Пол САФФЕР, uefa.com Сайт УЕФА извиняется перед всеми, кого это возможно заденет, но не может не рассказать эту историю. С другой стороны, многие читатели уже настолько привыкли к туалетному юмору, что долгих вступительных речей и не надо. Единственное, на что пошли авторы, так это заменили всю непотребщину на эвфемизмы, выделенные курсивом.

Пол ФАФФЕР, uefa.com Mens sana in corpore sano – в здоровом теле здоровый дух. Многие до сих пор спорят под действием чего находился римский поэт и сатирик Ювенал во время изречения этого сакраментального тезиса, но, как показывает опыт, жировые запасы на случай катаклизмов и вправду не способствуют ни здоровью, ни процветанию бизнеса, ни спортивным успехам.

Пол ФАФФЕР, uefa.com Рано или поздно торжество контркультурной лирики должно было накрыть нас с головой. Мы долго оттягивали этот момент, однако теперь приходится признать, что дух нигилизма и чувство протеста не чужды даже футболистам. Мы, конечно, это понимали и ждали удара, но лирические признания Мустафы Риги все равно стали для нас откровением.

Гамэр БАУТДИНОВ, «Футбол» Под таким заголовком Corriere dello Sport опубликовала материал, в котором рассказывается о том, чем занимаются на досуге известные футболисты. Еще в 70-х годах прошлого века пределом их мечтаний было приобрести, к примеру, бар, колбасную лавчонку или бензоколонку. Теперь же футболисты-миллионеры строят свое будущее заранее.

Пол САФФЕР, uefa.com С каждым туром интрига в чемпионате Испании слабеет и слабеет: «Реал» летит вперед, остальные плетутся в хвосте... Мадридцы одержали восемь побед кряду, увеличили отрыв до девяти очков, а Икер Касильяс не пропускает уже на протяжении 574 минут. Блестящая серия! И это вовсе не избитое клише спортивной журналистики, а вполне себе научный факт.

Блог Анатолия ТИМОЩУКА, «Спорт Сегодня» Прошлый сезон у «Зенита» и у меня лично выдался тяжелым, и мы с супругой решили плодотворно отдохнуть. На пять недель отдыха мы решили увидеть как можно больше новых стран. На каждую отвели по неделе с небольшим. Этого было вполне достаточно для того, чтобы отдохнуть, расслабиться, узнать страну и без спешки отправиться дальше.

Архив Акселя ВАРТАНЯНА, «СЭ» Сегодня я хотел бы показать одну из картинок темного советского прошлого, на которой запечатлена «договорка» эпохи социализма – единственная, пожалуй, в этом жанре. Заодно поведаю (не претендуя на всеохватность излагаемой темы) о реакции Фемиды на творящиеся в футболе безобразия и имитацию борьбы с правонарушителями.

Виктор ЗУБОСКАЛ, журнал «Публичные люди» Юмор – самая замечательная вещь на свете. Он помогает нам пережить то, над чем впору заплакать. А мы напоминаем, что все в этой рубрике – только шутка, безобидные фантазии на актуальные темы. Когда Евгений Червоненко родился, гадалка за 100 рублей, заглянув в будущее, сразу же сказала, что мальчик будет большим человеком.

«Футбол» В профессиональном футболе подсчитано: за час обычной тренировки игрок тратит примерно 1000 килокалорий, за полтора часа официальной игры – в четыре раза больше. Еженедельник «Футбол», заглянув в тарелки к футболистам, выяснил, чем они пополняют запас килокалорий и как в командах борются с их переизбытком.

Иван СОТОВЫЙ, «ПРЕССИНГ» Так иногда случается: преддверие Нового года, накрытая «поляна» в изнеможении манит тебя, песни-пляски «будоражат» экран твоего 32-дюймового друга, на лице появляется самодовольная улыбка, которая читается, как «Год таки удался!», веселье набирает ход и … нет, не Дед Мороз со Снегурочкой… Пропадает электричество…

Soccernews.ru Выпуск смешных и необычных высказываний практически полностью посвящен отечественным и росийским футболистам и тренерам. Ведь переводы с других языков – это одно дело, а родная русская речь – это уже совсем другой смысл. Тем не менее, для начала нужно разогреться несколькими фразами из Европы.

Пол САФФЕР, Uefa.com Корреспонденты рубрики «Без мяча» пришли к выводу, что Библия не имеет ничего общего с футболом. Вспомните хотя бы легенду о Самсоне. Сила сына Маноя крылась в его волосах, которые ни в коем случае нельзя было обрезать. А вот мифический футбольный персонаж Криштиану Роналду, напротив, не может обойтись без парикмахера.

Пол САФФЕР, uefa.com Пока вы не успели окунуться в суматоху новогодних празднеств и не проснулись под елкой на ложе из клочьев оберточной бумаги, официальный сайт УЕФА спешит к вам с очередным выпуском еженедельной рубрики «Без мяча». Естественно она выдержана в духе салата «оливье», оставшейся со вчерашнего дня, «шубы» и прочих атрибутов грандиозного торжества.

Михаил СПИВАКОВСКИЙ, «СЭ в Украине» Ошибается тот, кто считает, что зарубежная командировка для любого журналиста – хороший шанс заработать повышенные командировочные и выкроить «вагон» времени для удачного «шопинга». Но самое интересное, что именно в таких поездках с нами иногда происходят довольно забавные истории.

Николай ПЕТРОСЯН, «Чемпионат.ру» На днях в английских клубах состоялись традиционные рождественские вечеринки. По традиции не обошлось без эксцессов. На сей раз отметился «Манчестер Юнайтед», одного из молодых игроков которого подозревают в изнасиловании 26-летней женщины. Джонни Эванс сам сдался полиции и был доставлен в участок.

Пол Саффер, UEFA.com Действительно хороших футбольных наставников можно пересчитать по количеству ногтей на одном пальце. В том случае, конечно, если вы будете учитывать исключительно специалистов с заботливо ухоженной бородой. На этой неделе испанский кудесник планшета и секундомера Рафа Бенитес в очередной раз подтвердил свою высокую квалификацию.

Пол Саффер, uefa.com В наши дни некоторые люди часто обвиняют футбол в том, что он стал еще одной отраслью шоу-бизнеса. Предлагаемая статья «объявляет» войну этому глупому стереотипу и обещает сломать его ударом шипованной бутсы в колено. Итак, улика номер один: бывший голкипер «Баварии» и сборной Бельгии Жан-Мари Пфафф.

Zavtra.com.ua О том, что футбол занимает одну шестую твоих мыслей, девушка должна узнать до того, как между вами возникнет непонимание на почве спорта. До начала чемпионата еще полгода? Тогда уже сейчас объяви подружке, что, когда начнется показ игр, ничто не будет в силах оторвать тебя от экрана, кроме экрана еще большего размера.