Евгений ПАШУТИНСКИИ, Александр ФОКИН, «Команда» Вчера в 11.15 чартерным рейсом из киевского аэропорта «Борисполь» делегация «Ворсклы» в составе 80 человек (в том числе 12 журналистов) вылетела в Северную Ирландию, которая встретила гостей прохладной погодой – последние недели температура там стабильно держится в районе +15-17°С.

«ПРЕССИНГ» Обыграв в серии послематчевых пенальти македонскую «Ренову», североирландский «Гленторан» пробился во второй отборочный раунд Лиги Европы, в первом поединке которого сыграет дома с полтавской «Ворсклой». А вот финалист турнира сезона-2009/10 «Фулхэм» пробился в следующий этап, несмотря на нулевую ничью на Фарерских островах.

Евгений ГРЕСЬ, Андрей КУДЫРКО, «Команда» Позавчера в Ньоне, в штаб-квартире УЕФА, состоялась жеребьевка первых двух квалификационных раундов Лиги чемпионов и Лиги Европы, по результатам которой «Ворскле» предстоит встретиться с победителем пары «Ренова» – «Гленторан».

UEFA.com У понеділок в Ньоні визначилася турнірна доля 105 учасників першого і другого відбірних раундів Ліги Європи УЄФА. Полтавська «Ворскла» в кваліфікації другого за значимістю єврокубку боротиметься за вихід до третього раунду з переможцем пари «Ренова» – «Гленторан».

UEFA.com «Порту» – «Брага» – 1:0. Фаворитом вирішального матчу за головний трофей Ліги Європи УЄФА «Порту» вважався небезпідставно. Чому саме – «дракони» продемонстрували, обігравши на «Дублін Арені» співвітчизників з «Браги» (1:0). Фалькао забив свій рекордний 17-й гол у поточному розіграші, а 33-річний Андре Віллаш-Боаш, чиї підопічні в усіх турнірах цього сезону поки зазнали лише однієї поразки, став наймолодшим наставником – підкорювачем єврокубкової вершини.

Uefa.com «Вільяреал» – «Порту» – 3:2 (заг. 4:7). Напередодні матчу-відповіді наставник «Вільяреала» Хуан Карлос Гаррідо пообіцяв зробити все можливе, аби взяти реванш за поразку в першому поєдинку з рахунком 1:5 і зазначив, що його команда зіграє в свій атакуючий футбол. До того ж, на користь «жовтої субмарини» говорила й статистика…

Uefa.com «Брага» – «Бенфіка» – 1:0 (заг. 2:2, «Брага» за в.г.). Поєдинок проти земляків із «Бенфіки» для господарів став 18-м у нинішній єврокампанії, що стало рекордом «Браги». Не сперечаючись із тим, що саме столичний клуб є фаворитом двоматчевого протистояння, підопічні Домінгуша Пасьєнсії, однак, напевне не забували про те, що в рамках двох…

UEFA.com Первый этап сугубо португальского противостояния в полуфинале Лиги Европы завершился победой «Бенфики» над «Брагой». Параллельный полуфинал между «Порту» и «Вильярреалом» закончился разгромом гостей. Пропустив под занавес первого тайма, чемпион Португалии после перерыва и один за другим забил в ворота Диего Лопеса пять мячей.

Владимир ПОЯСНЮК, UA-Футбол Утром пятницы практически все португальские СМИ залили первые полосы ликованием по поводу выхода сразу трех команд в полуфинал Лиги Европы. Успехи «Бенфики» и «Порту» нам, в общем-то, параллельны (хотя, конечно, нельзя не обойти вниманием два разгрома московского «Спартака»), а вот на игре «Браги» остановимся подробнее.

UEFA.com «Брага» – «Динамо» 0:0 (заг. 1:1, «Брага» за в.г.) «Динамо» і на виїзді не зуміло обіграти «Брагу», отже, залишилося за бортом півфіналу Ліги Європи УЄФА. Команді Юрія Сьоміна не допомогло навіть вилучення суперника, який більше години діяв у меншості.

Александр ПОПОВ, Dynamo.kiev.ua В четверг в ответном матче 1/4 финала Лиги Европы киевское «Динамо» сыграло на выезде вничью с португальской «Брагой» – 0:0, и по сумме двух матчей (1:1) не сумело решить задачу выхода в полуфинал, завершив тем самым свое выступление в турнире. Вашему вниманию послематчевая пресс-конференция главных тренеров команд.

Информационный отдел ФК «Динамо» (Киев) По окончанию матча «Брага» – «Динамо» (0:0), последнего для киевлян в нынешнем евросезоне, президент динамовского клуба Игорь Суркис вышел из раздевалки непривычно быстро. Кроме него прокомментировать ход поединка согласились Огнен Вукоевич, Александр Шовковский, Артем Милевский и Андрей Шевченко.

«ПРЕССИНГ» В ответных поединках четвертьфинала Лиги Европы УЕФА «Порту» уверенно победил «Спартак» в Лужниках, доведя общий счет до 10:3, ПСВ не смог одолеть «Бенфику» и покинул турнир, «Вильярреал» на выезде переиграл «Твенте» (3:1), а «Брага» смогла добыть победную «сухую» ничью.

Сергей ПИЛЬКЕВИЧ, Даниил РАДОВСКИЙ, «Команда» Сегодня, когда в Киеве время перевалит за 22.00, на поле стадиона «Мунисипаль» в Браге «Динамо» вступит в решающий бой с местными «Архиепископами». Прилетев в воскресенье вечером в Киев из Запорожья, с календарного поединка Премьер-лиги с местным «Металлургом» (1:1), в понедельник команда провела восстановительные процедуры…

Виктор ПЕТРУШОВ, «Команда» В понедельник «Брага» провела очередной матч чемпионата Португалии накануне ответного поединка против киевского «Динамо», с которым «Архиепископы» поспорят за выход в полуфинал Лиги Европы. «Красно-белые» уверенно одолели в родных стенах «Гимараеш» в принципиальном дерби провинции Миньо – 3:1.

Информационный отдел ФК «Динамо» (Киев) В среду вечером на стадионе «Брага Мунисипал» динамовцы провели предваряющую матч с «Брагой» тренировку, а в рамках предматчевой пресс-конференции на вопросы журналистов ответили главный тренер «Динамо» Юрий Семин и капитан команды Александр Шовковский.

Артем ЖУКОВСКИЙ, «Чемпионат.ру» Главный тренер «Динамо» Юрий Семин призвал своих подопечных побыстрее забыть матч с запорожским «Металлургом» (1:1) и полностью переключиться на «Брагу». Поэтому в начале разговора с «Чемпионат.ру» хорватский легионер киевлян Огнен Вукоевич сразу попросил не задавать вопросы о досадной ничье с «Металлургом» – только о «Браге».

Юрий ТРОХИМЧУК, «Команда» …Руководство страны обещает, что уже осенью у Киева будет новый стадион «Олимпийский», на котором в этом году должны пройти как минимум два международных поединка. А следующим летом – долгожданное Евро-2012… Но готовы ли к этому событию мы, граждане этой страны, если на обычном матче Лиги Европы у нас происходит черт знает что?