Владимир КОЛОС, «Команда» Представляем вашему вниманию наиболее интересные выдержки из утренних газет Польши, Германии, Турции и Кипра о матчах Лиги Европы с участием украинских команд.

По материалам клубных сайтов 19 августа состоялись первые матчи стыкового раунда Лиги Европы, в которых сражались четыре украинские команды. «Металлист» – единственный, кому удалось одержать победу. Впрочем, наставник харьковчан Мирон Маркевич отметил, что справедливее была бы ничья, ведь у соперника были моменты... Все пресс-конференции после матчей четверга .

Пресс-служба ФК «Металлист» Автор единственного гола в Никосии, где «Металлист» встречался с «Омонией» в стыковом раунде Лиги Европы УЕФА, Марко Девич заверил, что в Харькове слобожане сопернику атаковать не позволят. Также впечатлениями о матче поделились президент клуба Александр Ярославский, голкиперы Максим Старцев и Александр Горяинов.

UEFA.com Галатасарай – Карпати – 2:2.У першому матчі стикового раунду Ліги Європи УЄФА львівські «Карпати» на виїзді двічі вразили ворота «Галатасарая», однак у підсумку не змогли втримати перемогу, пропустивши другий м'яч на 86-й хвилині.

UEFA.com Дніпро – Лех – 0:1.Дніпропетровський «Дніпро» вдома мінімально поступився польському «Леху» в рамках першого матчу стикового раунду Ліги Європи УЄФА. Єдиний гол на п'ятій хвилині записав на свій рахунок захисник гостей Мануель Арболеда.

UEFA.com Омонія – Металіст – 0:1.Бронзовий призер чемпіонату України харківський «Металіст» у стиковому раунді Ліги Європи схрестив шаблі з кіпрською «Омонією», котра на міжнародній арені стартувала з другого відбірного раунду Ліги чемпіонів. У першому матчі, що проходив у Нікосії, підопічні Мирона Маркевича здобули надважливу перемогу завдяки голу Марко Девича.

UEFA.com Байєр – Таврія – 3:0. Дубль Міхала Кадлеця та пенальті Міхаеля Баллака практично вирішили долю протистояння. Леверкузенці розпочали з місця в кар'єр. У першій же атаці вони заробили кутовий, який виявився результативним. Віталій Постранський, намагаючись кулаками вибити м'яча подалі від своїх володінь, спрямував його прямо на Міхала Кадлеця…

«ПРЕССИНГ» В четверг, 19 августа, состоялись первые поединки стыкового раунда Лиги Европы УЕФА, в которых неожиданных результатов добилися ряд клубов. В частности, дебютант еврокубков «Сибирь» одолел на своем поле ПСВ (1:0), «Лилль» не смог справится с скромным «Васлуем» (0:0), «Спортинг» дома уступил «Брондбю» (0:2).

UEFA.com Підопічних Володимира Безсонова у стиковому раунді Ліги Європи УЄФА жереб звів із познанським «Лехом». Для «Дніпра» двобій з представником сусідньої Польщі стане вже третім у єврокубкових протистояннях. Бронзовий призер чемпіонату СРСР-1986, дніпропетровський «Дніпро» наступної осені розпочав виступи в Кубку УЄФА протистоянням із варшавською «Легією».

Пресс-служба ФК «Днепр» В Польше состоялись традиционные предматчевые пресс-конференции наставника местного «Леха» Яцека Зелинского и Владимира Бессонова. Первым из двух тренеров команд-соперниц по заключительному квалифайн раунду Лиги Европы УЕФА с украинскими и польскими журналистами пообщался главный тренер днепропетровского «Днепра».

Василий МИХАИЛОВ, «Команда» Любопытно, что и «Карпаты» и «Галатасарай» при подготовке к поединку проигнорировали возможность провести разведку. По достоверной информации, представителей стамбульской команды не было на последнем календарном поединке зелено-белых с «Шахтером», а львовяне решили пропустить стартовый матч турецкого гранда в гостях с «Сивасспором»...

Інформаційний центр ФК «Карпати» Перед тренуванням «Карпат» у середу на полі «Алі Самі Єн» головний тренер «зелено-білих» Олег Кононов дав передматчеву прес-конференцію для українських та турецьких журналістів. «Галатасарай» добре відомий клуб не лише в Туреччині, а й в Україні та в усій Європі. Граючи між собою, ми ще краще пізнаємо один одного…»

Евгений ПАШУТИНСКИИ, «Команда» Футболисты харьковского клуба, тренерский штаб и обслуживающий персонал команды в компании с двумя десятками журналистов в среду утром взяли курс на Кипр. Регистрацию на чартерный рейс «Харьков – Ларнака» «желто-синие» проходили в старом здании аэровокзала.

Пресс-служба ФК «Металлист» В среду, 18 августа, в Никосии состоялась предматчевая пресс-конференция главного тренера харьковского «Металлиста» Мирона Маркевича. «Конечно, мы изучали соперника, смотрели игры с «Зальцбургом», с «Аполлоном», у нас есть представление об этом коллективе. Это хорошая команда, которая играет в комбинационный футбол.

Сергей ЦЫБА, «СЭ в Украине» Присутствие в нынешнем сезоне Андрея Березовчука для «Металлиста» – хороший знак. Ни в одном из матчей, которые защитник начинал в стартовом составе «Металлист» не пропускал. Неудивительно, что в последнем матче против «Днепра» сенегалец Папа Гуйе, не набравший оптимальные кондиции, даже не попал в заявку.

UEFA.com На перший матч стикового раунду Ліги Європи УЄФА проти «Байєра», котрий відбудеться у четвер у Леверкузені, сімферопольська «Таврія» вирушила в гарному настрої. Підопічні Сергія Пучкова в шостому турі Прем'єр-ліги на виїзді з рахунком 4:1 обіграли «Кривбас», причому хет-триком відзначився нападник кримчан Олександр Ковпак.

Пресс-служба СК «Таврия» В среду в пресс-центре «БайАрены» прошла предматчевая пресс-конференция с участием главного тренера «Таврии» Сергея Пучкова и капитана команды Антона Монахова. «Мы прекрасно понимаем, что наша команда – дебютант Лиги Европы. «Байер» же имеет большой опыт выступлений на евроарене. Мы внимательно изучали игру соперника…»

Галина ЕРЕМЕНКО, «СЭ в Украине» На контакт с прессой Денис Гармаш, досрочно покинувший поле в матче с «Аяксом» (1:1), пошел не слишком охотно, а нежелание комментировать что-либо объяснил не лучшим расположением духа. Правда, напоминание, что болельщики его клуба прощают все, кроме равнодушия, на игрока подействовало, и он ответил на все заданные вопросы.