підопічні в усіх турнірах цього сезону поки зазнали лише однієї поразки, став наймолодшим наставником – підкорювачем єврокубкової вершини.

Uefa.com «Вільяреал» – «Порту» – 3:2 (заг. 4:7). Напередодні матчу-відповіді наставник «Вільяреала» Хуан Карлос Гаррідо пообіцяв зробити все можливе, аби взяти реванш за поразку в першому поєдинку з рахунком 1:5 і зазначив, що його команда зіграє в свій атакуючий футбол. До того ж, на користь «жовтої субмарини» говорила й статистика…